Ymwadiad Cyfieithu

Dewiswch iaith gan ddefnyddio nodwedd Google Translate i newid y testun ar y wefan hon i ieithoedd eraill.

*Ni allwn warantu cywirdeb unrhyw wybodaeth a gyfieithir trwy Google Translate. Cynigir y nodwedd gyfieithu hon fel adnodd ychwanegol er gwybodaeth.

Os oes angen gwybodaeth mewn iaith arall, cysylltwch (760) 966-6500.

Os oes angen gwybodaeth ar idoma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500문의해주십시오.

Mae NCTD yn Lleihau'r Gwasanaeth COASTER yn ystod yr achosion

Pennawd CoV e

Oceanside, CA - Oherwydd pandemig COVID-19 (coronafirws), mae Ardal Dramwy Gogledd Sir (NCTD) yn profi dirywiad sylweddol mewn marchogaeth ac wedi penderfynu y bydd gostyngiadau gwasanaeth dros dro yn cael eu gweithredu ar gyfer trenau cymudwyr COASTER. Bydd y gostyngiadau gwasanaeth dros dro canlynol i bob pwrpas yn dechrau ddydd Llun, Mawrth 23, 2020 a byddant yn aros yn eu lle nes bydd rhybudd pellach.

Gwasanaeth COASTER Penwythnos:
Bydd yr holl wasanaeth COASTER penwythnos yn cael ei atal. Ni fydd y gwasanaeth yn rhedeg rhwng Cefnfor a Depo Santa Fe ar ddydd Sadwrn neu ddydd Sul gan ddechrau ddydd Sadwrn, Mawrth 28, 2020.

Gwasanaeth COASTER yn ystod yr wythnos:
Gan ddechrau ddydd Llun, Mawrth 23, 2020, bydd yr amserlen dros dro ar gyfer gwasanaeth yn ystod yr wythnos (Llun-Gwener) yn cynnwys y trenau “gweithredol” isod yn unig. Ni fydd trenau “ataliedig” yn gweithredu.

Tua'r de

COASTER Rhif. Amser Gwyro Cefnforoedd Egnïol / Ataliedig
630 5: 03 am Active
634 6: 02 am Ataliedig
636 6: 33 am Active
638 7: 15 am Ataliedig
640 7: 40 am Active
644 9: 37 am Ataliedig
648 11: 08 am Ataliedig
654 2: 42 p.m. Active
656 3: 32 p.m. Active
660 5: 11 p.m. Ataliedig
662 5: 41 p.m. Active

Tua'r gogledd

COASTER Rhif. Amser Ymadawiad Depo Santa Fe Egnïol / Ataliedig
631 6: 15 am Active
635 7: 39 am Active
(gall redeg hyd at 5 munud yn hwyr)
639 9: 18 am Active
645 12: 49 p.m. Ataliedig
651 1: 56 p.m. Ataliedig
653 3: 36 p.m. Ataliedig
655 4: 21 p.m. Active
657 4: 53 p.m. Active
661 5: 38 p.m. Ataliedig
663 6: 26 p.m. Ataliedig
665 7: 13 p.m. Active

 

Yn ogystal â'r teithiau COASTER a fydd yn parhau i fod yn egnïol, bydd beicwyr sydd â diwrnod Rhanbarthol COASTER dilys neu docyn misol yn dal i allu reidio Syrffiwr Môr Tawel Amtrak. Bydd Amtrak hefyd yn gweithredu gostyngiadau mewn gwasanaethau. Gall beicwyr ymweld PacificSurfliner.com neu ffoniwch 800-872-7245 i gael y wybodaeth ddiweddaraf am gynghorion teithio Amtrak.

Ar ddiwrnod wythnos ar gyfartaledd, mae COASTER NCTD yn darparu tua 4,886 o deithiau (diwrnod wythnos cyfartalog FY2019). Ers dechrau COVID-19, mae marchogaeth COASTER NCTD wedi gostwng oddeutu 79% ar ddiwrnod gwaith ar gyfartaledd.

“Mae pandemig COVID-19 wedi arwain at ddatgan cyflwr argyfwng cenedlaethol sydd wedi pwysleisio’r angen am bellhau cymdeithasol. Yn unol â hynny, mae busnesau ac ysgolion nad ydynt yn hanfodol wedi cau, ac anogwyd cyflogwyr i ganiatáu i weithwyr weithio gartref neu aros gartref, ”meddai Matthew Tucker, Cyfarwyddwr Gweithredol NCTD. “Mae NCTD yn deall pwysigrwydd cael cludiant hanfodol fel ein bysiau a’n trenau yn parhau i wasanaethu yn ystod yr amser hwn o ansicrwydd i lawer o San Dieganiaid. Fodd bynnag, oherwydd bod marchogaeth COASTER wedi dirywio yn ystod y pandemig hwn, bydd NCTD yn gweithredu gostyngiadau gwasanaeth dros dro. ”

Mae'r gostyngiadau COASTER dros dro, ynghyd â dileu pobl dros dro bysiau BREEZE dros dro, yn cynrychioli penderfyniadau cyllidol cyfrifol i sicrhau bod cyllid trethdalwyr yn cael ei reoli'n effeithiol. Yn gyffredinol, dim ond ar ddiwrnodau ysgol yn ystod y flwyddyn ysgol reolaidd y mae beicwyr bysiau ysgol BREEZE yn gweithredu i gefnogi'r marchogaeth drwm a gynhyrchir gan fyfyrwyr.

Ar yr adeg hon, nid oes unrhyw newidiadau na gostyngiadau gwasanaeth ychwanegol ar y gweill. Mae NCTD yn parhau i fonitro'r sefyllfa ddeinamig hon a bydd yn gwneud addasiadau yn ôl yr angen.

I gael y wybodaeth ddiweddaraf am rybuddion a newidiadau gwasanaeth, ewch i GoNCTD.com/service-alerts neu ffoniwch Gwasanaeth Cwsmeriaid NCTD ar 760-966-6500.