Ymwadiad Cyfieithu

Dewiswch iaith gan ddefnyddio nodwedd Google Translate i newid y testun ar y wefan hon i ieithoedd eraill.

*Ni allwn warantu cywirdeb unrhyw wybodaeth a gyfieithir trwy Google Translate. Cynigir y nodwedd gyfieithu hon fel adnodd ychwanegol er gwybodaeth.

Os oes angen gwybodaeth mewn iaith arall, cysylltwch (760) 966-6500.

Os oes angen gwybodaeth ar idoma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500문의해주십시오.

Arwyddion Bombardier Contract gyda NCTD ar gyfer Cyflenwi Ceir Rheilffordd Cymudwyr BiLevel

amserlenni
  • Mae'r esblygiad diweddaraf o'r car BiLevel poblogaidd yn cynnig system Rheoli Ynni Crash ac amwynderau newydd sydd wedi'u cynllunio i wella profiad teithwyr
  • Yn cynrychioli trydydd contract car BiLevel ar gyfer awdurdodau cludiant yr Unol Daleithiau eleni

Oceanside, CA - Mae darparwr datrysiadau symudedd byd-eang Bombardier Transportation wedi derbyn contract gydag Ardal Transit Gogledd Sir (NCTD) ar gyfer un ar ddeg o geir rheilffordd cymudwyr newydd ar gyfer y gwasanaeth COASTER. Llofnodwyd y cytundeb ar Orffennaf 7, 2020, yn dilyn awdurdodiad gan Fwrdd Cyfarwyddwyr NCTD yn ei gyfarfod ym mis Ebrill 2020 ac arian gan Gomisiwn Trafnidiaeth California yn ei gyfarfod ym mis Mehefin 2020. Gyda phrynu'r ceir rheilffordd hyn, bydd NCTD mewn sefyllfa i gynyddu amledd gwasanaeth yn sylweddol i benffyrdd 30 munud a dechrau cyflwr atgyweirio da yn lle'r hyfforddwyr COASTER blaenorol a cheir cab dros y blynyddoedd i ddod.

Mae'r gorchymyn sylfaenol, sydd werth oddeutu $ 43 miliwn, yn cynnwys wyth hyfforddwr a dau gar cab i gefnogi Cynllun Rhanbarthol Cyfyngedig Refeniw Cymdeithas y Llywodraethau San Diego (SANDAG) 2050 ar gyfer lefelau gwasanaeth uwch, yn ogystal â char cab ychwanegol. Mae gan NCTD hefyd yr opsiwn i brynu hyd at 27 o geir ychwanegol i gefnogi ei gyflwr parhaus o anghenion atgyweirio da.

Ar hyn o bryd mae NCTD yn gweithredu fflyd o saith locomotif a 28 BOMBARDIER DdwyLefel ceir ar Israniad San Diego i gefnogi gweithrediadau COASTER o Oceanside i ganol San Diego. Ar hyn o bryd, mae gwasanaeth rheilffordd COASTER yn darparu 22 o deithiau yn ystod yr wythnos a drefnir yn rheolaidd ac wyth taith penwythnos. Mae'r blaenffyrdd rhwng trenau'n amrywio o 45 i 60 munud yn ystod y cyfnodau prysuraf a mwy na 3.5 awr yn ystod y cyfnod nad yw'n brig.

Gydag ychwanegiad yr offer ehangu, bydd NCTD yn gallu gweithredu amleddau sylweddol uwch a gymeradwywyd i'w hariannu gan Fwrdd Cyfarwyddwyr SANDAG ym mis Medi 2019. Bydd amleddau cyfnod brig yn cael eu cynyddu i benffyrdd 30 munud a bydd amleddau cyfnod nad ydynt yn oriau brig. cael ei gynyddu i benawdau 60 munud. Bydd hyn yn arwain at 42 trên y dydd, bron â dyblu'r gwasanaeth cyfredol.

“Wrth i ni edrych tuag at y dyfodol, bydd NCTD mewn sefyllfa i barhau i symud ymlaen, gan gynnig profiad marchogaeth rhagorol i gwsmeriaid a darparu mwy o wasanaeth ar hyd y rheilffordd,” meddai Tony Kranz, Cadeirydd Bwrdd NCTD a Chyngor Encinitas. “Gyda’r ddwy drên trên ychwanegol hyn yn y fflyd, bydd gan gymudwyr nifer o rediadau trên trwy gydol y dydd i ddiwallu eu hanghenion; ac mae hynny wir yn gwneud y penderfyniad i geisio cludo yn un hawdd. ”

“Mae SANDAG a NCTD wedi ymrwymo i wella Coridor Rheilffordd Los Angeles-San Diego-San Luis Obispo (LOSSAN), sy’n cefnogi symud nwyddau, cymudwyr a milwrol ein cenedl,” meddai Cadeirydd SANDAG a Maer Poway, Steve Vaus. “Y llynedd yn unig, cymeradwyodd Bwrdd Cyfarwyddwyr SANDAG $ 58.8 miliwn mewn cyllid ar gyfer setiau trên ychwanegol i gyflawni ein nodau o gynyddu gallu, cyflymder a diogelwch.”

“Rydyn ni’n hyderus bod ein newydd DdwyLefel bydd ceir ar gyfer fflyd rheilffyrdd cymudwyr COASTER, gyda’u nodweddion technegol gwell a’u mwynderau i deithwyr, yn darparu gwasanaeth eithriadol ac yn cwrdd â disgwyliadau esblygol teithwyr, ”meddai Elliot G. (Lee) Sander, Llywydd, Rhanbarth America, Bombardier Transportation. “Rydym yn falch o barhau â'n partneriaeth hirdymor â NCTD, nid yn unig fel gwneuthurwr DdwyLefel ceir ond hefyd fel y darparwr gweithrediadau a chynnal a chadw ar gyfer gwasanaethau rheilffordd COASTER a SPRINTER. Rydym yn falch o fod yn gweithio gyda'n cwsmer gwerthfawr i ddarparu cludiant diogel a dibynadwy i ddinasyddion Sir San Diego. "

Cyflwynwyd gyntaf ym 1978, yr DdwyLefel car yw'r car rheilffordd cymudwyr deulawr mwyaf poblogaidd yng Ngogledd America ac mae ar waith mewn 14 awdurdod cludo ledled yr Unol Daleithiau a Chanada. Wrth gydymffurfio'n llawn â safonau Gweinyddiaeth Rheilffyrdd Ffederal yr Unol Daleithiau (FRA) a Chymdeithas Cludiant Cyhoeddus America (APTA), mae'r DdwyLefel car yw'r car dec dwbl ysgafnaf a mwyaf cost-effeithlon yng Ngogledd America. Un o'r allweddi i'r DdwyLefel Llwyddiant car fu ei allu i addasu i ddiwallu anghenion a gofynion newidiol. Mae'r camau diweddaraf yn yr esblygiad hwnnw yn cynnwys BiLefl ceir gyda system Rheoli Ynni Crash, cab lled llawn, uwchraddio i systemau aerdymheru a gwelliannau i amwynderau teithwyr fel allfeydd pŵer a phorthladdoedd USB mewn seddi, seddi mwy cyfforddus, systemau drws electronig, goleuadau LED, a chlychau electronig. Bydd car cab aerodynamig a goleuadau newydd yn lleihau'r defnydd o danwydd ac yn cynyddu effeithlonrwydd ynni.

Bydd y ceir newydd yn cael eu hadeiladu ar safle gweithgynhyrchu Bombardier yn Thunder Bay, Canada. Disgwylir i'r nwyddau gael eu danfon yng nghwymp 2022. Ar ôl profi a chomisiynu, bydd y ceir yn dechrau dechrau gwasanaeth y gaeaf hwnnw.

Ynglyn â NCTD: Mae Ardal Transit Gogledd Sir yn asiantaeth drafnidiaeth gyhoeddus sy'n darparu dros 10 miliwn o deithiau i deithwyr ym Mlwyddyn Ariannol 2019 ledled Sir Gogledd San Diego ac i ganol San Diego. Mae system NCTD yn cynnwys bysiau BREEZE (gyda gwasanaeth FLEX), trenau cymudwyr COASTER, trenau rheilffordd hybrid SPRINTER, a gwasanaeth paratransit LIFT. Cenhadaeth NCTD yw darparu gwasanaethau cludiant cyhoeddus diogel, cyfleus, dibynadwy a hawdd eu defnyddio. Am fwy o wybodaeth, ewch i: GoNCTD.com.

Ynglŷn â Chludiant Bombardier: Mae Bombardier Transportation yn ddarparwr datrysiadau symudedd byd-eang sy'n arwain y ffordd gyda phortffolio ehangaf y diwydiant rheilffyrdd. Mae'n cwmpasu'r sbectrwm llawn o atebion, yn amrywio o drenau i is-systemau a signalau i systemau cludo un contractwr cyflawn, technoleg e-symudedd a gwasanaethau cynnal a chadw sy'n cael eu gyrru gan ddata. Gan gyfuno technoleg a pherfformiad ag empathi, mae Cludiant Bombardier yn torri tir newydd yn barhaus mewn symudedd cynaliadwy trwy ddarparu atebion integredig sy'n creu buddion sylweddol i weithredwyr, teithwyr a'r amgylchedd. Wedi'i bencadlys yn Berlin, yr Almaen, mae Bombardier Transportation yn cyflogi tua 36,000 o bobl ac mae ei gynhyrchion a'i wasanaethau'n gweithredu mewn dros 60 o wledydd.

Ynglŷn â Bombardier: Gyda bron i 60,000 o weithwyr ar draws dwy gylch busnes, mae Bombardier yn arweinydd byd-eang yn y diwydiant cludo, gan greu awyrennau a threnau arloesol sy'n newid gemau. Mae ein cynhyrchion a'n gwasanaethau yn darparu profiadau cludo o'r radd flaenaf sy'n gosod safonau newydd o ran cysur teithwyr, effeithlonrwydd ynni, dibynadwyedd a diogelwch.

Wedi'i bencadlys ym Montréal, Canada, mae gan Bombardier safleoedd cynhyrchu a pheirianneg mewn dros 25 o wledydd ar draws y rhannau o Hedfan a Thrafnidiaeth. Mae cyfranddaliadau Bombardier yn cael eu masnachu ar Gyfnewidfa Stoc Toronto (BBD). Yn y flwyddyn ariannol a ddaeth i ben ar 31 Rhagfyr, 2019, postiodd Bombardier refeniw o $ 15.8 biliwn. Mae newyddion a gwybodaeth ar gael yn bombardier.com neu dilynwch ni ar Twitter @Bombardier.

Mae Bombardier a BiLevel yn nodau masnach Bombardier Inc. neu ei is-gwmnïau.