Renúncia de traducció

Seleccioneu un idioma amb la funció de Traductor de Google per canviar el text d'aquest lloc a altres idiomes.

*No podem garantir l'exactitud de la informació traduïda mitjançant Google Translate. Aquesta funció de traducció s'ofereix com a recurs addicional d'informació.

Si necessiteu informació en un altre idioma, poseu-vos en contacte (760) 966-6500.

Si necessita informació en un altre idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Comprèn les importacions per a tots els usuaris, per exemple (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

STOP PISTA TRAGÈDIES

Setembre és el mes de la seguretat ferroviària: les vies són per a trens

Oceanside, CA - Cada tres hores als Estats Units, un tren atropella una persona o un vehicle. Amb 63 milles de via incloses en les seves operacions, el districte de trànsit del comtat del nord (NCTD) i els seus socis de servei ferroviari animen tothom a tenir en compte la seguretat ferroviària. Durant el Mes de la Seguretat Ferroviària de setembre, NCTD recorda als vianants i als motoristes que detinguin les tragèdies de la via fent cas als senyals d'advertència i que només utilitzin els passos ferroviaris designats.

Prendre una drecera a prop de les vies del ferrocarril et pot deixar mutilat, fer-te una selfie pot acabar amb la teva vida. Aquests breus vídeos d'Operation Lifesaver, Inc. ofereixen un recordatori clar de la importància de la seguretat ferroviària.

– Resultats de prendre una drecera
– Cap selfie val la pena una vida

El 2021, Califòrnia va ocupar el segon lloc del país pel nombre de col·lisions a passos a nivell ferroviari amb 169. D'aquestes col·lisions, hi va haver 35 morts i 37 persones van resultar ferides. A la categoria de víctimes per intrusió de vianants (víctimes mortals + ferits), Califòrnia es va classificar al capdavant de la llista. Hi va haver 242 víctimes que van provocar 141 morts i 101 ferits.

En un esforç per reduir aquestes tragèdies, els legisladors estatals van aprovar un projecte de llei el 2009 que va designar setembre com el "Mes de la seguretat ferroviaria". Cada any, els operadors ferroviaris de passatgers i mercaderies s'uneixen per recordar als vianants i automobilistes que tinguin precaució quan estiguin a prop de les vies.

"Demanem al públic que es prengui el temps per conèixer els fets sobre la seguretat ferroviària i prendre bones decisions", va dir Jewel Edson, presidenta de la junta de NCTD, conseller de l'Ajuntament de Solana Beach. "Comparteix la informació de seguretat ferroviària perquè junts puguem aturar les tragèdies de la pista".

NCTD considera la seguretat com un dels seus valors fonamentals en la prestació i operació de serveis de transport públic a tota la seva àrea de servei. El Consell d'Administració de l'NCTD va adoptar una resolució a la seva reunió de juliol per declarar setembre com el Mes de la Seguretat Ferroviària. Mitjançant la divulgació pública, NCTD continuarà promovent la conscienciació i l'educació en matèria de seguretat a prop i als seus passos a nivell de ferrocarril i el dret de pas del ferrocarril als membres de les comunitats a les quals serveix.

Per obtenir més informació sobre la seguretat ferroviària, visiteu GoNCTD.com o seguiu NCTD a Twitter @GoNCTD.