Vertaling Disclaimer

Kies 'n taal deur die Google Translate-kenmerk te gebruik om die teks op hierdie webwerf in ander tale te verander.

*Ons kan nie die akkuraatheid waarborg van enige inligting wat deur Google Translate vertaal word nie. Hierdie vertaalkenmerk word aangebied as 'n bykomende hulpbron vir inligting.

Indien inligting in 'n ander taal benodig word, kontak (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon in bang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

STOP TRAGEDIES

September is spoorveiligheidsmaand – spore is vir treine

Oceanside, CA - Elke drie uur in die Verenigde State word 'n persoon of voertuig deur 'n trein getref. Met 63 myl se spoor ingesluit by die werking daarvan, moedig North County Transit District (NCTD) en sy spoorwegdiensvennote almal aan om spoorveiligheid voorop te hou. Gedurende September Spoorveiligheidsmaand herinner NCTD voetgangers en motoriste om spoortragedies te stop deur ag te slaan op waarskuwingseine, en om slegs aangewese spooroorgange te gebruik.

Om 'n kortpad naby spoorlyne te neem, kan jou vermink laat, om 'n selfie te neem kan jou lewe neem. Hierdie kort video's van Operation Lifesaver, Inc. bied 'n skerp herinnering aan die belangrikheid van spoorveiligheid.

– Resultate van die neem van 'n kortpad
– Geen selfie is 'n lewe werd nie

In 2021 het Kalifornië die tweede plek in die land beklee vir die aantal spooroorsteekbotsings met 169. Van daardie botsings was daar 35 sterftes en 37 mense is beseer. In die kategorie van ongevalle van voetgangerspooroortredings (sterftes + beserings), was Kalifornië boaan die lys. Daar was 242 ongevalle wat tot 141 sterftes en 101 beserings gelei het.

In 'n poging om hierdie tragedies te verminder, het staatswetgewers 'n wetsontwerp in 2009 goedgekeur wat September as "Spoorveiligheidsmaand" aangewys het. Elke jaar span passasiers- en vragspooroperateurs saam om voetgangers en motoriste te herinner om versigtig te wees wanneer hulle naby spore is.

"Ons vra die publiek om tyd te neem om die feite oor spoorveiligheid te ken en goeie besluite te neem," het Jewel Edson, NCTD-raadsvoorsitter, Solana Beach-stadsraadslid, gesê. "Deel inligting oor spoorveiligheid sodat ons saam spoortragedies kan stop."

NCTD hou veiligheid as een as sy kernwaardes in die verskaffing en bedryf van openbare vervoerdienste regdeur sy diensgebied. Die NCTD-raad van direkteure het 'n resolusie op hul Julie-raadsvergadering aanvaar waarin September as Spoorveiligheidsmaand verklaar word. Deur openbare uitreik, sal NCTD voortgaan om veiligheidsbewustheid en opvoeding naby en by sy spooroorgange en spoorweg-reg-van-weg aan lede van die gemeenskappe wat dit bedien, te bevorder.

Vir meer inligting oor spoorveiligheid, besoek GoNCTD.com of volg NCTD op Twitter @GoNCTD.