Renúncia de traducció

Renúncia de traducció

Seleccioneu un idioma amb la funció de Traductor de Google per canviar el text d'aquest lloc a altres idiomes.

*No podem garantir l'exactitud de la informació traduïda mitjançant Google Translate. Aquesta funció de traducció s'ofereix com a recurs addicional d'informació.

Si necessiteu informació en un altre idioma, poseu-vos en contacte (760) 966-6500.

Si necessita informació en un altre idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Comprèn les importacions per a tots els usuaris, per exemple (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Santa Rides Holiday Express Train Demà!

Es recomana als passatgers que portin aliments per a la recollida d'aliments

Què:
Els convidats, petits i grans, pujaran al COASTER Holiday Express amb el Pare Noel que surt demà de l'Oceanside Transit Center i viatja fins a Solana Beach i tornada. Durant els dos propers caps de setmana, 12 trens Holiday Express sortiran a les 10:15, 12:30 i 2:30 els dies 3, 4, 10 i 11 de desembre.

La presidenta de la junta de NCTD, Jewel Edson, el director general del Banc d'Aliments de San Diego, Chris Castillo, i el Pare Noel encetaran aquest esdeveniment anual per celebrar les festes i cridar l'atenció sobre la importància de les donacions d'aliments durant aquesta temporada. Centenars de convidats de Holiday Express hi seran en previsió de la sortida del primer tren.

Un cop a bord, la multitud esgotada visitarà el Pare Noel, les nadales i els personatges de les festes mentre passen pels vagons del tren per actuar i repartir regals i llistes de desitjos als nens. S'esperen més de 9,500 convidats durant els dos caps de setmana, inclosos alguns marines de Camp Pendleton i les seves famílies que van rebre entrades gratuïtes.

Es recomana als convidats que portin aliments no peribles per donar-los al Banc d'Aliments del Comtat de Nord per ajudar els gairebé 1.1 milions de persones del comtat que s'enfronten a la inseguretat nutricional.
Quan:
DEMÀ 3 de desembre a les 9 h

on:
Oceanside Transit Center, andana 1
205 S. Tremont St., Oceanside 92054

Qui:
President de la Junta de NCTD i conseller de Solana Beach, Jewel Edson
Casey Castillo, director general del Banc d'Aliments de San Diego
Pare Noel