Renúncia de traducció

Seleccioneu un idioma amb la funció de Traductor de Google per canviar el text d'aquest lloc a altres idiomes.

*No podem garantir l'exactitud de la informació traduïda mitjançant Google Translate. Aquesta funció de traducció s'ofereix com a recurs addicional d'informació.

Si necessiteu informació en un altre idioma, poseu-vos en contacte (760) 966-6500.

Si necessita informació en un altre idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Comprèn les importacions per a tots els usuaris, per exemple (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

La junta de NCTD aprova la compra de noves locomotores per servir al comtat de San Diego

horaris

Oceanside, CA—La Junta Directiva del Districte de Trànsit del Comtat de North (NCTD) va aprovar la compra de cinc noves locomotores Siemens a la reunió del Consell de juny. Les cinc locomotores que es van substituir es van construir originalment entre 1975-1992 i es van comprar tal com les utilitzava NCTD. Aquestes cinc locomotores han arribat al final de la seva vida útil.

"Aquestes noves locomotores ajudaran a donar suport a la nostra missió de proporcionar transport públic fiable als passatgers de tot el comtat de San Diego", va dir Bill Horn, membre de la junta de NCTD i supervisor del comtatth Districte. "A més d'una major fiabilitat, també incorporaran noves tecnologies que redueixen les emissions i milloraran la qualitat de l'aire a la regió".

Les noves locomotores permetran a NCTD millorar l’eficiència operativa alhora que contribueixen a la sostenibilitat local i estatal i als objectius de qualitat de l’aire, amb una reducció estimada del 90% en les emissions (en comparació amb els motors existents) i un 16% en el consum de combustible.

"Les empreses i els viatgers de tot el comtat de San Diego es beneficien de la comoditat i la presència del COASTER i es beneficiaran encara més d'aquests vehicles actualitzats", va dir Rebecca Jones, presidenta del consell de la NCTD.

“La nostra Junta està encantada de donar la benvinguda a NCTD als nous vehicles de baix consum i menys emissions de combustible. Esperem amb interès el servei millorat que rebran els nostres passatgers ", va dir el vicepresident de la Junta de NCTD, John Aguilera.

Siemens subministra vehicles ferroviaris, locomotores, components i sistemes a més de 25 agències de ciutats com Washington DC, Nova York, San Francisco, Portland i Sacramento. A més, Siemens proporciona subestacions de potència de tracció i transmissió d’electricitat, així com tecnologia de senyalització i control per a sistemes ferroviaris de mercaderies i passatgers.

Janet Rogers, de la Coalició del Tren al dipòsit de Santa Fe, va assenyalar: “L’avantatge de tenir motors de combustió més neta és de màxima importància per als residents al llarg del passadís. El nou equip fiable emocionarà els milers de passatgers de COASTER que confien cada dia en els trens ”.

L’aprovació de la Junta permet a NCTD comprar les locomotores diésel-elèctriques Siemens Charger com a part d’una contractació multiestatal amb els departaments de transport de Califòrnia i Illinois. Aquest acord conjunt estalvia diners per al districte a causa de la reducció dels costos d'adquisició. A més, la mida de les ajudes a l’adquisició en la futura adquisició de peces necessàries per a les operacions continuades, ja que el mateix tipus de vehicle ja s’ha comprat en diversos estats.

"Estem molt agraïts a NCTD per aquesta comanda i estem extremadament orgullosos de subministrar aquestes locomotores construïdes a Califòrnia de les nostres instal·lacions de Sacramento, que actualment compten amb més de 1,300 empleats dedicats i apassionats", va dir Michael Cahill, president del material rodant de Siemens als Estats Units. una planta que funciona amb energia solar, cosa que la fa encara més eficient energèticament pel que fa a la seva petjada global de sostenibilitat ".

La compra de noves locomotores COASTER, a un preu col·lectiu de més de 37 milions de dòlars, ha estat possible gràcies al finançament de l’Estat de Califòrnia proporcionat pels nous ingressos generats amb la Llei 1 del Senat (SB1): la llei de reparació i responsabilitat de carreteres de 2017 i 10 milions de dòlars de Carl Moyer. concedir fons aportats pel districte de control de la contaminació atmosfèrica. Un cop rebudes les locomotores, es preveu que NCTD afegeixi 36 viatges COASTER addicionals cada setmana a l’horari actual: sis cada dia de la setmana, tres el dissabte i tres el diumenge. NCTD preveu el lliurament del primer vehicle el març de 2021 i el darrer vehicle el juny de 2021. Es calcula que els vehicles es posaran en servei tres o sis mesos després del lliurament de cada vehicle.

* Imatge: representació de l'aspecte de la nova locomotora. El disseny està subjecte a canvis.

 



Quant al districte de trànsit del comtat de North

El districte de trànsit del comtat de North és una agència de transport públic que proporciona més de 10 milions de viatges de passatgers anualment al nord del comtat de San Diego i al centre de San Diego. El sistema de NCTD inclou autobusos BREEZE (amb servei FLEX), trens de rodalies COASTER, trens ferroviaris híbrids SPRINTER i servei de paratransit LIFT. La missió de NCTD és oferir serveis de transport públic segur, còmode, fiable i fàcil d’utilitzar. Per obtenir més informació, visiteu: GoNCTD.com.


Quant a Siemens Mobility, Inc.
Siemens Mobility, Inc., una filial de Siemens AG, és un proveïdor internacional líder en solucions de mobilitat intel·ligent que ofereixen una disponibilitat garantida, una capacitat optimitzada i una experiència millorada dels passatgers. El negoci de la companyia inclou material rodant ferroviari, automatització ferroviària, sistemes intel·ligents de trànsit, sistemes telemàtics de trànsit i electrificació ferroviària. Els serveis oferts per Siemens Mobility, Inc. augmenten la disponibilitat de material mòbil i infraestructura de transport. La cartera també cobreix projectes de mobilitat clau en mà i solucions de finançament a mida.

Siemens Mobility, Inc. compta amb més de 160 anys d’experiència i experiència en transport. L’empresa combina innovacions amb un ampli coneixement de la indústria, una xarxa mundial d’experts reconeguts en més de 40 països i la sòlida base financera de Siemens AG.

Podeu trobar informació addicional sobre Siemens Mobility a: Siemens.com/mobility.