Vertaling Disclaimer

Vertaling Disclaimer

Kies 'n taal deur die Google Translate-kenmerk te gebruik om die teks op hierdie webwerf in ander tale te verander.

*Ons kan nie die akkuraatheid waarborg van enige inligting wat deur Google Translate vertaal word nie. Hierdie vertaalkenmerk word aangebied as 'n bykomende hulpbron vir inligting.

Indien inligting in 'n ander taal benodig word, kontak (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon in bang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Twee kusspoorlyne sluit hierdie maand vir roetine-onderhoud

11-12 Maart en 25-26 Maart

Goeie dag,

Om gereelde instandhouding en infrastruktuurverbeterings langs die kusspoorkorridor te fasiliteer, sal NCTD twee spoorsluitings in die maand Maart hê. Die eerste kusspoorlyn sluit hierdie naweek, 11-12 Maart en die tweede een is 25-26 Maart. Tydens hierdie sluitings sal daar geen COASTER-diens in San Diego County wees nie.

Sommige inwoners wat naby gedeeltes van die spoorlyn woon, kan swaar toerustinggeraas hoor en onderhewig wees aan helder lig oor die duur van die naweekwerk.

Geen vervangende busdiens wat COASTER-stasies aansluit sal beskikbaar wees nie. Alternatiewe vir sommige COASTER-passasiers kan BREEZE Route 101 of MTS-verbindings insluit.

Na die naweek se sluiting, sal die kusspoordiens weer oopmaak vir gereelde geskeduleerde diens betyds vir die Maandagoggend-pendel. Passasiers moet daarop let dat treine Maandag tot vyftien minute vertraag kan word. Dieselfde sal waar wees vir die sluiting van die kusspoorlyn van 25-26 Maart.

Terwyl geen passasierspoordiens beskikbaar sal wees tydens die naweeksluitings nie, sal ander voertuie en toerusting langs die spoorlyn werk en op die spoor op nie-gespesifiseerde tye. Inwoners langs die gang moet waaksaam bly by wettige kruisings, en nie die spoorweg reg-van-pad oortree nie.

Kliënte word versoek om vooruit te beplan en alternatiewe reisreëlings te tref. Vir hulp vir reisbeplanning, kan klante besoek GoNCTD.com of kontak NCTD Kliëntediens by (760) 966-6500.

Vir die jongste inligting oor Amtrak- en Metrolink-diens, kontak Amtrak by Reisadvies | Pacific Surfliner en Metrolink by Diensopdatering | Metrolink (metrolinktrains.com).