Vertaling Disclaimer

Kies 'n taal deur die Google Translate-kenmerk te gebruik om die teks op hierdie webwerf in ander tale te verander.

*Ons kan nie die akkuraatheid waarborg van enige inligting wat deur Google Translate vertaal word nie. Hierdie vertaalkenmerk word aangebied as 'n bykomende hulpbron vir inligting.

Indien inligting in 'n ander taal benodig word, kontak (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon in bang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Die spoorwegdiens moet van 13 tot 14 en 20 tot 21 Maart van Oceanside na San Diego opgeskort word

DB
Met die beplande spoorafsluiting in die naweek kan bemanningspersoneel verbeterings aan die spoorlyn doen,
gereelde herstel- en onderhoudsherstelwerk

Ocean, CA - Die Noord-distrik Transit District (NCTD) sal alle kusspoorlyndienste tussen die Oceanside Transit Center en Santa Fe Depot gedurende die naweke van 13-14 Maart en 20-21 Maart 2021 opskort, as deel van 'n beplande skedule van spoorafsluitings wat roetine-onderhoud en spoorinfrastruktuurwerk ondersteun.

Naweekafsluitings soos hierdie, ook wel Absolute Work Windows (AWW's) genoem, kom gereeld gedurende die jaar volgens 'n voorafbepaalde skedule voor. AWW's bied konstruksiespanne die geleentheid om veilig en onbelemmerd aan en langs die spoorlyn te werk om verbeterings en instandhoudingswerk uit te voer.

Die spoorafsluitings in Maart sal ook gebruik word om noodherstelwerk aan die Del Mar Bluffs (Bluffs) te begin weens die onlangse ineenstorting van die bluf. Lede van die publiek word daaraan herinner om nie regs van die spoorweg te betree nie en as gevolg van die gevaar van 'n addisionele bluf-ineenstorting, om nie binne 50 voet van die werksone op die strand hieronder te sit, staan ​​of loop nie. Om in 'n bluf-ineenstorting vasgevang te wees, kan ernstige beserings of die dood veroorsaak.

Tydens konstruksie sal toegang tot die strand beperk word, en afhangende van konstruksie-aktiwiteite en getye, is daar wel of nie toegang tot die strand tussen Del Mar en Torrey Pines State Beach nie. Staatsparke in Kalifornië sal tydens konstruksie monitors hê om parkbesoekers te help. Daarbenewens sal wetstoepassers aan die bokant van die Bluffs naby 4th Street teenwoordig wees om die publiek te leer oor die inherente risiko's om langs die treinspore en bluffs te loop. Bewegings word ook aangebring om die publiek te herinner aan die gevare in hierdie omgewing.

Naweek COASTER-diens is tans opgeskort weens COVID-19-diensverlagings; Die sluitings van Maart se naweek sal egter die treine van Metrolink en Amtrak beïnvloed. Die eerste diensopskorting sal op Saterdag 13 Maart 2021 om 12:00 begin en bly tot Maandag 15 Maart 2021 om 5:00. Die tweede diensopskorting sal op Saterdag 20 Maart 2021 om 12:00 begin en bly steeds tot Maandag 22 Maart 2021 om 5:00, sodat die spoorwegdiens betyds kan hervat vir die pendeldae op die werkdag.

Amtrak Pacific Surfliner en Metrolink lewer nie spoorwegdiens aan die Oceanside Transit Center vir albei die geskeduleerde naweekafsluitings nie. Amtrak-busdienste benodig 'n bespreking van Amtrak en spoorpasse van Rail 2 word nie gehuldig nie. Op Vrydag, 12 en 19 Maart, voorafgaand aan die sluiting, word die suidelike Amtrak-trein A796 per bus vanaf Los Angeles na San Diego bedien en stop by Oceanside, Solana Beach, Old Town San Diego en Santa Fe Depot. Amtrak-klante kan besoek PacificSurfliner.com of skakel 800-872-7245 vir die nuutste inligting.

Vervangingsbussen wat COASTER-stasies verbind, sal nie beskikbaar wees nie. Alternatiewe vir COASTER-passasiers kan BREEZE-roete 101 of MTS-verbindings insluit.

Alhoewel geen passasier- of goederetreine tydens die sluiting van die naweek sal werk nie, sal ander toetstreine en konstruksievoertuie en toerusting gedurende die hele naweek langs die spoorwegregter en op die spore aktief wees. Inwoners langs die gang moet waaksaam bly en die publiek word daaraan herinner om slegs die spoorlyn oor te steek by wettig aangewese spooroorgange.

Passasiers moet daarop let dat treine op die Maandag, 15 en 15 Maart 22 tot 2021 minute kan vertraag na die AWW. Diensverminderings wat geïmplementeer word as gevolg van COVID-19-impak vir COASTER-treine op weekdae en naweke, bly van krag. Ruiters kan die nuutste inligting oor COASTER-skedules vind NCTD se skedule webblad.