Renúncia de traducció

Seleccioneu un idioma amb la funció de Traductor de Google per canviar el text d'aquest lloc a altres idiomes.

*No podem garantir l'exactitud de la informació traduïda mitjançant Google Translate. Aquesta funció de traducció s'ofereix com a recurs addicional d'informació.

Si necessiteu informació en un altre idioma, poseu-vos en contacte (760) 966-6500.

Si necessita informació en un altre idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Comprèn les importacions per a tots els usuaris, per exemple (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD recorda que l'ingrés públic a les vies del ferrocarril és perillós i il·legal

COASTER

Oceanside, CA - El districte de trànsit del comtat del nord (NCTD) ha emès avui un recordatori al públic que ingressar a les vies del ferrocarril és perillós i il·legal. L'entrada de trens provoca accidents i víctimes mortals que afecten els residents, els visitants, els empleats del ferrocarril, els clients del ferrocarril i els primers responsables. NCTD utilitza una combinació d'educació, aplicació i enginyeria per donar suport a la reducció de riscos pel que fa als esdeveniments d'intrus.

Com a part dels esforços d'execució de l'NCTD, els equips dels adjunts del xèrif del comtat de San Diego portaran a terme un control enfocat de mitigació d'intrus al llarg del dret de pas del ferrocarril d'NCTD. NCTD ha sol·licitat el suport de totes les ciutats de la seva àrea de servei per ajudar a educar els membres de la comunitat i els visitants sobre els perills d'invasió del ferrocarril i les mesures d'aplicació de l'NCTD.
Cada any es perden una mitjana de 12 vides a causa de creuar o caminar il·legalment per les vies del ferrocarril de NCTD. A més d'aquesta tràgica pèrdua de vides, els incidents d'intrus afecten significativament la salut mental dels empleats del ferrocarril i els primers responsables i perjudiquen les operacions ferroviàries. Les temporades de primavera i estiu solen provocar un augment de l'activitat d'intrusió i els incidents, especialment els dies de cap de setmana ocupats. El risc d'incidències a causa de les estacions més càlides augmenta encara més amb l'augment de les freqüències del servei COASTER, la qual cosa fa que la conscienciació sobre la seguretat ferroviària sigui encara més vital aquest any.

"Creuar les vies del ferrocarril és perillós i il·legal", va dir el director executiu de NCTD, Matthew O. Tucker. "L'aplicació de les lleis d'invasió té com a objectiu dissuadir els encreuaments insegurs i il·legals i augmentar la consciència pública sobre els perills de creuar les vies".

L'aplicació dels adjunts del xèrif té com a objectiu millorar la seguretat pública i educar la comunitat sobre els perills de creuar les vies del tren. Els diputats del xèrif patrullen les vies del tren en vehicles de quatre rodes i se centren en les zones que han experimentat més incidents d'intrusió. Els adjunts del xèrif poden emetre advertències i citacions, segons correspongui. Les citacions inclouen multes que podrien oscil·lar entre els 50 i els 400 dòlars, més les despeses judicials.

NCTD demana que el públic doni suport als seus esforços per salvar vides, reduir les lesions i donar suport a la salut mental dels empleats del ferrocarril i els primers responsables només accedint als passos ferroviaris legals i segurs.

Per obtenir més informació sobre seguretat ferroviària, visiteu GoNCTD.com.