إخلاء مسؤولية الترجمة

حدد لغة باستخدام ميزة "ترجمة Google" لتغيير النص الموجود على هذا الموقع إلى لغات أخرى.

* لا يمكننا ضمان دقة أي معلومات مترجمة من خلال الترجمة من Google. يتم تقديم ميزة الترجمة هذه كمصدر إضافي للمعلومات.

إذا كانت المعلومات مطلوبة بلغة أخرى ، فاتصل (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma، comuníquese al (760) 966-6500.
需要 其他 语种 的 信息 , 请 致电 (760) 966-6500.
其他 語言 版本 的 資訊 , 請 致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác، xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika، makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보 가 다른 언어 로 필요 하시다면 760-966-6500로 문의 해 주십시오.

السلامة

القوات المسلحة السودانيةبالقرب من القطارات

مجموعة أدوات سلامة السكك الحديدية

السلامة هي أولويتنا في NCTD. نقوم بتثقيف الجمهور للمساعدة في تجنب الحوادث و/أو الإصابات أثناء وجودك على مسارات القطارات أو حولها.

هناك بعض الإحصائيات المذهلة حول حوادث السكك الحديدية. في الولايات المتحدة، يصطدم قطار بشخص أو مركبة كل ثلاث ساعات. لا تزال ولاية كاليفورنيا تشهد واحدة من أكبر أعداد حالات الوفاة المرتبطة بالتعدي على ممتلكات الغير والسكك الحديدية في البلاد. في عام 2022 وحده، وقع 256 حادث قطار في الولاية، أدى 97 منها إلى إصابة و159 حادثًا مميتًا.
وكان من الممكن تجنب هذه الحوادث باتباع ممارسات سلامة السكك الحديدية.

قم بتنزيل مجموعة أدوات سلامة السكك الحديدية هنا!

اتبع قواعد السكك الحديدية هذه لسلامة السكك الحديدية:

انظر ، استمع وعِش

  • كن حذرًا - من الصعب الحكم على مسافة القطار وسرعته.
  • انظر في كلا الاتجاهين - قد تأتي القطارات من أي اتجاه في أي وقت.
  • الاستماع لقرون القطار وأجراس.
  • لا تستخدم الهواتف المحمولة. هل إزالة براعم الأذن.

المسارات هي للقطارات

  • لا تمشي أو تركب الدراجة أو لوح التزلج أو تمارس رياضة العدو أو العب على المسارات أو بالقرب منها
  • لا تأخذ اختصارات عبر المسارات.
  • لا تميل على السور. يمكن للقطارات أن تتراكب على مسارات ثلاثة أقدام على كل جانب.
  • لا تقاطع بين قطار واقف أو متجول. قد يتحرك دون سابق إنذار.
  • استخدم دائمًا ممرات المشاة واطيع جميع إشارات المرور والإشارات والبوابات المتقاطعة.
  • القطارات دائما لها الحق في الطريق.
  • لا تتجول أو تحت بوابات عبور السكك الحديدية.

على المنصة

  • امسك الأطفال الصغار باليد على المنصة.
  • توجد شرائط التحذير على حافة منصات المحطة. البقاء في جميع الأوقات.

معلومات هامة أخرى تتعلق بسلامة السكك الحديدية

  • القطارات أكبر وأكثر هدوءًا وأسرع مما تعتقد
  • خطوط السكك الحديدية والمنطقة المحيطة بها هي ملكية خاصة. إن التواجد على المسارات وبالقرب منها أمر خطير وغير قانوني.
  • لا يمكن للقطارات أن تتوقف بسرعة. يمكن أن يستغرق قطار الشحن المتوسط ​​مسافة 55 ميلاً في الساعة لمسافة ميل أو أكثر للتوقف - وهو طول 18 ملعبًا لكرة القدم.
  • القطارات دائما لها حق الأولوية. القطارات فقط هي التي تنتمي إلى المسارات.
  • على جسور القطارات لا يوجد مكان إلا للقطار
  • تتدلى القطارات من المسارات بما لا يقل عن ثلاثة أقدام على كل جانب

عندما ترى المسارات، فكر دائمًا في القطار!

ابقَ بعيدًا، وابق بعيدًا، وكن آمنًا.