Ymwadiad Cyfieithu

Ymwadiad Cyfieithu

Dewiswch iaith gan ddefnyddio nodwedd Google Translate i newid y testun ar y wefan hon i ieithoedd eraill.

*Ni allwn warantu cywirdeb unrhyw wybodaeth a gyfieithir trwy Google Translate. Cynigir y nodwedd gyfieithu hon fel adnodd ychwanegol er gwybodaeth.

Os oes angen gwybodaeth mewn iaith arall, cysylltwch (760) 966-6500.

Os oes angen gwybodaeth ar idoma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500문의해주십시오.

Gwasanaeth COTERTER Cyfyngedig Mai 20 & 21

amserlenni

Oceanside, CA—Ar benwythnos Mai 20 a 21, bydd gwasanaeth COASTER cyfyngedig ar gael, a bydd holl wasanaeth Amtrak Pacific Surfliner yn San Diego yn cael ei ganslo. Bydd y COASTER yn gweithredu yn ôl ei amserlen arferol rhwng Cefnfor a Thraeth Solana, ond ni fydd yn gwasanaethu gorsafoedd ymhellach i'r de oherwydd y gwaith adeiladu. Ni fydd unrhyw drenau Amtrak Rail-2-Rail ar gael ar y dyddiadau hyn.

Bydd teithwyr yn y Gogledd yn gallu cael mynediad at ddau ddigwyddiad mawr y penwythnos hwnnw: Fiesta del Sol yn Solana Beach a Gwerthusiad Gweithredu Diwrnod y Lluoedd Arfog yn Oceanside.

Bydd y gwasanaeth rheilffyrdd yn ailagor i'w wasanaethu'n rheolaidd mewn pryd ar gyfer y cymudo bore Llun. Dylai teithwyr nodi y gellir gohirio trenau ar y coridor arfordirol hyd at bymtheg munud ar ddydd Llun.

Er na fydd unrhyw wasanaeth rheilffordd i deithwyr ar gael i'r de o Draeth Solana yn ystod y cau hwn, bydd cerbydau ac offer eraill yn gweithredu ar hyd y ffordd reilffordd ac ar y rheilffordd ar adegau amhenodol. Dylai trigolion ar hyd y coridor aros yn effro ar groesfannau cyfreithiol, ac ni ddylent dresmasu ar ffordd dde'r rheilffordd.

Mae cwsmeriaid yn cael eu hannog i gynllunio ymlaen llaw a gwneud trefniadau teithio amgen. Ar gyfer cymorth cynllunio teithiau gall cwsmeriaid gysylltu â Gwasanaeth Cwsmeriaid NCTD yn 760-966-6500, neu ymweld GoNCTD.com. I ddysgu mwy am gau cynlluniau ychwanegol, ewch i: GoNCTD.com/CoasterClosure