Renúncia de traducció

Seleccioneu un idioma amb la funció de Traductor de Google per canviar el text d'aquest lloc a altres idiomes.

*No podem garantir l'exactitud de la informació traduïda mitjançant Google Translate. Aquesta funció de traducció s'ofereix com a recurs addicional d'informació.

Si necessiteu informació en un altre idioma, poseu-vos en contacte (760) 966-6500.

Si necessita informació en un altre idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Comprèn les importacions per a tots els usuaris, per exemple (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Les fortes pluges causen el tancament de la pista NCTD al llarg dels delictes del Mar

Pluja

Oceanside, CA -

Les fortes tempestes de pluja de les darreres 48 hores han provocat un rentat adjacent a les vies del ferrocarril costaner al llarg de Del Mar Bluffs, just al sud de Coast Boulevard, que donen suport a les operacions COASTER, Amtrak i BNSF En aquest moment, tots els trens poden operar de manera segura a velocitat restringida a través de la zona segons les revisions i inspeccions del lloc realitzades per enginyers de ferrocarrils. NCTD i els seus contractistes disposaran de trens de vigilància de personal quan passin per la zona fins que s’acabin les reparacions a les vies.

Per tal de reparar la zona de rentat, NCTD tancarà les vies al sud de l’estació de tren de Solana Beach i implementarà el servei de substitució d’autobusos a partir de les 6:00 del matí del dissabte 30 de novembre de 2019.  

A continuació es mostra informació detallada sobre el pla operatiu del dissabte.

  • COASTER: Els trens COASTER realitzaran un horari regular de servei els dissabtes des de Oceanside Transit Center fins a l’estació COASTER de Solana Beach. Els passatgers passaran per un autobús entre l’estació de tren de Solana Beach i el dipòsit de Santa Fe. Els passatgers de COASTER en direcció nord que s’embarquin al COASTER al sud de l’estació de Solana Beach seran transportats amb autobús fins a Oceanside Transit Center. Els viatgers entre l'estació de Solana Beach i l'Oceanside Transit Center que van cap al nord seran atesos pel tren segons l'horari habitual.
  • Surfliner del Pacífic Amtrak: Els canvis de servei i d’horari seran vigents per a Amtrak. Visiteu PacificSurfliner.com o bé truqueu a 800-872-7245 per obtenir més informació.

El servei regular de tren es reprendrà el diumenge 1 de desembre tant per a COASTER com per a Amtrak.

"La seguretat és la màxima prioritat de NCTD", va dir Matthew Tucker, director executiu de NCTD. “NCTD es compromet a actuar de manera proactiva per garantir que les operacions de passatgers i de mercaderies es puguin fer amb seguretat. NCTD i l'Associació de Governs de San Diego (SANDAG) estan avançant en millores graduals per fer els Bluffs més resistents i evitar impactes del servei com aquest rentat ".

Les reparacions per al rentat requeriran excavacions, col·locació de noves plaques d’acer i reompliment amb purins de formigó per apuntalar el material de bluff i garantir la seguretat dels Bluffs. Els residents i les empreses locals haurien d’esperar un soroll important a la zona dels camions de treball i equips pesats de construcció des de les 6:00 del matí fins a mitjanit. NCTD demana disculpes per aquest impacte i farà tots els esforços raonables per mitigar els impactes relacionats amb la reparació.

NCTD és designat com a ferrocarril federal de registre per les vies costaneres des de la línia del comtat d'Orange fins al centre de San Diego. Com a tal, NCTD és responsable de les operacions, el manteniment i la seguretat de la línia ferroviària. Addicionalment, NCTD té acords contractuals amb BNSF i Amtrak que inclouen obligacions específiques per assegurar el moviment segur i fiable de mercaderies i persones tant a nivell local com inter-estatal.

Els bufons costaners es formen mitjançant una combinació de l’erosió del vent, el ruixat del mar i l’onada. Els Del Mar Bluffs experimenten una erosió natural resultant de l’acció de l’onada, el vent i la climatologia inclinada, juntament amb l’erosió derivada de les persones que caminen sobre els Bluffs, impedint el creixement de vegetació natural que al seu torn ajudaria a protegir-les de l’erosió. Aproximadament 1.7 milles de pistes de NCTD es troben a Del Mar Bluffs. De mitjana, els Bluffs es retiraran de forma natural en mitjana de sis polzades a l'any. Els estudis d’enginyeria realitzats per SANDAG i el Pla d’adaptació a l’alça al nivell del mar de la ciutat de Del Mar posen de manifest la necessitat d’accions per garantir les operacions segures del servei ferroviari de passatgers i mercaderies. Cada vegada que es produeix una fallada de subjecció, NCTD anul·la el trànsit de trens fins que les inspeccions siguin completes comprovant que els Bluffs són segurs per a les operacions ferroviàries regulars.

Per obtenir informació actualitzada sobre el tancament del ferrocarril, els ponts d'autobús i qualsevol endarreriment posterior, seguiu NCTD a Twitter a l'adreça: @GoNCTD o truqueu al servei d'atenció al client de NCTD al 760-966-6500. Per obtenir informació sobre els projectes que estan avançant NCTD i SANDAG, visiteu SANDAG Segueix San Diego en moviment lloc web.