Renúncia de traducció

Seleccioneu un idioma amb la funció de Traductor de Google per canviar el text d'aquest lloc a altres idiomes.

*No podem garantir l'exactitud de la informació traduïda mitjançant Google Translate. Aquesta funció de traducció s'ofereix com a recurs addicional d'informació.

Si necessiteu informació en un altre idioma, poseu-vos en contacte (760) 966-6500.

Si necessita informació en un altre idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Comprèn les importacions per a tots els usuaris, per exemple (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Bombardier signa un contracte amb NCTD per al subministrament de cotxes ferroviaris de rodalies de BiLevel

horaris
  • L’última evolució del popular cotxe BiLevel ofereix un sistema de gestió de l’energia accidentada i noves comoditats dissenyades per millorar l’experiència dels passatgers
  • Representa el tercer contracte de cotxe BiLevel per a les autoritats de transport dels EUA aquest any

Oceanside, CA - El proveïdor de solucions de mobilitat global Bombardier Transportation s’ha adjudicat un contracte amb el Districte de Trànsit del Comtat de Nord (NCTD) per a onze nous vagons de ferrocarril per al servei COASTER. L’acord es va signar el 7 de juliol de 2020, prèvia autorització del Consell d’Administració de NCTD en la reunió d’abril de 2020 i finançament de la Comissió de Transports de Califòrnia en la reunió de juny de 2020. Amb la compra d’aquests vagons de ferrocarril, NCTD estarà en condicions d’incrementar significativament les freqüències de servei fins a avanços de 30 minuts i iniciarà l’estat de bona reparació dels actuals autocars i cotxes de taxi COASTER actuals durant els propers anys.

La comanda base, valorada en aproximadament 43 milions de dòlars, inclou vuit autocars i dos vagons de taxi per donar suport al pla regional de restriccions d’ingressos del 2050 de San Diego (SANDAG) (Pla regional) per augmentar els nivells de servei, així com un cotxe de taxi addicional. NCTD també té l’opció de comprar fins a 27 cotxes addicionals per donar suport al seu estat continu de bones necessitats de reparació.

Actualment, NCTD opera una flota de set locomotores i 28 BOMBARDIER BiLevel cotxes a la subdivisió de San Diego per donar suport a les operacions de COASTER des d'Oceanside fins al centre de San Diego. Actualment, el servei ferroviari COASTER ofereix 22 viatges entre setmana programats regularment i vuit viatges de cap de setmana. Els avanços entre trens varien de 45 a 60 minuts durant els períodes punta i més de 3.5 hores durant el període no pic.

Amb l’addició de l’equip d’expansió, NCTD podrà implementar freqüències significativament augmentades que van ser aprovades pel finançament del Consell d’Administració de SANDAG el setembre de 2019. Les freqüències de períodes màxims s’incrementaran fins a 30 minuts de pas i les freqüències de períodes no màxims augmentar fins als 60 minuts de progressió. Això es traduirà en 42 trens al dia, gairebé duplicant el servei actual.

"Mentre mirem cap al futur, NCTD estarà en condicions de seguir avançant, oferint als clients una experiència de conducció excepcional i proporcionant un servei més gran al llarg de la línia de ferrocarril", va dir Tony Kranz, president de la junta de NCTD i membre del consell d'Encinitas. “Amb aquests dos conjunts de trens addicionals a la flota, els viatgers tindran diverses rutes de tren al llarg del dia per satisfer les seves necessitats; i això fa que la decisió d’intentar el trànsit sigui fàcil ”.

"SANDAG i NCTD es comprometen a millorar el passadís ferroviari Los Angeles-San Diego-San Luis Obispo (LOSSAN), que dóna suport al moviment de mercaderies, als viatgers i als militars de la nostra nació", va dir Steve Vaus, president de SANDAG i alcalde de Poway. "Just l'any passat, el Consell d'Administració de SANDAG va aprovar 58.8 milions de dòlars en finançament per a conjunts de trens addicionals per complir els nostres objectius d'augmentar la capacitat, la velocitat i la seguretat".

“Estem segurs que el nostre nou Binivell Els cotxes per a la flota ferroviària de rodalies COASTER, amb les seves característiques tècniques i comoditats per als passatgers millorats, proporcionaran un servei excepcional i compliran les expectatives en evolució dels passatgers ", va dir Elliot G. (Lee) Sander, president de la regió de les Amèriques, Bombardier Transportation. “Ens complau continuar la nostra associació a llarg termini amb NCTD, no només com a fabricant de Binivell automòbils, però també com a proveïdor d’operacions i manteniment dels serveis ferroviaris COASTER i SPRINTER. Estem orgullosos de treballar amb els nostres valuosos clients per proporcionar un transport segur i fiable als ciutadans del comtat de San Diego ".

Introduït per primera vegada el 1978, el Binivell El cotxe és el vagó de rodalies de doble pis més popular d'Amèrica del Nord i funciona en 14 autoritats de transport dels Estats Units i del Canadà. Tot i complir plenament amb els estàndards de l 'Administració Federal de Ferrocarrils dels Estats Units (FRA) i de l' Associació Americana de Transport Públic (APTA), els Binivell El cotxe és el cotxe de doble pis més lleuger i econòmic d’Amèrica del Nord. Una de les claus del Binivell L'èxit del cotxe ha estat la seva capacitat d'adaptació per satisfer les necessitats i els requisits canviants. Els darrers passos en aquesta evolució inclouen BiLevel cotxes equipats amb un sistema de gestió d'energia de xoc, cabina d'amplada completa, actualitzacions als sistemes d'aire condicionat i millores a les comoditats dels passatgers, com preses de corrent i ports USB als seients, seients més còmodes, sistemes de portes electròniques, il·luminació LED i campanes electròniques. Un cotxe de taxi més aerodinàmic i una nova il·luminació reduiran el consum de combustible i augmentaran l’eficiència energètica.

Els nous cotxes es construiran a la fàbrica de Bombardier a Thunder Bay, Canadà. Està previst que els lliuraments es facin a la tardor del 2022. Després de les proves i la posada en funcionament, els cotxes començaran a entrar en servei aquell hivern.

Quant a NCTD: El districte de trànsit del comtat de North és una agència de transport públic que ofereix més de 10 milions de viatges de passatgers durant l'any fiscal 2019 al nord del comtat de San Diego i al centre de San Diego. El sistema de NCTD inclou autobusos BREEZE (amb servei FLEX), trens de rodalies COASTER, trens ferroviaris híbrids SPRINTER i servei de paratransit LIFT. La missió de NCTD és oferir serveis de transport públic segur, còmode, fiable i fàcil d’utilitzar. Per obtenir més informació, visiteu: GoNCTD.com.

Quant a Bombardier Transportation: Bombardier Transportation és un proveïdor global de solucions de mobilitat líder amb la cartera més àmplia de la indústria ferroviària. Cobreix tot l'espectre de solucions, que van des dels trens fins als subsistemes i la senyalització fins als sistemes de transport clau en mà, la tecnologia de mobilitat electrònica i els serveis de manteniment basats en dades. Combinant tecnologia i rendiment amb empatia, Bombardier Transportation obre contínuament nous camins en mobilitat sostenible proporcionant solucions integrades que creen beneficis substancials per als operadors, els passatgers i el medi ambient. Amb seu a Berlín, Alemanya, Bombardier Transportation dóna feina a unes 36,000 persones i els seus productes i serveis operen a més de 60 països.

Quant a Bombardier: Amb prop de 60,000 empleats en dos segments de negoci, Bombardier és líder mundial en la indústria del transport, creant avions i trens innovadors i que canvien el joc. Els nostres productes i serveis ofereixen experiències de transport de classe mundial que estableixen nous estàndards en confort de passatgers, eficiència energètica, fiabilitat i seguretat.

Amb seu a Mont-real, Canadà, Bombardier té centres de producció i enginyeria a més de 25 països dels segments de l’aviació i el transport. Les accions de Bombardier es cotitzen a la Borsa de Toronto (BBD). L’any fiscal finalitzat el 31 de desembre de 2019, Bombardier va registrar uns ingressos de 15.8 milions de dòlars. Podeu obtenir notícies i informació a bombardier.com o segueix-nos en Twitter @Bombardier.

Bombardier i BiLevel són marques comercials de Bombardier Inc. o de les seves filials.