La política de NCTD és garantir que les comunicacions amb clients i membres del públic amb discapacitat siguin tan efectives com les comunicacions amb altres persones que no en tinguin. A petició, NCTD proporcionarà ajuts i serveis auxiliars adequats quan sigui necessari per permetre a una persona amb discapacitat la mateixa oportunitat de participar i gaudir dels avantatges de qualsevol programa, servei o activitat realitzada per NCTD. A l’hora de determinar el tipus d’ajuda o servei auxiliar necessaris, NCTD tindrà en compte principalment les sol·licituds de la persona amb discapacitat.
Les ajudes i serveis auxiliars inclouen, entre d'altres:
- Intèrprets qualificats, usuaris que prenen notes, serveis de transcripció, materials escrits, amplificadors de telèfons, dispositius d’escolta assistida, sistemes d’escolta assistida, telèfons compatibles amb audiòfons, descodificadors de subtítols, subtítols oberts i tancats, dispositius de telecomunicacions per a sords (TDD), pantalles de videotext , o altres mètodes efectius per posar a disposició de persones amb discapacitat auditiva materials lliurats auditivament.
- Lectors qualificats, textos gravats, enregistraments d’àudio, materials en braille, materials de lletra gran o altres mètodes efectius per posar a disposició de persones amb discapacitats visuals materials lliurats visualment.
Un "intèrpret qualificat" significa un intèrpret que és capaç d'interpretar amb eficàcia, precisió i imparcialitat,
tant receptiva com expressiva, utilitzant qualsevol vocabulari especialitzat necessari.
Sol·licitar l'ús d'ajudes i serveis auxiliars per garantir
una comunicació eficaç, els clients han de contactar amb NCTD a:
NCTD
Atenció: administrador del programa de serveis de paratransit
810 Mission Avenue, Oceanside, CA 92054
Adreça electrònica: adacoordinator@nctd.org | Telèfon: (760) 967-2842
Es realitzaran totes les sol·licituds de serveis o còpies de documents que es facilitin en format alternatiu; no obstant això, els clients haurien de notificar la sol·licitud almenys 72 hores abans de l'esdeveniment. NCTD farà tot el possible per satisfer cada sol·licitud:
- Per a reunions públiques i audiències: notifiqueu-ho al secretari de la Junta amb una antelació mínima de 72 hores trucant (760) 966-6553.
- Per a serveis i programes en curs, poseu-vos en contacte amb l’administrador del programa de serveis de paratrànsit de NCTD a (760) 967-2842 amb una antelació mínima de 72 hores.
- Per a emergències o sol·licituds urgents: notifiqueu-ho immediatament al Programa de serveis de paratransit de NCTD a (760) 967-2842.
Quan es sol·liciti una ajuda o servei auxiliar, NCTD tindrà en compte principalment l’elecció expressada per
la persona amb discapacitat. NCTD respectarà l'elecció tret que:
- NCTD pot demostrar que hi ha disponible un altre mitjà de comunicació eficaç.
- NCTD pot demostrar que l’ús dels mitjans escollits comportaria una alteració fonamental del servei, programa o activitat.
- NCTD pot demostrar que l’ús dels mitjans escollits comportaria una càrrega financera indeguda per a l’agència.
L’administrador del programa de serveis de paratrànsit consultarà la persona per identificar la millor manera d’aconseguir una comunicació eficaç amb la persona en el context del programa, servei o activitat específics. L'administrador del programa de serveis de paratransit pot demanar a la persona assistència tècnica i informació sobre com obtenir una ajuda o servei auxiliar concret.
En un termini de 48 hores després de la sol·licitud d’ajuts o serveis auxiliars, l’administrador del programa de serveis de paratrànsit, per escrit o amb un altre format alternatiu, notificarà a la persona sol·licitant amb discapacitat la proposta d’ajuda o servei auxiliar que es prestarà.
Si la persona sol·licitant no està satisfeta amb l’ajut o servei auxiliar proposat per l’administrador del programa de serveis de paratrànsit, s’anima a la persona a presentar una reclamació a NCTD. Podeu trobar els procediments de reclamació a GoNCTD.com o bé trucant al servei d'atenció al client de NCTD al (760) 966-6500.