Ymwadiad Cyfieithu

Ymwadiad Cyfieithu

Dewiswch iaith gan ddefnyddio nodwedd Google Translate i newid y testun ar y wefan hon i ieithoedd eraill.

*Ni allwn warantu cywirdeb unrhyw wybodaeth a gyfieithir trwy Google Translate. Cynigir y nodwedd gyfieithu hon fel adnodd ychwanegol er gwybodaeth.

Os oes angen gwybodaeth mewn iaith arall, cysylltwch (760) 966-6500.

Os oes angen gwybodaeth ar idoma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500문의해주십시오.

Cau Rheilffordd Arfordirol Wedi'i Ganslo Y Penwythnos hwn; CYNNWYS i Weithredu

Coaster yn Del Mar

Oceanside, CA—Oherwydd tywydd garw, mae cau'r rheilffordd arfordirol ar y penwythnos 21-22 ym mis Ionawr wedi'i ganslo. Bydd COASTER a Amtrak Pacific Surfliner yn gweithredu fel arfer y dydd Sadwrn hwn a'r dydd Sul ar hyd y coridor.

Heddiw, canslodd Cymdeithas Lywodraethau San Diego (SANDAG) welliannau trac y penwythnos hwn oherwydd y risg o wyntoedd uchel a glaw. Mae gwelliannau trac ar hyd y coridor arfordirol ar Ionawr 28-29 yn dal i fod i ddigwydd. Ni fydd gwasanaeth COASTER ar gael y penwythnos hwnnw.

Mae cau llwybrau yn cael ei gynllunio ymhell ymlaen llaw, a gallant newid oherwydd gwahanol ffactorau, gan gynnwys tywydd garw. Yn ogystal â chau Ionawr, bwriedir cau pum penwythnos ychwanegol ar hyn o bryd drwy gydol 2017.

Mae pob penwythnos yn cau yn galluogi Ardal Drafnidiaeth Sir y Gogledd, SANDAG, ac endidau eraill i allu gweithio ar hyd y ffordd reilffordd lle na fyddai traffig trên aml yn ei gwneud yn ymarferol bosibl. Er bod y cau angenrheidiol hyn yn effeithio ar gwsmeriaid, bydd eu manteision hirdymor yn gwella effeithlonrwydd ac ansawdd cyffredinol y coridor arfordirol.