Ymwadiad Cyfieithu

Dewiswch iaith gan ddefnyddio nodwedd Google Translate i newid y testun ar y wefan hon i ieithoedd eraill.

*Ni allwn warantu cywirdeb unrhyw wybodaeth a gyfieithir trwy Google Translate. Cynigir y nodwedd gyfieithu hon fel adnodd ychwanegol er gwybodaeth.

Os oes angen gwybodaeth mewn iaith arall, cysylltwch (760) 966-6500.

Os oes angen gwybodaeth ar idoma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500문의해주십시오.

Gwobrau Sefydliad Trafnidiaeth California NCTD, SANDAG a Caltrans gyda Phrosiect Transit / Rail y Flwyddyn

SANDAG BShoaff SELagoon RH

Oceanside, CA -Mae Ardal Transit Gogledd Sir (NCTD), ar y cyd â Chymdeithas Llywodraethau San Diego (SANDAG), CalTrans District 11, HDR Engineering Inc., a Flatiron - Skanska - Stacy - Witbeck (FSSW) wedi ennill am “Transit / Rail Project y Flwyddyn ”ar gyfer Prosiect Trac Dwbl Lagŵn San Elijo yn 31ain enillwyr Gwobr Cludiant Blynyddol Sefydliad Cludiant California (CTF) mewn sawl categori. Mae Gwobrau Cludiant CTF yn cydnabod rhagoriaeth mewn cludiant California yn 2019, pob dull, y sector cyhoeddus a phreifat ac o bob rhanbarth o'r wladwriaeth.

Roedd prosiect Trac Dwbl San Elijo yn brosiect gwella rheilffyrdd a oedd yn ymestyn rhwng dinasoedd Encinitas a Thraeth Solana. Ychwanegodd y prosiect 1.5 milltir o'r ail brif drac o Gaerdydd-ar-y-Môr i ffin ddeheuol Lagŵn San Elijo, a disodlodd bont reilffordd Lagoon San Elijo, trestl pren 80 oed, â phont reilffordd fodern, ddwbl ddwbl. trac, pont goncrit.

Mae'r trac dwbl newydd yn creu mwy na phedair milltir o drac dwbl parhaus ar goridor rheilffordd arfordirol LOSSAN, gan ddileu'r angen i gwrdd neu basio trenau i gymryd eu tro gan ddefnyddio'r trac sengl.

Ymhlith y gwelliannau eraill roedd:

  • Ychwanegu cerddwr newydd yn croesi ym mhen deheuol y morlyn
  • Uwchraddio signalau a diogelwch wrth groesfan gradd Chesterfield Drive
  • Ailgyflunio switsh rheilffordd
  • Adeiladu wal gynnal isel i'r gogledd o'r morlyn i gadw'r cledrau rheilffordd wedi'u gwahanu oddi wrth gilfach y morlyn o dan uchder y rheilffordd

Mae'r prosiect hefyd yn gydnaws ag estyniad y Llwybr Rheilffordd Arfordirol ar gyfer beiciau a cherddwyr yn Encinitas. Mae Llwybr Rheilffordd yr Arfordir yn system 44 milltir o gyfleusterau beic wedi'u cynllunio rhwng dinasoedd Cefnforoedd a San Diego. Bwriad y llwybr beic hwn yw darparu amgylchedd marchogaeth beic diogel a chyffyrddus sydd wedi'i wahanu oddi wrth draffig cerbydau modur.

Dewch o hyd i'r Fideo Trac Dwbl Lagŵn San Elijo yma.