Renúncia de traducció

Seleccioneu un idioma amb la funció de Traductor de Google per canviar el text d'aquest lloc a altres idiomes.

*No podem garantir l'exactitud de la informació traduïda mitjançant Google Translate. Aquesta funció de traducció s'ofereix com a recurs addicional d'informació.

Si necessiteu informació en un altre idioma, poseu-vos en contacte (760) 966-6500.

Si necessita informació en un altre idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Comprèn les importacions per a tots els usuaris, per exemple (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Seguretat

Safety A prop dels trens

Kit d'eines de seguretat ferroviària

La seguretat és la nostra prioritat a NCTD. Eduquem el públic per ajudar a evitar accidents i/o lesions a les vies del tren o als voltants.

Hi ha algunes estadístiques sorprenents sobre incidents ferroviaris. Als EUA, una persona o un vehicle és atropellat per un tren cada tres hores. Califòrnia continua tenint un dels nombres més alts de morts per intrusió i ferrocarril a la nació. Només el 2022, hi va haver 256 incidents ferroviaris a l'estat, dels quals, 97 van resultar ferits i 159 van ser mortals.
Aquests incidents es podrien haver evitat seguint les pràctiques de seguretat ferroviària.

Descarrega aquí el nostre conjunt d'eines de seguretat ferroviària!

Seguiu aquestes normes de seguretat ferroviaria:

Mira, escolta i viu

  • Estar alerta: és difícil jutjar la distància i la velocitat del tren.
  • Mireu en ambdós sentits: els trens poden provenir de qualsevol direcció en qualsevol moment.
  • Escolteu paraules i campanes de trens.
  • No utilitzeu telèfons mòbils. Elimineu els brots de l'orella.

Les vies són per a trens

  • No camineu, no aneu amb bicicleta, amb monopatí, no córrer ni jugar a prop de les pistes
  • No traieu dreceres a través de les pistes.
  • No us inclineu sobre les baranes. Els trens poden sobrepassar les vies de tres peus de costat.
  • No us creueu ni passegeu per sota d’un tren estacionat. Es pot moure sense previ avís.
  • Utilitzeu sempre els vianants i observeu tots els senyals de trànsit, senyals i portes de pas.
  • Els trens sempre tenen el dret de pas.
  • No passeu mai per sota de les portes de la travessa de ferrocarril.

A la plataforma

  • Agafeu els nens petits de la mà mentre esteu a la plataforma.
  • Les tires informatives es troben a la vora de les plataformes de les estacions. Estigueu enrere en tot moment.

Altres informacions importants de seguretat ferroviària

  • Els trens són més grans, més silenciosos i més ràpids del que penses
  • Les vies del ferrocarril i els voltants són propietat privada. Estar dins i a prop de les vies és perillós i il·legal.
  • Els trens no poden parar ràpidament. El tren de mercaderies mitjà que viatja 55 MPH per milla o més pot trigar a aturar-se, la longitud de 18 camps de futbol.
  • Els trens sempre tenen el dret de pas. Només els trens pertanyen a les vies.
  • Als ponts del tren només hi ha lloc per al tren
  • Els trens sobrepassen les vies almenys tres peus a cada costat

Quan veieu pistes, penseu sempre en tren!

Mantingueu-vos fora, allunyeu-vos i estigueu segurs.