Renúncia de traducció

Seleccioneu un idioma amb la funció de Traductor de Google per canviar el text d'aquest lloc a altres idiomes.

*No podem garantir l'exactitud de la informació traduïda mitjançant Google Translate. Aquesta funció de traducció s'ofereix com a recurs addicional d'informació.

Si necessiteu informació en un altre idioma, poseu-vos en contacte (760) 966-6500.

Si necessita informació en un altre idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Comprèn les importacions per a tots els usuaris, per exemple (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Recordatori del mes de seguretat ferroviària: les vies són per a trens

Bàner de base de dades escalat

Les tragèdies innecessàries s’han d’aturar

Oceanside - Califòrnia té el nombre més elevat de víctimes mortals per pas a nivell als Estats Units i amb 63 milles de vies incloses en la seva operació, el Districte de Trànsit del Comtat de Nord (NCTD) i els seus socis de serveis ferroviaris donen la màxima prioritat a la seguretat ferroviària. Durant el mes de setembre de la seguretat ferroviària, NCTD recorda a vianants i conductors que evitin una tragèdia innecessària, que facin cas dels senyals d’alerta i que recordin sempre: “Veure pistes, pensar en trens”.

El 2020, 245 incidents de violació de les vies del ferrocarril a Califòrnia van acabar amb 115 ferits i 130 morts.

En un esforç per reduir aquestes tragèdies, els legisladors estatals van aprovar un projecte de llei el 2009 que designava el setembre com a "Mes de la seguretat ferroviària". Cada any, els operadors ferroviaris de passatgers i mercaderies s’uneixen per recordar als vianants i conductors que han de tenir precaució quan es troben a prop de les vies.

NCTD té la seguretat com un dels seus valors bàsics en la prestació i operació de serveis de transport públic a tota la seva àrea de servei. Mitjançant la difusió pública, NCTD continuarà promovent la consciència i l’educació en matèria de seguretat a prop i en els seus passos a nivell de ferrocarril i el pas de ferrocarril als membres de les comunitats a les quals atén.

“La seguretat està realment al capdavant de la llista de prioritats de NCTD. L’educació és una de les claus per mantenir la seguretat pública al voltant de les pistes ”, va dir Tony Kranz, president de la junta de NCTD, tinent d’alcalde d’Encinitas. “Les pistes no són un lloc on es pugui reproduir, fer fotos o fer exercici. Les vies només són per a trens ".

Les tràgiques pèrdues de l'any passat no van ser una anomalia. En els darrers dos anys naturals, es van registrar 467 tràgics incidents ferroviaris (directament relacionats amb la transgressió) a tot l'estat, dels quals 259 van ser mortals i 208 van resultar ferits.

Per obtenir més informació sobre seguretat ferroviària, visiteu GoNCTD.com o seguiu NCTD a Twitter @GoNCTD.