Ymwadiad Cyfieithu

Dewiswch iaith gan ddefnyddio nodwedd Google Translate i newid y testun ar y wefan hon i ieithoedd eraill.

*Ni allwn warantu cywirdeb unrhyw wybodaeth a gyfieithir trwy Google Translate. Cynigir y nodwedd gyfieithu hon fel adnodd ychwanegol er gwybodaeth.

Os oes angen gwybodaeth mewn iaith arall, cysylltwch (760) 966-6500.

Os oes angen gwybodaeth ar idoma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500문의해주십시오.

Bwrdd NCTD yn Mabwysiadu Cyhoeddiad Mis Diogelwch Rheilffyrdd Medi

Rheilffyrdd

Oceanside, CA—Mabwysiadodd Bwrdd Cyfarwyddwyr Dosbarth Cludiant y Sir (NCTD) gyhoeddiad yn eu Cyfarfod Bwrdd ym mis Gorffennaf gan gydnabod 2017 Medi fel “Mis Diogelwch Rheilffyrdd California.” Wrth wneud hynny, mae NCTD yn ailddatgan ei ymrwymiad i ddiogelwch ac achub bywydau trwy atal trychineb diangen.

Bob blwyddyn, mae cannoedd o bobl yn cael eu lladd a miloedd yn cael eu hanafu ar draciau rheilffordd yn yr Unol Daleithiau. Addysg diogelwch rheilffyrdd yw un o'r amddiffynfeydd gorau wrth atal y digwyddiadau hyn ac mae'n gam rhagweithiol i helpu i yswirio diogelwch trigolion ac ymwelwyr Sir San Diego.

Yn ôl yr ystadegau a gadwyd gan y Ffederal Railroad Administration a Operation Lifesaver, Incorporated, mae State of California wedi cael ei nodi fel un o'r nifer uchaf o farwolaethau tresmaswyr rheilffordd y gellir eu hatal ym mhob gwladwriaeth yn y genedl. Roedd digwyddiadau rheilffordd trasig 358 a gofnodwyd statewide yn 2016. O blith y digwyddiadau rheilffordd hyn, roedd marwolaethau tresmaswyr 101 a marwolaethau croesi rheilffordd priffyrdd 52.

Mewn ymdrech i leihau'r trychinebau hyn, pasiodd Deddfwyr Gwladwriaeth fil yn 2009 a oedd yn dynodi mis Medi fel “Mis Diogelwch Rheilffyrdd.” Bob blwyddyn, mae tîm gweithrediadau trenau teithwyr a nwyddau yn gweithio i atgoffa cerddwyr a modurwyr i fod yn ofalus pan fyddant yn agos at draciau, ac i bob amser “Gweler Traciau, Meddyliwch Trên.”

Mae NCTD yn cymryd camau i gyfathrebu ymwybyddiaeth ac addysg diogelwch y cyhoedd yn rhagweithiol ger ac ar ei groesfannau gradd rheilffordd a hawl tramwy i aelodau o'r cymunedau y mae'n eu gwasanaethu. Gwneir hyn drwy ymdrechion allgymorth cyhoeddus ac addysgol drwy gydol y flwyddyn. Er enghraifft, mae NCTD yn ymweld ag ysgolion i siarad â myfyrwyr am ddiogelwch rheilffyrdd, ac mae'n cynnwys negeseuon diogelwch ar eitemau hyrwyddo a roddir i'r cyhoedd mewn digwyddiadau allgymorth. Yn ddiweddar, gweithiodd NCTD hefyd gydag Amtrak i osod arwyddion atal hunanladdiad 12 ar hyd y coridor gyda rhif llinell gymorth atal hunanladdiad wedi'i restru.

Mae NCTD yn sicrhau mai diogelwch yw ei brif flaenoriaeth wrth ddarparu a gweithredu gwasanaethau tramwy cyhoeddus ledled ei faes gwasanaeth. Mae NCTD yn achub ar bob cyfle i ymgorffori egwyddorion sylfaenol diogelwch yn ei holl gynlluniau, gweithdrefnau a phrosesau gweithredol.