Renúncia de traducció

Seleccioneu un idioma amb la funció de Traductor de Google per canviar el text d'aquest lloc a altres idiomes.

*No podem garantir l'exactitud de la informació traduïda mitjançant Google Translate. Aquesta funció de traducció s'ofereix com a recurs addicional d'informació.

Si necessiteu informació en un altre idioma, poseu-vos en contacte (760) 966-6500.

Si necessita informació en un altre idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Comprèn les importacions per a tots els usuaris, per exemple (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

MTS i NCTD donaran la sonoritat als treballadors del transport públic

breezebus e

Oceanside, CA - En honor als treballadors del transport públic que han continuat traslladant els empleats essencials als seus llocs de treball vitals durant tota aquesta pandèmia, el Districte de Trànsit del Comtat de Nord (NCTD) i el Sistema de Trànsit Metropolità de San Diego (MTS) participaran a la campanya nacional "Sound the Horn". el dijous 16 d’abril a les 12 h tocant les banyes a l’uníson.

NCTD i MTS s’uneixen a l’Autoritat de transport metropolità de Nova York (MTA), New Jersey Transit, Amtrak i a molts altres operadors regionals d’autobusos i trens mentre participen a #SoundTheHorn, un homenatge coordinat als treballadors essencials en primera línia d’aquesta crisi de salut pública. , inclosos els treballadors del transport. L’homenatge consistirà en dos cops de trompa d’un segon per solidaritzar-se amb tots aquells que continuen fent funcions essencials durant tota aquesta crisi.

"Estem molt agraïts als nostres molts empleats de primera línia per la seva dedicació i esperit", va dir Tony Kranz, president de la junta de NCTD i membre del consell d'Encinitas. “La seva feina als autobusos i trens continua mantenint el moviment de San Diego. El transport públic és un servei vital, ara més que mai, i agraïm a tots els empleats el seu compromís. Són realment els herois del transport públic ".

"És molt apropiat que els operadors de trànsit de tot el país estiguin fent sonar les seves banyes", va dir Nathan Fletcher, supervisor del comtat de San Diego i president de MTS. "Les persones que operen, condueixen i treballen en transport públic són herois desconeguts cada dia. Però a la llum d’aquesta crisi sanitària i del fet que ofereixen un servei absolutament essencial fa que aquest reconeixement sigui encara més significatiu. Aquesta és una manera petita però poderosa d’aplaudir l’excel·lent treball que estan realitzant els nostres operadors de trànsit durant aquest moment tan crític ”.

Els treballadors heroics del transport continuen oferint un servei crític per als treballadors sanitaris, els primers auxilis, els treballadors de la guarderia, els empleats de les botigues de queviures i altres herois que realitzen treballs essencials durant la pandèmia COVID-19.

Qualsevol persona que vegi o senti trens, autobusos o carretons fent sonar les seves banyes a les 12 de la nit del dijous, s’anima a utilitzar el hashtag #SoundTheHorn per publicar àudio i vídeo i etiquetar NCTD o MTS a les xarxes socials.