Renúncia de traducció

Seleccioneu un idioma amb la funció de Traductor de Google per canviar el text d'aquest lloc a altres idiomes.

*No podem garantir l'exactitud de la informació traduïda mitjançant Google Translate. Aquesta funció de traducció s'ofereix com a recurs addicional d'informació.

Si necessiteu informació en un altre idioma, poseu-vos en contacte (760) 966-6500.

Si necessita informació en un altre idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Comprèn les importacions per a tots els usuaris, per exemple (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Viatges de trànsit gratuïts el dia de les eleccions per ajudar els votants a arribar a les urnes

FreeRide e
  • Amb menys ubicacions electorals, el trànsit gratuït pot ajudar a salvar la distància entre el lloc on viuen els residents i el lloc on voten
  • Mireu el vídeo de la promoció Dropbox

San Diego, CA - El sistema de trànsit metropolità de San Diego (MTS) i el districte de trànsit del comtat de North (NCTD) han anunciat avui que les agències acolliran el tercer "Dia de passeig gratuït" de la regió el dimarts 3 de novembre. tothom a utilitzar a tot el comtat de San Diego, assegurant-se que els residents puguin arribar al lloc de votació i exercir el seu dret a vot.

"El Free Ride Day d'aquest any té un propòsit diferent al dels anys passats", va dir Nathan Fletcher, president de la junta de MTS i supervisor del comtat de San Diego. “Ho celebrem en un dels dies més importants per al nostre país: el dia de les eleccions. Volem que els residents de San Diego tinguin totes les oportunitats de participar en la nostra democràcia. Fer viatges gratuïts durant tot el dia ajudarà a fer-ho ”.

Tony Kranz, president de la junta directiva de NCTD i membre del consell d’Encinitas, va dir: “El districte de trànsit del comtat de North és un orgullós defensor del Free Ride Day perquè és fonamental per a l’esforç de la nostra agència per promoure el trànsit i millorar la qualitat de l’aire. Tot i això, NCTD és honrat aquest any per proporcionar transport sense cost per als nostres residents el dia de les eleccions. Aquestes atraccions ajudaran a salvar la bretxa entre el lloc on viuen les persones i el lloc on poden votar el 3 de novembre ”.

"El Dia del Passeig Gratuït que coincideix amb el Dia de les Eleccions augmenta l'accés de tots els votants de San Diego a la seva lloc de votació assignat", Va dir Michael Vu, registrador d'electors. "Animem els votants a fer els deures si tenen previst votar al lloc de votació. Comproveu de nou la ubicació perquè potser ha canviat, porteu-vos una tapa de cara i marqueu amb antelació la vostra butlleta de votació per omplir ràpidament la butlleta oficial de votació ”. Per obtenir més informació, visiteu sdvote.com.

Es prestaran viatges gratuïts a tots els serveis de rutes fixes MTS i NCTD, inclosos els autobusos, el Trolley, el SPRINTER i el COASTER. Els serveis MTS i NCTD funcionaran amb un horari normal entre setmana. Els passatgers no necessitaran una targeta de brúixola ni una tarifa vàlida per a cap dels dos sistemes, però es continuaran obligant a cobrir la cara a tots els vehicles MTS i NCTD i a les instal·lacions de trànsit. Es recomana als participants que responguin per mitjà de Esdeveniment de la pàgina de Facebook de MTS, o en línia a Pàgina web Free Ride Day per rebre recordatoris d'esdeveniments sobre el Dia del viatge gratuït, consells per agafar el transport públic, etc. Els serveis que no s’inclouen durant la promoció Free Ride Day són el paratransit Amtrak Rail 2 Rail i MTS Access.

Una de les principals raons per organitzar el Free Ride Day el dia de les eleccions és que el trànsit pot ajudar a salvar la distància entre el lloc on viu un votant i el lloc on ha de votar. El registrador de votants del comtat de San Diego tindrà menys col·legis electorals que en les eleccions anteriors, de manera que molts votants hauran de deixar o votar en un lloc diferent del que van fer a les eleccions primàries del març. Hi haurà 235 ubicacions de "Super Poll", que són inferiors a 1,600 aproximadament durant la primària. Per ajudar-vos a distanciar-vos i limitar les multituds socials, les ubicacions de Super Poll estaran obertes durant quatre dies abans del dia de les eleccions.

Tant MTS com NCTD han implementat nous protocols i pràctiques de neteja i sanejament en vehicles i estacions de trànsit. Els vehicles es netegen i desinfecten a fons diàriament amb solucions aprovades pels CDC per a COVID-19. El desinfectant s'aplica a totes les superfícies dures i zones comunes que es toquen o s'utilitzen rutinàriament, com ara seients, respatllers dels seients, caixes de tarifes, controls del conductor, tots els passamans, parets i finestres.

Per obtenir més informació sobre els protocols de neteja de MTS, visiteu Pàgina web de Clean Ride.

Per obtenir més informació sobre els protocols de neteja de NCTD, visiteu Pàgina web Compromisos NCTD.