Ymwadiad Cyfieithu

Dewiswch iaith gan ddefnyddio nodwedd Google Translate i newid y testun ar y wefan hon i ieithoedd eraill.

*Ni allwn warantu cywirdeb unrhyw wybodaeth a gyfieithir trwy Google Translate. Cynigir y nodwedd gyfieithu hon fel adnodd ychwanegol er gwybodaeth.

Os oes angen gwybodaeth mewn iaith arall, cysylltwch (760) 966-6500.

Os oes angen gwybodaeth ar idoma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500문의해주십시오.

Mae NCTD yn Hyrwyddo Mis Diogelwch Rheilffyrdd Yn ystod mis Medi

Baner We Diogelwch Rheilffyrdd

Oceanside, CA - Mabwysiadodd Bwrdd Cyfarwyddwyr Ardal Tramwy Gogledd Sir (NCTD) gyhoeddiad yn ei Gyfarfod Bwrdd ar Orffennaf 18, 2019 gan gydnabod Medi 2019 fel “Mis Diogelwch Rheilffyrdd.” Wrth wneud hynny, mae NCTD yn cadarnhau ei ymrwymiad i ddiogelwch ac achub bywydau trwy atal trasiedi ddiangen ar y cledrau ac yn agos atynt.

Mae NCTD yn dal diogelwch fel un os yw ei werthoedd craidd wrth ddarparu a gweithredu gwasanaethau cludo cyhoeddus ledled ei faes gwasanaeth. Mae NCTD yn cymryd pob cyfle i ymgorffori egwyddorion sylfaenol diogelwch yn ei holl gynlluniau, gweithdrefnau a phrosesau gweithredol. Mae NCTD hefyd yn cymryd camau i gyfathrebu'n rhagweithiol y cysyniad o ymwybyddiaeth ac addysg diogelwch y cyhoedd ger ac wrth ei groesfannau gradd rheilffordd a'i reilffordd tramwy i aelodau o'r cymunedau y mae'n eu gwasanaethu. Gwneir hyn trwy ymdrechion allgymorth cyhoeddus ac addysgol trwy gydol y flwyddyn.

Yn ôl ystadegau a gedwir gan Weinyddiaeth Rheilffyrdd Ffederal (FRA) ac Ymgyrch Lifesaver California, Corfforedig (CAOL), mae Talaith California yn parhau i gael ei nodi fel y nifer uchaf o farwolaethau tresmaswr rheilffordd y gellir eu hatal o bob talaith yn y wlad. Cofnodwyd digwyddiadau rheilffordd trasig 209 (yn uniongyrchol gysylltiedig â thresmasu) ledled y wlad yn CY2018 yr arweiniodd 86 ohonynt at anaf, ac roedd 123 yn angheuol.

Mewn ymdrech i leihau’r trasiedïau hyn, pasiodd Deddfwyr y Wladwriaeth fil yn 2009 a ddynododd fis Medi fel “Mis Diogelwch Rheilffyrdd.” Bob blwyddyn, mae gweithredwyr rheilffyrdd teithwyr a chludiant yn ymuno i atgoffa cerddwyr a modurwyr i fod yn ofalus wrth agos at draciau, i wrando ar y signalau rhybuddio wrth groesi cledrau rheilffordd, ac i “Weld Traciau, Meddyliwch Drenau” bob amser.

“Mae diogelwch ar frig rhestr flaenoriaeth NCTD mewn gwirionedd. Addysg yw un o’r allweddi i gadw’r cyhoedd yn ddiogel o amgylch y cledrau, ”meddai Tony Kranz, Cadeirydd Bwrdd NCTD. “Nid yw’r traciau yn rhywle i fod yn chwarae, tynnu lluniau, nac ymarfer corff. Mae traciau ar gyfer trenau yn unig. ”

Yn ystod mis Medi, bydd staff NCTD yn cynnal amryw o weithgareddau allgymorth mewn gorsafoedd COASTER a SPRINTER i addysgu'r cyhoedd am ddiogelwch o amgylch y cledrau. Gall beicwyr ymweld â'r bythau i gael gwybodaeth a rhoddion sy'n ymwneud â diogelwch trac. Yn ogystal, bydd Swyddfa Siryf Sir San Diego yn partneru â NCTD i ymweld â busnesau lleol i addysgu gwesteion a pherchnogion am ddiogelwch rheilffyrdd.

I gael mwy o wybodaeth am ddigwyddiadau Mis Diogelwch Rheilffyrdd yn ystod mis Medi, ewch i GoNCTD.com/railsafetymonth neu dilynwch NCTD ar Twitter @GoNCTD.