Ymwadiad Cyfieithu

Dewiswch iaith gan ddefnyddio nodwedd Google Translate i newid y testun ar y wefan hon i ieithoedd eraill.

*Ni allwn warantu cywirdeb unrhyw wybodaeth a gyfieithir trwy Google Translate. Cynigir y nodwedd gyfieithu hon fel adnodd ychwanegol er gwybodaeth.

Os oes angen gwybodaeth mewn iaith arall, cysylltwch (760) 966-6500.

Os oes angen gwybodaeth ar idoma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500문의해주십시오.

NCTD & SANDAG Yn Derbyn Grant $ 106 Miliwn i Weithredu $ 202 Miliwn o Welliannau ar Ddogn San Diego o Goridor LOSSAN

Llawn COASTER sm
Bydd cyllid yn sicrhau buddion economaidd ac ansawdd bywyd sylweddol i ranbarth San Diego

Cefnforoedd, CA - Cyhoeddodd Ardal Transit Gogledd Sir (NCTD) a Chymdeithas Llywodraethau San Diego (SANDAG) heddiw fod Comisiwn Trafnidiaeth California (CTC) wedi dyfarnu cais am grant o $ 106 miliwn i ariannu gwelliannau i goridorau masnach yn rhanbarth San Diego. Daw'r cyhoeddiad hwn yn dilyn rhyddhau astudiaeth yn ddiweddar yn amlinellu sut i ehangu gwasanaethau rheilffordd teithwyr a chludiant fesul cam ar hyd coridor rheilffordd Los Angeles - San Diego - San Luis Obispo (LOSSAN), yr ail goridor rheilffordd prysuraf yn y wlad. Mewn blwyddyn nodweddiadol, mae coridor rheilffordd LOSSAN yn symud oddeutu $ 1 biliwn o nwyddau a dros 8 miliwn o deithwyr rheilffordd.
 
Mae'r grant $ 106 miliwn yn darparu cyllid beirniadol ar gyfer rhaglen $ 202 miliwn o brosiectau ar gyfer cyfran San Diego o goridor rheilffordd LOSSAN. Bydd SANDAG yn gyfrifol am weithredu'r rhaglen o brosiectau sy'n cynnwys: Prosiect Sefydlogi Del Mar Bluffs 5, adeiladu Llwyfan Canolfan Confensiwn COASTER yn ardal Gaslamp, Cam 1 Pont San Dieguito sydd wedi'i leoli ger Meysydd Ffair Del Mar, a rheilffyrdd eraill. gwelliannau llinell ar Camp Pendleton. Datblygwyd y rhaglen o brosiectau fel rhan o a Astudiaeth Llwybro San Diego (Astudiaeth Llwybro) wedi'i ariannu gan NCTD a BNSF.

“Rydym yn gyffrous ac yn ddiolchgar i Gomisiwn Trafnidiaeth California am ddewis cais grant y rhanbarth am gyllid. Bydd yr arian yn cefnogi cyflwr critigol prosiectau atgyweirio a gwella gallu da a fydd yn cynyddu marchogaeth tramwy a symudiad cludo nwyddau ar reilffyrdd, ”meddai Tony Kranz, Cadeirydd Bwrdd NCTD a Chyngor Encinitas. “Bydd cyllido’r prosiectau hyn hefyd yn creu swyddi lleol ac yn helpu i hybu ein heconomi sydd wedi’i ysbeilio gan y pandemig COVID-19.”

Bydd y prosiectau a amlinellir yn y grant rhaglen gwella coridorau masnach yn darparu llu o fuddion i ranbarth ehangach San Diego a De California gan gynnwys, ond heb fod yn gyfyngedig i:

  • Ehangu gwasanaeth COASTER i Ganolfan Confensiwn Downtown San Diego, sy'n gweithredu fel canolbwynt adloniant a chyflogaeth mawr i'r rhanbarth;
  • Ymestyn gwasanaeth i gyfleuster cynnal a chadw Amtrak newydd yn National City a fydd yn cynorthwyo LOSSAN Syrffiwr Môr Tawel gweithrediadau;
  • Cynyddu gwasanaethau cludo nwyddau ar hyd coridor LOSSAN i bum taith gron y dydd fel rhan o'r gwelliannau canol tymor wedi'u blaenoriaethu;
  • Lleihau oedi wrth groesi rheilffyrdd trwy estyn signalau a Rheoli Trên Cadarnhaol i wella cyflymder a chydsymud â gatiau croesi rheilffyrdd; a
  • Yn sefydlogi'r 1.7 milltir o bluffs arfordirol yn Ninas Del Mar.

“Mae’r cyllid hwn yn hanfodol i nod SANDAG o wella cyflymder, gallu a diogelwch y gwasanaeth rheilffordd ar hyd yr ail goridor rheilffordd prysuraf yn y genedl,” meddai Cadeirydd SANDAG a Maer Dinas Poway, Steve Vaus. “Mae SANDAG yn parhau i fod yn gwbl ymrwymedig i sicrhau’r bluffs yn y tymor byr a nodi datrysiad hirdymor dichonadwy ar gyfer y coridor.”

Gyda dyfarniad y grant hael hwn gan y CTC, bydd NCTD a'i bartneriaid rheilffyrdd yn gweithio gyda SANDAG, Asiantaeth Coridor LOSSAN, Asiantaeth Cludiant Talaith California, a rhanddeiliaid allweddol eraill i nodi'r arian sydd ei angen i weithredu'r camau sy'n weddill o brosiectau heb eu hariannu sydd wedi'u cynnwys yn Astudiaeth Llwybr San Diego.

Ynglyn â NCTD: Mae Ardal Transit Gogledd Sir yn asiantaeth drafnidiaeth gyhoeddus sy'n darparu dros 10 miliwn o deithiau i deithwyr ym Mlwyddyn Ariannol 2019 ledled Sir Gogledd San Diego ac i ganol San Diego. Dynodir NCTD fel cludwr cyffredin rheilffyrdd gan y Bwrdd Cludiant Arwyneb yn seiliedig ar symudiad masnach groestoriadol ar y cledrau a'r Rheilffordd Cofnod gan y Weinyddiaeth Rheilffyrdd Ffederal sy'n gyfrifol am ddiogelwch dros ran San Diego gyfan o goridor LOSSAN. Mae system NCTD yn cynnwys bysiau BREEZE (gyda gwasanaeth FLEX), trenau cymudwyr COASTER, trenau rheilffordd hybrid SPRINTER, a gwasanaeth paratransit LIFT. Cenhadaeth NCTD yw darparu gwasanaethau cludiant cyhoeddus diogel, cyfleus, dibynadwy a hawdd eu defnyddio. Am fwy o wybodaeth, ewch i: GoNCTD.com.

Ynglŷn â SANDAG: Cymdeithas Llywodraethau San Diego (SANDAG) yw prif asiantaeth cynllunio cyhoeddus, trafnidiaeth ac ymchwil rhanbarth San Diego, gan ddarparu'r fforwm cyhoeddus ar gyfer penderfyniadau polisi rhanbarthol ynghylch twf, cynllunio ac adeiladu trafnidiaeth, rheolaeth amgylcheddol, tai, man agored, ynni, diogelwch y cyhoedd a phynciau ysbeidiol. Mae SANDAG yn cael ei lywodraethu gan Fwrdd Cyfarwyddwyr sy'n cynnwys meiri, aelodau'r cyngor, a goruchwylwyr o bob un o 18 dinas y rhanbarth a'r llywodraeth sir.

Er mwyn amddiffyn iechyd a diogelwch staff, partneriaid, a'r cyhoedd, mae swyddfeydd SANDAG ar gau i'r cyhoedd. Mae ein tîm yn gweithio o bell yn ystod yr amser hwn i ddarparu gwasanaethau hanfodol, ac i barhau â chynnydd ar brosiectau rhanbarthol hanfodol. Bydd SANDAG yn parhau i fonitro datblygiad COVID-19 yn y rhanbarth ac yn dilyn arweiniad gan y  Asiantaeth Iechyd a Gwasanaethau Dynol Sir San Diego.

Facebook: SANDAGrhanbarth
Twitter: SANDAG
YouTube: SANDAGrhanbarth
Instagram: SANDAGrhanbarth