Paglaraw sa Paghubad

Pagpili og lengguwahe gamit ang Google Translate feature aron mausab ang teksto niini nga site ngadto sa ubang mga pinulongan.

*Dili kami makagarantiya sa katukma sa bisan unsang impormasyon nga gihubad pinaagi sa Google Translate. Gitanyag kini nga bahin sa paghubad ingon usa ka dugang nga kapanguhaan alang sa kasayuran.

Kung gikinahanglan ang impormasyon sa laing pinulongan, kontaka (760) 966-6500.

Kinahanglang impormasyon ug otro idioma, communíquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ubang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Duha ka Coastal Rail Line nga Pagsira karong Buwan para sa Routine Maintenance

Marso 11-12 ug Marso 25-26

Maayong adlaw,

Aron mapadali ang regular nga pagmentinar ug pagpaayo sa imprastraktura sa daplin sa koridor sa riles sa baybayon, ang NCTD adunay duha ka pagsira sa riles sa bulan sa Marso. Ang una nga pagsira sa linya sa riles sa baybayon karong semana, Marso 11-12 ug ang ikaduha sa Marso 25-26. Atol niini nga mga pagsira, walay COASTER nga serbisyo sa San Diego County.

Ang ubang mga lumulupyo nga nagpuyo duol sa mga bahin sa linya sa riles, mahimong makadungog sa bug-at nga kasaba sa ekipo ug mapailalom sa hayag nga kahayag sa gidugayon sa trabaho sa hinapos sa semana.

Walay puli nga serbisyo sa bus nga nagkonektar sa mga istasyon sa COASTER mahimong mabatonan. Ang mga alternatibo sa pipila ka pasahero sa COASTER mahimong maglakip sa BREEZE Route 101 o koneksyon sa MTS.

Pagkahuman sa pagsira niining hinapos sa semana, ang serbisyo sa riles sa baybayon mag-abli pag-usab alang sa regular nga naka-iskedyul nga serbisyo sa oras alang sa pag-commute sa Lunes sa buntag. Kinahanglang matikdan sa mga pasahero nga ang mga tren mahimong malangan hangtod sa kinse ka minuto sa Lunes. Ingon usab niini ang mahitabo sa Marso 25-26 nga pagsira sa linya sa riles sa baybayon.

Samtang wala’y magamit nga serbisyo sa riles sa pasahero sa mga pagsira sa katapusan sa semana, ang ubang mga salakyanan ug kagamitan mag-operate subay sa tuo nga agianan sa riles ug sa riles sa dili piho nga mga oras. Ang mga residente sa daplin sa koridor kinahanglan nga magpabilin nga alerto sa mga ligal nga pagtabok, ug dili maglapas sa tuo nga agianan sa riles.

Giawhag ang mga kustomer nga magplano daan ug maghimog alternatibong kahikayan sa pagbiyahe. Alang sa tabang sa pagplano sa biyahe, ang mga kustomer mahimong mobisita GoNCTD.com o kontaka ang NCTD Customer Service sa (760) 966-6500.

Para sa pinakabag-o nga impormasyon sa serbisyo sa Amtrak ug Metrolink, kontaka ang Amtrak sa Mga Advisory sa Pagbiyahe | Pacific Surfliner ug Metrolink sa Update sa Serbisyo | Metrolink (metrolinktrains.com).