Renúncia de traducció

Renúncia de traducció

Seleccioneu un idioma amb la funció de Traductor de Google per canviar el text d'aquest lloc a altres idiomes.

*No podem garantir l'exactitud de la informació traduïda mitjançant Google Translate. Aquesta funció de traducció s'ofereix com a recurs addicional d'informació.

Si necessiteu informació en un altre idioma, poseu-vos en contacte (760) 966-6500.

Si necessita informació en un altre idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Comprèn les importacions per a tots els usuaris, per exemple (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

VIAJES GRATUÏTS A NCTD PER COMMEMORAR L'ANIVERSARI DE ROSA PARKS

Tots els modes de trànsit NCTD GRATIS
DEMÀ, 4 de febrer: "Dia de l'equitat en trànsit"

Oceanside, CA – El Transit Equity Day es va celebrar per primera vegada a zones selectes del país el 2018 per commemorar l'aniversari de Rosa Parks el 4 de febrer. Aquest any, NCTD participarà per primera vegada al Transit Equity Day oferint viatges gratuïts en tots els modes demà, febrer 4t – COASTER, BREEZE, SPRINTER, FLEX i LIFT – gratuït durant tot el dia.

"Commemorar l'aniversari de la Sra. Parks oferint viatges gratuïts posa de manifest la necessitat de garantir un accés equitatiu al transport públic", va dir Matthew O. Tucker, director executiu de NCTD. "Dècades després de la decisió atrevida de la senyora Parks, hem de continuar defensant un transport públic accessible, fiable i assequible per a tothom".

L'any 1955, Rosa Parks tornava a casa després d'un llarg dia de feina en autobús quan es va negar a cedir el seu seient als genets blancs perquè poguessin seure. Les accions de l'activista de 42 anys van dinamitzar la lluita per la igualtat racial.

Els viatges gratuïts el dissabte 4 de febrer de 2023 només s'apliquen als modes de transport NCTD i no inclouen transferències al Metropolitan Transit System (MTS) ni als serveis ferroviaris AMTRAK Rail 2.