إخلاء مسؤولية الترجمة

حدد لغة باستخدام ميزة "ترجمة Google" لتغيير النص الموجود على هذا الموقع إلى لغات أخرى.

* لا يمكننا ضمان دقة أي معلومات مترجمة من خلال الترجمة من Google. يتم تقديم ميزة الترجمة هذه كمصدر إضافي للمعلومات.

إذا كانت المعلومات مطلوبة بلغة أخرى ، فاتصل (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma، comuníquese al (760) 966-6500.
需要 其他 语种 的 信息 , 请 致电 (760) 966-6500.
其他 語言 版本 的 資訊 , 請 致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác، xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika، makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보 가 다른 언어 로 필요 하시다면 760-966-6500로 문의 해 주십시오.

إغلاق السكك الحديدية الساحلية في نهاية هذا الأسبوع ، SPRINTER الصغرى تأخير ممكن

كوستر في ديل مار

أوشنسايد ، كاليفورنياسيختبر ممر السكك الحديدية الساحلية في سان دييغو إغلاقًا للسكك الحديدية في نهاية هذا الأسبوع ، 29-30 أبريل. هذا الإغلاق بسبب التحسينات الجارية للبنية التحتية على طول حق الطريق للسكك الحديدية.

أثناء الإغلاق ، لن تكون هناك خدمة COASTER أو Metrolink أو Amtrak Pacific Surfliner في مقاطعة سان دييغو. بالإضافة إلى ذلك ، سيتم استبدال خدمة SPRINTER بين محطة Coast Highway و Oceanside Transit Center (OTC) بخدمة نقل مكوكية. قد يواجه ركاب SPRINTER تأخيرات طفيفة على طول الممر الداخلي.

يجب أن يصل ركاب SPRINTER الذين يغادرون من المحطات المتأثرة ويسافرون بينها قبل عشر دقائق من موعد مغادرتهم المقرر لإتاحة الوقت للمكوك المتصلة. يجب على الركاب المسافرين إلى OTC إضافة عشر دقائق إضافية إلى وقت وصولهم النهائي المقدر.

يجب أن يدرك الركاب أنه في ليلة الجمعة ، سيتم إلغاء Amtrak 592 ، المقرر مغادرته جنوبًا من Oceanside في الساعة 10:19 مساءً.

لن تتوفر خدمة الحافلات البديلة التي تربط بين محطات COASTER. قد تتضمن بدائل بعض ركاب COASTER وصلات BREEZE Route 101 أو MTS.

ستتم إعادة فتح خدمة السكك الحديدية للخدمة المجدولة بانتظام في الوقت المناسب للذهاب صباح الاثنين. يجب على الركاب ملاحظة أن القطارات على الممر الساحلي قد تتأخر لمدة خمسة عشر دقيقة يوم الاثنين.

على الرغم من أنه لن تتوفر خدمة السكك الحديدية للركاب خلال هذا الإغلاق ، إلا أن السيارات والمعدات الأخرى ستعمل على طول خط السكة الحديدية الأيمن وعلى السكك الحديدية في أوقات غير محددة. يجب أن يظل السكان على طول الممر في حالة تأهب عند المعابر القانونية ، وليس التعدي على خط السكة الحديد.

نحث العملاء على التخطيط المسبق وإجراء ترتيبات سفر بديلة. للمساعدة في تخطيط الرحلة ، يمكن للعملاء الاتصال بخدمة عملاء NCTD على الرقم 760-966-6500 ، أو زيارة GoNCTD.com. لمعرفة المزيد حول عمليات الإغلاق الإضافية المخطط لها ، تفضل بزيارة: GoNCTD.com/CoasterClosure