Renúncia de traducció

Seleccioneu un idioma amb la funció de Traductor de Google per canviar el text d'aquest lloc a altres idiomes.

*No podem garantir l'exactitud de la informació traduïda mitjançant Google Translate. Aquesta funció de traducció s'ofereix com a recurs addicional d'informació.

Si necessiteu informació en un altre idioma, poseu-vos en contacte (760) 966-6500.

Si necessita informació en un altre idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Comprèn les importacions per a tots els usuaris, per exemple (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

7-8 de novembre Tancament del ferrocarril des de la platja de Solana fins al dipòsit de Santa Fe

Doble via de Sorrento a Miramar, fase 2
Es permetrà el tancament de treballs de manteniment a prop del pont del riu San Dieguito 

San Diego, CA - El Districte de Trànsit del Comtat de North (NCTD) suspendrà el servei de línia de ferrocarril costaner entre l’estació de Solana Beach COASTER i el dipòsit de Santa Fe durant el cap de setmana del 7 al 8 de novembre de 2020 per donar suport a les tasques de manteniment del pas de ferrocarril de San Dieguito River Bridge, situat a prop del recinte firal Del Mar.

Actualment, el servei COASTER de cap de setmana està suspès a causa de les reduccions del servei COVID-19; no obstant això, el tancament del cap de setmana afectarà la majoria dels trens Amtrak Pacific Surfliner. La suspensió ferroviària tant per als trens de viatgers com per als de mercaderies serà de 6:00 a 6:00, tant dissabte com diumenge, cosa que permetrà reprendre el servei ferroviari de passatgers a temps durant els desplaçaments del matí entre setmana.

El tancament del cap de setmana, conegut com a finestra de treball absoluta (AWW), proporciona als equips de construcció l’oportunitat de treballar de manera segura i eficient per completar les millores i els treballs de manteniment.

Tot i que cap tren de viatgers ni de mercaderies operarà al sud d'Oceanside de 6:00 a 6:00, altres trens de prova, vehicles de construcció i equips poden estar actius al llarg del cap de ferrocarril i a les vies durant tot el cap de setmana. Els residents al llarg del passadís han d’estar alerta i es recorda al públic que viatja que només creui les vies en els passos ferroviaris legalment designats. A més, els residents a la zona del recinte firal Del Mar poden experimentar un fort soroll d’equips de construcció i camions durant tot el cap de setmana i durant la nit del 4 al 5 i del 10 al 12 de novembre de 2020.

Durant els períodes de tancament del cap de setmana, l'Amtrak Pacific Surfliner operarà un servei normal fins al sud fins al Oceanside Transit Center. Al sud del Oceanside Transit Center, el servei Amtrak funcionarà de la següent manera:

  • Els trens en direcció sud 1584 i 796 finalitzaran (com és habitual) al dipòsit de Santa Fe
  • Els trens 763 i 1767 en direcció nord s’originaran a l’estació COASTER de Solana Beach
  • Tots els altres trens Amtrak Pacific Surfliner programats s’originaran i finalitzaran a Oceanside Transit Center, amb transport alternatiu per a aquells que originin o finalitzin el seu viatge al sud d’Oceanside.

Es proporcionarà servei d'autobús de connexió als passatgers del Pacific Surfliner, segons sigui necessari, al centre de trànsit Oceanside, l'estació COASTER de Solana Beach i el dipòsit de Santa Fe. El servei d'autobusos de connexió no proporcionarà servei a l'estació del nucli antic.

El programa Rail 2 Rail romandrà disponible només per als passatgers dels trens esmentats anteriorment. Els passatgers del ferrocarril 2 poden comprar un passi regional del dia COASTER a l'aplicació mòbil Compass Cloud. El servei d’autobús connectat no s’inclourà i requereix un bitllet Amtrak. Per obtenir més informació sobre els serveis d’Amtrak durant el tancament del cap de setmana, els clients poden visitar-la PacificSurfliner.com/alerts o truqueu al 800-872-7245 per obtenir la informació més recent.

El servei de bus de recanvi que connecta les estacions COASTER no estarà disponible. Les alternatives per a alguns passatgers de COASTER poden incloure connexions BREEZE Route 101 o MTS.

El servei COASTER reduït durant la setmana continuarà vigent quan el servei torni el dilluns següent i els pilots poden trobar la informació més actualitzada del calendari COASTER a les NCTD Programa la pàgina web.