Renúncia de traducció

Seleccioneu un idioma amb la funció de Traductor de Google per canviar el text d'aquest lloc a altres idiomes.

*No podem garantir l'exactitud de la informació traduïda mitjançant Google Translate. Aquesta funció de traducció s'ofereix com a recurs addicional d'informació.

Si necessiteu informació en un altre idioma, poseu-vos en contacte (760) 966-6500.

Si necessita informació en un altre idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Comprèn les importacions per a tots els usuaris, per exemple (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Tancaments de ferrocarrils costaners d’octubre

horaris

Oceanside, CA—Com a part de les millores en curs de la infraestructura al llarg del corredor ferroviari costaner, aquest mes s’han previst dos tancaments de cap de setmana. Els dies 7-8 i 21-22 d’octubre, no hi haurà servei COASTER ni Amtrak Pacific Surfliner al comtat de San Diego. Aquests tancaments es trien perquè tinguin el menor impacte en els clients i proporcionin una finestra on es pugui realitzar la construcció i el manteniment sense interrupcions.

Els passatgers han de tenir en compte que el divendres, 6 d’octubre, els Amtrak 592 i 796 en direcció sud (ambdós trens Rail-2-Rail), que tenen previst la sortida d’Oceanside a les 10:19 i a les 11:57, acabaran a Oceanside. El divendres 20 d’octubre, els Amtrak 792 i 796 en direcció sud (tots dos trens Rail-2-Rail), que tenen previst sortir d’Oceanside a les 10:05 i les 12:01 del matí, finalitzaran a Oceanside.

Amtrak i Metrolink continuaran el servei ferroviari cada cap de setmana des del nord cap a i des del Oceanside Transit Center. Els trens Amtrak no seguiran cap al sud i el servei d'autobús de connexió requerirà reserves d'Amtrak.

No estarà disponible cap servei d’autobús de substitució que connecti les estacions COASTER. Les alternatives per a alguns passatgers de COASTER poden incloure connexions BREEZE Route 101 o MTS.

Després de cada tancament, el servei ferroviari costaner es tornarà a obrir per a un servei regularment programat a temps per al desplaçament dilluns al matí. Els passatgers han de tenir en compte que els trens poden retardar fins a quinze minuts cada dilluns.

Tot i que no es disposarà de servei de ferrocarril de passatgers durant aquests tancaments, altres vehicles i equips funcionaran al llarg del ferrocarril a la dreta i en el ferrocarril en moments no especificats. Els residents del passadís haurien de mantenir-se alerta en els passos legals i no passar per la via ferroviària.

Se sol·licita als clients que planifiquin amb anticipació i facin plans de viatge alternatius. Per a l'assistència a la planificació de viatges, els clients poden contactar amb el servei d'atenció al client de NCTD a 760-966-6500 o visiteu GoNCTD.com.