Ymwadiad Cyfieithu

Ymwadiad Cyfieithu

Dewiswch iaith gan ddefnyddio nodwedd Google Translate i newid y testun ar y wefan hon i ieithoedd eraill.

*Ni allwn warantu cywirdeb unrhyw wybodaeth a gyfieithir trwy Google Translate. Cynigir y nodwedd gyfieithu hon fel adnodd ychwanegol er gwybodaeth.

Os oes angen gwybodaeth mewn iaith arall, cysylltwch (760) 966-6500.

Os oes angen gwybodaeth ar idoma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500문의해주십시오.

NCTD Yn Darparu Digwyddiad Blynyddol i Hwyl Gwyliau

RHithwir COASTER Holiday Express Kids
Mae Cherished COASTER Holiday Express yn parhau traddodiad teuluol hwyliog mewn ffordd ddiogel ac wedi'i haddasu

Oceanside, CA - Mae Ardal Dramwy Gogledd Sir (NCTD) yn parhau ag un o draddodiadau gwyliau mwyaf annwyl San Diego - gyda thro 2020! Ddydd Sadwrn, Rhagfyr 19, am 10:00 am, bydd NCTD yn cynnal ei flynyddol COASTER Holiday Express - dim ond eleni, mae hyd yn oed Siôn Corn wedi llwyddo i fynd yn rhithwir! Bydd Siôn Corn a'i garolau llawen yn darlledu'n fyw o'r trên COASTER trwy Zoom ac i mewn i gartrefi cannoedd o deuluoedd.

“Mae eleni wedi newid llawer o’n bywydau ac’n harferion beunyddiol,” meddai Tony Kranz, Cadeirydd Bwrdd NCTD a Chyngor Dinas Encinitas. “Eto i gyd, er bod NCTD yn parhau i ganolbwyntio yn 2020 ar ddarparu gwasanaethau cludo diogel, hanfodol i’n cwsmeriaid, roedd o’r pwys mwyaf inni allu cyflawni ein traddodiad blynyddol a dod â hwyl gwyliau i deuluoedd ar ddiwedd blwyddyn mor heriol. . ”

Tra bod y COASTER Holiday Express yn draddodiadol yn mynd â theithwyr ar daith 65 munud ar daith rownd i lawr yr arfordir, bydd Holiday Express eleni yn rhithwir 100% a gellir ei fwynhau o gysur eich ystafell fyw o unrhyw le yn y byd. Bydd Siôn Corn a'i garolau llawen yn cynnal awr o hwyl gyda chaneuon gwyliau clasurol, straeon o Begwn y Gogledd, a darlleniadau byw o restrau dymuniadau plant, sydd wedi cael eu hanfon trwy e-bost ato mewn steil rhithwir 2020 go iawn.

Mae tocynnau ar gyfer y digwyddiad eleni AM DDIM. Gall teuluoedd gadw eu lle cyn y digwyddiad yma. Darperir un cyswllt rhithwir i bob cartref.

Dewch o hyd i ragor o wybodaeth am rithwir COASTER Holiday Express rhithwir NCTD yn GoNCTD.com/HolidayExpress.