Renúncia de traducció

Seleccioneu un idioma amb la funció de Traductor de Google per canviar el text d'aquest lloc a altres idiomes.

*No podem garantir l'exactitud de la informació traduïda mitjançant Google Translate. Aquesta funció de traducció s'ofereix com a recurs addicional d'informació.

Si necessiteu informació en un altre idioma, poseu-vos en contacte (760) 966-6500.

Si necessita informació en un altre idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Comprèn les importacions per a tots els usuaris, per exemple (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Elegibilitat de tarifes reduïdes

Elegibilitat de tarifes reduïdes Elegibilitat de tarifes reduïdes

NCTD ofereix tarifes i abonaments reduïts per a:

  • Gent gran (65+ o nascuts abans de l'1 de setembre de 1959)
  • Destinataris de Medicare (no MediCal)
  • Persones amb discapacitat que compleixin els requisits per a una tarifa reduïda segons la llei federal i estatal
  • Joves d'entre 6 i 18 anys (requereix un document d'identitat escolar, una identificació de trànsit o un document d'identitat amb fotografia de problemes governamentals): el programa pilot Youth Opportunity Pass ofereix trànsit gratuït per a joves amb un A PUNT compte o targeta d'aplicació, fins al 30 de juny de 2024. més informació.

Per comprar o utilitzar un passi amb descompte, seguiu els passos següents:

Pas 1:

Ompliu una sol·licitud
  • Obteniu una aplicació en línia: Aplicació en anglès Aplicació espanyola
  • Truca al servei d'atenció al client per obtenir una aplicació a: (760) 966-6500
  • Visiteu una d’aquestes ubicacions per recollir una aplicació:
    Atenció al client de Oceanside Transit Center | Obert els dies laborables de 7 a.m. a 7 p.m.
    205 South Tremont Street, Oceanside, CA 92054
    Escondido Transit Center Atenció al Client | Obert els dies laborables de 7 a.m. a 7 p.m.
    700 W. Valley Parkway, Escondido, CA 92025
    Vista Transit Center Atenció al client | Obert els dies laborables de 8 a.m. a 5 p.m.
    100 Olive Ave, Vista, CA 92083

Pas 2:

Certifica la teva qualificació/discapacitat

Podeu optar a una tarifa reduïda automàticament proporcionant almenys una de les proves següents d’elegibilitat:
• Sol·licitants majors de 65 anys amb un carnet de conduir vàlid o una targeta d'identificació emesa pel govern o una altra identificació emesa pel govern que mostri una prova de l'edat i una fotografia
• Carta actual (en el termini de sis mesos) de la Renda de la Seguretat Social (SSI) amb la corresponent identificació amb fotografia vàlida
• Targeta de Medicare actual (no Medi-Cal) amb identificació fotogràfica corresponent
• Carta actual de l'Oficina d'Assumptes de Veterans (VA) que acrediti almenys un 50% de discapacitat amb una identificació vàlida amb fotografia corresponent
• Targeta d'identificació de Cartell de Persona amb Discapacitat o Targeta d'identificació de Placa de Veterans amb Discapacitat amb la identificació corresponent vàlida (no s'accepta només el cartell)
• MTS o una altra agència de trànsit de Califòrnia no vençuda amb tarifa reduïda per a persones amb discapacitat o identificació complementària de paratrànsit i identificació corresponent vàlida (si no s'inclou cap foto a la identificació per a persones amb discapacitat)

Si no disposeu d'un dels qualificadors instantanis anteriors, podeu qualificar si feu que un professional sanitari autoritzat ompli la seva part del formulari de sol·licitud (secció 2 de la sol·licitud).

Pas 3:

Visiteu un client
Ubicació del servei

Un cop completada la vostra sol·licitud, convertiu-la a qualsevol de les tres ubicacions d'atenció al client.

Els qualificats instantanis rebran immediatament una targeta PRONTO de foto de tarifa reduïda durant aquesta visita. La teva primera targeta és GRATUÏTA i les reemplaçaments són 7.00 $.

Per a aquells que no compleixin immediatament els requisits per a un abonament de tarifa reduïda, el personal de l'NCTD verificarà les sol·licituds amb els proveïdors d'atenció mèdica indicats. El personal us notificarà l'estat de la vostra sol·licitud en un termini de 10 dies després de la recepció.

Rebre la targeta de tarifa reduïda

Els sol·licitants aprovats rebran una targeta PRONTO de foto de tarifa reduïda durant la seva visita a qualsevol de les tres ubicacions d'atenció al client. La primera targeta de tarifa reduïda és GRATUÏTA i les reemplaçaments són de 7.00 $.

Si teniu una targeta PRONTO existent i voleu continuar utilitzant-la, el Servei d'Atenció al Client canviarà la categoria de tarifa a Tarifa reduïda.