Renúncia de traducció

Seleccioneu un idioma amb la funció de Traductor de Google per canviar el text d'aquest lloc a altres idiomes.

*No podem garantir l'exactitud de la informació traduïda mitjançant Google Translate. Aquesta funció de traducció s'ofereix com a recurs addicional d'informació.

Si necessiteu informació en un altre idioma, poseu-vos en contacte (760) 966-6500.

Si necessita informació en un altre idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Comprèn les importacions per a tots els usuaris, per exemple (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Les agències de trànsit ofereixen excursions gratuïtes en autobusos, carretons i trens

targeta de la brúixola

San Diego, Califòrnia - Ja ha tornat el dia de passeig gratuït al transport públic a tot el territori. El dimecres, octubre 2, tots els passejos seran gratuïts en els serveis del sistema de trànsit metropolità (MTS) de San Diego i el districte de trànsit del districte nord (NCTD), inclosos els autobusos de carro, COASTER, SPRINTER i de ruta fixa. La jornada també inclou descomptes importants de Lyft i Bird per a solucions de primera i darrera milla.

Aquest any s’està celebrant el Dia del Passeig Lliure Dia de l’aire net de Califòrnia, on els residents de tot l’estat de Califòrnia faran mesures per reduir les emissions i millorar la qualitat de l’aire.

"El Free Ride Day és una oportunitat per a tothom per explorar San Diego en trànsit", va dir Georgette Gómez, presidenta del Consell de la ciutat de San Diego i presidenta del consell d'administració de MTS. "El dia del viatge lliure, San Diegans té l'oportunitat de comprometre's a lluitar contra el canvi climàtic escollint el trànsit per arribar a la feina, a l'escola o allà on vulguin anar".

En el primer dia de Free Ride Day, l'any passat, MTS va veure més de 53,000 viatges addicionals realitzats durant la jornada de servei en autobusos i carros. Aquest any, MTS i NCTD esperen augmentar la participació en un 10%.

"Tenim la sort de tenir a la nostra regió sistemes de transport públic que accedeixen a gran part del comtat", va dir Tony Kranz, president de la junta de NCTD i membre del consell d'Encinitas. “Oferint viatges gratuïts el 2 d’octubre, volem que la gent deixi els seus cotxes a casa aquell dia i provi el transport públic. És important per a la nostra comunitat i per a la qualitat de l’aire que adoptem el trànsit i vegem com pot encaixar en els nostres desplaçaments diaris ”.

Localment, SANDAG també compta amb el Dia de Passejos Gratuïts iCommute Rideshare Week, ciutats, el Comtat de San Diego i grans ocupadors de tota la regió.

"Ens fa il·lusió tornar a col·laborar amb MTS i NCTD per promoure el Free Ride Day com a part de la Rideshare Week, un esdeveniment que celebra els molts beneficis de les alternatives de desplaçament", va dir la vicepresidenta de SANDAG i l'alcaldessa d'Encinitas, Catherine Blakespear. "Es recomana als viatgers que comparteixen el viatge tota la setmana i a fer trànsit, carpool o vanpool a treballar en lloc de conduir sols per reduir la congestió del trànsit i les emissions de gasos d'efecte hivernacle."

MTS i NCTD tindran esdeveniments a moltes estacions de trànsit del comtat aquell dia per regalar premis i proporcionar suport al client per als que utilitzin el trànsit per primera vegada. Les persones que entrin al Free Ride Day Giveaway (presencialment a les pop-ups MTS o a les xarxes socials mitjançant el hashtag #sdfreerideday19) poden guanyar el gran premi: trànsit gratuït durant un any. Els premis addicionals inclouen una estada d’una nit al nou Sycuan Casino Resort, entrades de futbol SDSU, MTS Day Passes i molt més.

El públic també tindrà accés als descomptes dels següents socis locals:

  • El Connector de Carlsbad serà gratuït per a pilots amb el codi promocional “FREETRANSIT”.
  • Bird oferirà als nous pilots un passeig gratuït (fins a $ 5) amb el codi promocional “SDMTS”.
  • Lyft oferirà recorreguts amb descomptes per ajudar-vos amb solucions de primera i darrera milla. Els participants poden utilitzar el codi promocional “FREERIDEDAY” per obtenir un 25% de descompte fins a dos recorreguts de i per a parades selectives.

Per comprometre's a muntar el dia de Free Ride i obtenir més informació sobre l'esdeveniment, visiteu sdmts.com/freerideday.