Ymwadiad Cyfieithu

Dewiswch iaith gan ddefnyddio nodwedd Google Translate i newid y testun ar y wefan hon i ieithoedd eraill.

*Ni allwn warantu cywirdeb unrhyw wybodaeth a gyfieithir trwy Google Translate. Cynigir y nodwedd gyfieithu hon fel adnodd ychwanegol er gwybodaeth.

Os oes angen gwybodaeth mewn iaith arall, cysylltwch (760) 966-6500.

Os oes angen gwybodaeth ar idoma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500문의해주십시오.

Glaw trwm yn achosi cau trac NCTD ar hyd Del Mar Bluffs

Glaw

Oceanside, CA -

Mae'r stormydd glaw trwm dros y 48 awr ddiwethaf wedi achosi golch wrth ymyl y cledrau rheilffordd arfordirol ar hyd Del Mar Bluffs ychydig i'r de o Coast Boulevard sy'n cefnogi gweithrediadau COASTER, Amtrak, a BNSF. Ar yr adeg hon, gall pob trên weithredu'n ddiogel ar gyflymder cyfyngedig trwy'r ardal yn seiliedig ar adolygiadau safle ac archwiliadau a gynhaliwyd gan beirianwyr rheilffyrdd. Bydd gan NCTD a'i gontractwyr drenau monitro personél ar y safle wrth iddynt fynd trwy'r ardal nes bod atgyweiriadau wedi'u cwblhau ar y cledrau.

Er mwyn atgyweirio'r man golchi, Bydd NCTD yn cau'r cledrau i'r de o orsaf reilffordd Solana Beach ac yn gweithredu gwasanaeth amnewid bysiau gan ddechrau am 6:00 am ddydd Sadwrn, Tachwedd 30, 2019.  

Isod ceir gwybodaeth fanwl am y cynllun gweithredu ar gyfer dydd Sadwrn.

  • Y PASG: Bydd trenau COASTER yn rhedeg amserlen gwasanaeth ddydd Sadwrn rheolaidd o Ganolfan Transit Cefnfor i orsaf COASTER Traeth Solana. Bydd teithwyr yn cael eu pontio bysiau rhwng gorsaf reilffordd Traeth Solana a Depo Santa Fe. Bydd teithwyr COASTER tua'r gogledd sy'n mynd ar y COASTER i'r de o orsaf Traeth Solana yn cael eu bwsio'r holl ffordd i Ganolfan Dramwy Cefnforoedd. Bydd teithwyr rhwng gorsaf Traeth Solana a Chanolfan Tramwy Cefnforoedd sy'n mynd i'r gogledd yn cael eu gwasanaethu gan y trên yn unol â'r amserlen reolaidd.
  • Syrffiwr Môr Tawel Amtrak: Bydd newidiadau gwasanaeth ac amserlen i bob pwrpas ar gyfer Amtrak. Ewch i PacificSurfliner.com neu ffoniwch 800-872-7245 i gael mwy o wybodaeth.

Bydd gwasanaeth trên rheolaidd wedi'i drefnu yn ailddechrau ddydd Sul, Rhagfyr 1 ar gyfer COASTER ac Amtrak.

“Diogelwch yw prif flaenoriaeth NCTD,” meddai Cyfarwyddwr Gweithredol NCTD, Matthew Tucker. “Mae NCTD wedi ymrwymo i weithredu’n rhagweithiol i sicrhau y gellir gweithredu gweithrediadau teithwyr a chludo nwyddau yn ddiogel. Mae NCTD a Chymdeithas Llywodraethau San Diego (SANDAG) yn hyrwyddo gwelliannau fesul cam i wneud y Bluffs yn fwy gwydn ac atal effeithiau gwasanaeth fel y golchi hwn. "

Bydd angen cloddio'r atgyweiriadau ar gyfer y golchi llestri, gosod platiau dur newydd yn eu lle, a'u hail-lenwi â slyri concrit i lanio'r deunydd bluff a sicrhau diogelwch y Bluffs. Dylai preswylwyr a busnesau lleol ddisgwyl sŵn sylweddol yn yr ardal o lorïau gwaith ac offer adeiladu trwm rhwng 6:00 am a hanner nos. Mae NCTD yn ymddiheuro am yr effaith hon a bydd yn gwneud pob ymdrech resymol i liniaru effeithiau sy'n gysylltiedig â'r atgyweiriad.

Dynodir NCTD fel Rheilffordd Ffederal y Cofnod ar gyfer y traciau arfordirol o linell Orange County i ganol tref San Diego. O'r herwydd, mae NCTD yn gyfrifol am weithrediadau, cynnal a chadw a diogelwch y rheilffordd. Yn ogystal, mae gan NCTD gytundebau cytundebol gyda BNSF ac Amtrak sy'n cynnwys rhwymedigaethau penodol i sicrhau bod nwyddau a phobl yn symud yn ddiogel ac yn ddibynadwy yn lleol ac yn rhyng-wladwriaethol.

Mae bluffs arfordirol yn cael eu ffurfio trwy gyfuniad o erydiad gwynt, chwistrell môr, a thonnau'n chwalu. Mae'r Bluffs Del Mar yn profi erydiad naturiol sy'n deillio o donnau, gwynt a thywydd garw, ynghyd ag erydiad sy'n deillio o bobl yn cerdded ar y Bluffs, gan atal tyfiant naturiol a fyddai yn ei dro yn helpu i'w hamddiffyn rhag erydiad. Mae tua 1.7 milltir o draciau NCTD ar y Del Mar Bluffs. Ar gyfartaledd, bydd y Bluffs yn naturiol yn cilio ar gyfartaledd chwe modfedd y flwyddyn. Mae astudiaethau peirianneg a gwblhawyd gan SANDAG a Chynllun Addasu Cynnydd Lefel y Môr Dinas Del Mar yn tynnu sylw at yr angen i weithredu i sicrhau gweithrediadau diogel y gwasanaeth rheilffyrdd i deithwyr a chludo nwyddau. Bob tro mae methiant bluff yn digwydd, mae NCTD yn dirymu traffig trên nes bod archwiliadau wedi'u cwblhau gan wirio bod y Bluffs yn ddiogel ar gyfer gweithrediadau rheilffordd rheolaidd.

I gael y wybodaeth ddiweddaraf am gau'r rheilffyrdd, pontydd bysiau, ac unrhyw oedi dilynol, dilynwch NCTD ar Twitter yn @GoNCTD neu ffoniwch Wasanaeth Cwsmeriaid NCTD yn 760-966-6500. I gael gwybodaeth am y prosiectau sy'n cael eu datblygu gan NCTD a SANDAG, ewch i SANDAG's Cadwch San Diego i Symud wefan.