Renúncia de traducció

Seleccioneu un idioma amb la funció de Traductor de Google per canviar el text d'aquest lloc a altres idiomes.

*No podem garantir l'exactitud de la informació traduïda mitjançant Google Translate. Aquesta funció de traducció s'ofereix com a recurs addicional d'informació.

Si necessiteu informació en un altre idioma, poseu-vos en contacte (760) 966-6500.

Si necessita informació en un altre idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Comprèn les importacions per a tots els usuaris, per exemple (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Es requereixen cobertures facials per circular amb autobusos i trens NCTD a partir de l’1 de maig

Capçalera CoV e

Oceanside, CA - Per complir amb l’ordre de salut pública del comtat de San Diego relacionada amb COVID-19, el districte de trànsit del comtat de Nord (NCTD) requerirà que tots els passatgers portin cobertes facials mentre utilitzen el sistema de trànsit a partir del divendres 1 de maig de 2020. Aquest requisit serà vigent per a tots els passatgers que viatgin en autobusos i trens, mentre es troben en propietats de trànsit o en instal·lacions de trànsit.

Les següents regles estaran en vigor a partir de l’1 de maig:

  • Els revestiments facials s’han d’utilitzar en tot moment quan es circuli en trànsit i en una propietat de trànsit
  • Els revestiments facials han de cobrir el nas i la boca del genet

“NCTD es compromet a garantir la seguretat i la salut dels nostres clients, dels nostres empleats i del públic en general. Seguirem seguint les indicacions de les organitzacions sanitàries, inclosa aquesta nova ordre emesa pel comtat de San Diego ", va dir Tony Kranz, president de la junta de NCTD i membre del consell d'Encinitas. "Cadascú de nosaltres pot contribuir a l'esforç per mantenir-nos tots a salvo".

NCTD segueix les directrius establertes pel comtat de San Diego que afirma: "A partir de l'1 de maig, tothom ha de portar revestiments en qualsevol lloc del públic on es trobi a menys de 6 peus d'una altra persona". Tal com descriu el Departament de Salut Pública de Califòrnia, “Un revestiment facial de tela és un material que cobreix el nas i la boca. Es pot fixar al cap amb llaços o corretges o simplement embolicar-se al voltant de la cara inferior. Es pot fer de diversos materials, com ara cotó, seda o lli. " Els passatgers poden visitar el Centres per al Control de Malalties Lloc web (CDC) per obtenir directrius sobre com es fa i s’utilitza un revestiment facial casolà.

Per frenar la propagació de COVID-19, NCTD ha millorat els seus procediments de neteja i desinfecció en tots els vehicles i en estacions. A més, s’han implementat estratègies per ajudar al distanciament social. Els aspectes més destacats són:

Desinfectant: 

  • Tots els autobusos, trens i instal·lacions de NCTD es netegen diàriament, amb un desinfectant aplicat a totes les superfícies dures que es toquen habitualment (respatllers dels seients, caixes de tarifes, controls del conductor, tots els passamans, parets i finestres, tiradors de les portes i màquines expenedores de bitllets)
  • Es fan neteges addicionals durant les escales d'autobús BREEZE a Oceanside Transit Center, Vista Transit Center i Escondido Transit Center
  • El comtat de San Diego ha instal·lat estacions de rentat de mans a diversos centres de trànsit del sistema

Embarcament de la porta posterior:  

  • Els genets han d’entrar i sortir per la porta posterior de l’autobús
  • Es permet als passatgers sèniors i ADA entrar i sortir per la porta principal amb normalitat

Distanciament social:  

  • La distància que separa els passatgers de l’operador d’autobusos s’ha augmentat a sis peus
  • A tots els autobusos s’han publicat missatges de distanciament social

Protecció dels empleats:  

  • A cada empleat de primera línia se li ha proporcionat una màscara facial reutilitzable
  • Ara es permet als operadors fer una inspecció visual de les tarifes per evitar tocar efectiu o altres objectes personals

NCTD continua oferint servei en tots els modes. L'horari del servei COASTER s'ha modificat temporalment a causa de COVID-19. Es pot accedir a horaris actualitzats a la pàgina Lloc web de NCTD. NCTD recorda als passatgers que només han d’utilitzar el transport públic per a viatges essencials, quedar-se a casa si se sent malament i portar una cara que es tapi en tot moment. NCTD agraeix als seus empleats de primera línia dedicats per continuar traslladant els treballadors essencials a les seves destinacions. Són realment els herois del transport públic.