Renúncia de traducció

Seleccioneu un idioma amb la funció de Traductor de Google per canviar el text d'aquest lloc a altres idiomes.

*No podem garantir l'exactitud de la informació traduïda mitjançant Google Translate. Aquesta funció de traducció s'ofereix com a recurs addicional d'informació.

Si necessiteu informació en un altre idioma, poseu-vos en contacte (760) 966-6500.

Si necessita informació en un altre idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Comprèn les importacions per a tots els usuaris, per exemple (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Simulació d'emergència a San Marcos

Sprinter i Socorristes

Sant Marc, CA—La nit anterior, els funcionaris del districte de trànsit del comtat del Nord (NCTD) i els primers responsables van participar en un exercici d'emergència a gran escala al llarg del ferrocarril de San Marcos. Els exercicis es van dur a terme a prop de Mission Avenue i Valpreda Road i van incloure un vehicle SPRINTER i un vehicle de transvasament LIFT.

"L'objectiu d'aquesta simulació era mesurar els procediments operatius estàndards de NCTD i d'altres agències durant una situació d'emergència important", va dir Tim Cutler, director del Centre de control d'operacions de NCTD.

A l’exercici van participar agències de primers auxilis de tota la regió. Això incloïa la Unitat de serveis d’execució de trànsit del xèrif del comtat de San Diego, així com departaments de bombers de San Marcos, Carlsbad, Deer Springs - Cal Fire, Escondido, Rancho Santa Fe, Vista i AMR Ambulance. L’operador d’autobusos de NCTD, First Transit, i l’operador del ferrocarril, Bombardier, també van participar en l’exercici.

“Com a diferents agències, vam estar junts ahir a la nit i vam poder veure com treballàvem junts en una situació d'emergència i veure on podíem millorar. Això és realment el que es tracta: millora contínua, passant de bo a millor ", va dir Cutler.

En preparació per a l'exercici, NCTD i altres agències van començar a reunir-se amb mesos d'antelació. Aquestes reunions van reunir diferents agències per planificar i garantir que la simulació s'executés correctament i amb seguretat.

Per ajudar a fer que la simulació sigui encara més realista, el Departament de Bombers de San Marcos, que va coordinar els primers responsables, va triar no informar els equips de foc abans de l’esdeveniment, sinó que es va coordinar amb els diferents caps per garantir que cada departament tingués prou cobertura per a emergències reals. També es van arreglar per portar voluntaris del programa de tècnic mèdic d'emergència del Col·legi Palomar, que havia produït una ferida i feia el paper de les víctimes.

NCTD també incloïa voluntaris que tenien discapacitats com a víctimes en l’exercici d’emergència. Aquesta addició va permetre als primers responsables examinar com abordarien diverses situacions en cas d'emergència únic per a les operacions de ferrocarril i autobús.

Aquesta simulació va ser part d’un esforç continuat per realitzar simulacions d’emergència a tot el sistema NCTD. Cada escenari presenta un complex conjunt de reptes per al personal, els contractistes i els primers responsables de NCTD, on poden provar els seus plans i procediments d'emergència.