Renúncia de traducció

Seleccioneu un idioma amb la funció de Traductor de Google per canviar el text d'aquest lloc a altres idiomes.

*No podem garantir l'exactitud de la informació traduïda mitjançant Google Translate. Aquesta funció de traducció s'ofereix com a recurs addicional d'informació.

Si necessiteu informació en un altre idioma, poseu-vos en contacte (760) 966-6500.

Si necessita informació en un altre idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Comprèn les importacions per a tots els usuaris, per exemple (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD finalitza la conversió a locomotores COASTER més sostenibles

sm
La comanda final permetrà a NCTD gairebé duplicar la freqüència de servei al comtat de San Diego
  • Es van demanar dues locomotores Siemens Charger més, per a un total de nou unitats noves
  • La flota COASTER totalment renovada permetrà a NCTD gairebé duplicar la freqüència de servei al comtat de San Diego
  • Les noves locomotores proporcionen una petjada ambiental més neta
  • La comanda NCTD marca la 300a locomotora de passatgers de Siemens venuda a Amèrica del Nord

Oceanside, CA - El Districte de Trànsit del Comtat de Nord (NCTD) ha demanat dues locomotores addicionals Siemens Charger, per un total de nou unitats. Aquestes locomotores completen els esforços de NCTD per substituir i convertir la seva flota actual de locomotores COASTER en vehicles més eficients i amb menys emissions. Les noves locomotores també ampliaran la mida de la flota de NCTD i permetran a NCTD duplicar gairebé la freqüència de servei COASTER per al públic viatger al comtat de San Diego.

"L'enviament de la nostra comanda final per a dues locomotores addicionals reforça el nostre compromís amb la millora de l'experiència dels nostres pilots COASTER", va dir Tony Kranz, president de la junta de NCTD i membre del consell d'Encinitas. "A més d'augmentar les freqüències de servei, aquestes noves locomotores proporcionaran una experiència de passatgers més suau i fiable, reduiran significativament les emissions de gasoil i milloraran la qualitat de l'aire i reduiran la contaminació acústica per als residents i els pilots".

El 2018, NCTD va ordenar inicialment cinc locomotores Siemens Charger per substituir els vehicles envellits que havien assolit la seva vida útil. La primera comanda de locomotores s’ha lliurat i actualment es troba en fase de proves i posada en servei. El 2019, el consell d’administració de NCTD va aprovar la compra de dues locomotores addicionals Siemens Charger i dos nous conjunts de trens (cada conjunt de trens inclou una locomotora Siemens Charger, a més de quatre vagons d’autocar de dos nivells i un vagó de dos nivells d’un altre fabricant).

Les locomotores Siemens Charger milloraran l’eficiència i la sostenibilitat generals de COASTER, proporcionant una reducció estimada del 90% en les emissions (en comparació amb els motors anteriors). Això permetrà a NCTD millorar l'eficiència operativa, alhora que contribueix als objectius de sostenibilitat i qualitat de l'aire locals i estatals de Califòrnia.

És important destacar que les locomotores Siemens Charger compleixen les normes d’emissions més altes actuals. A més de ser certificat pel nivell 4 per l’EPA, el carregador Siemens ha estat verificat recentment per les estrictes normes de la California Air Resources Board (CARB).

“Agraïm a NCTD la seva confiança contínua en la tecnologia de Siemens. Aquestes dues locomotores addicionals representen una fita important per a nosaltres, cosa que fa que el nombre total de locomotores que Siemens Mobility ha venut a Amèrica del Nord sigui de 300 ", va explicar Michael Cahill, president del material mòbil de Siemens Mobility a Amèrica del Nord. “Estem orgullosos de poder fabricar aquestes locomotores per part de californians per a Califòrnia. La producció d’aquestes locomotores a la nostra fàbrica de Sacramento amb energia solar millora encara més la forta petjada ambiental del servei de NCTD. "

NCTD va ser capaç de comprar les locomotores Siemens Charger dièsel-elèctriques com a part d’una contractació multiestatal amb els departaments de transport de Califòrnia i Illinois. Aquest acord conjunt estalvia diners per al districte a causa de la reducció dels costos d'adquisició. A més, la mida de les ajudes a l’adquisició en la futura adquisició de peces necessàries per a les operacions continuades, ja que el mateix tipus de vehicle ja s’ha comprat en diversos estats, amb 37 només a Califòrnia.

Siemens Mobility proporciona vehicles de ferrocarril lleugers a San Diego i ha subministrat locomotores Siemens Charger per a trens Pacific Surfliner al corredor LOSSAN entre San Luis Obispo, Los Angeles i San Diego.En altres llocs del país, Siemens Mobility proporciona vehicles ferroviaris, locomotores, autocars, components i sistemes a més de 30 agències de trànsit i ciutats com Atlanta, Boston, Charlotte, Denver, Houston, Minneapolis, Nova York, Filadèlfia, Portland, Sacramento, Salt Lake City, San Diego, Seattle i St. Louis, a més de clients estatals com IDOT, Caltrans i WSDOT i Amtrak.

La planta de Siemens Mobility Sacramento fabrica tota la gamma de vehicles, des de tramvies i tramvies fins a locomotores i autocars de passatgers. És una planta de fabricació moderna a gran escala alimentada per una instal·lació solar de dos megawatts.

# # #

Quant a NCTD: El districte de trànsit del comtat de North és una agència de transport públic que ofereix més de 10 milions de viatges de passatgers durant l'any fiscal 2019 al nord del comtat de San Diego i al centre de San Diego. El sistema de NCTD inclou autobusos BREEZE (amb servei FLEX), trens de rodalies COASTER, trens ferroviaris híbrids SPRINTER i servei de paratransit LIFT. La missió de NCTD és oferir serveis de transport públic segur, còmode, fiable i fàcil d’utilitzar. Per obtenir més informació, visiteu: GoNCTD.com.

Quant a Siemens Mobility: Siemens Mobility és una empresa gestionada per separat de Siemens AG. Com a líder en solucions de transport des de fa més de 160 anys, Siemens Mobility innova constantment la seva cartera en les seves àrees bàsiques de material mòbil, automatització i electrificació ferroviària, sistemes claus en mà, sistemes intel·ligents de trànsit i serveis relacionats. Amb la digitalització, Siemens Mobility permet als operadors de mobilitat de tot el món fer intel·ligents les infraestructures, augmentar el valor de manera sostenible durant tot el cicle de vida, millorar l’experiència dels passatgers i garantir la disponibilitat. L’any fiscal 2019, que va finalitzar el 30 de setembre de 2019, l’antiga divisió de mobilitat de Siemens va registrar uns ingressos de 8.9 milions d’euros i va comptar amb uns 36,800 empleats a tot el món. Podeu obtenir més informació a: www.siemens.com/mobility.