Ymwadiad Cyfieithu

Ymwadiad Cyfieithu

Dewiswch iaith gan ddefnyddio nodwedd Google Translate i newid y testun ar y wefan hon i ieithoedd eraill.

*Ni allwn warantu cywirdeb unrhyw wybodaeth a gyfieithir trwy Google Translate. Cynigir y nodwedd gyfieithu hon fel adnodd ychwanegol er gwybodaeth.

Os oes angen gwybodaeth mewn iaith arall, cysylltwch (760) 966-6500.

Os oes angen gwybodaeth ar idoma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息，请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊，請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500문의해주십시오.

Hydref Cau Rheilffyrdd Arfordirol

amserlenni

Oceanside, CA—Er mwyn hwyluso gwelliannau isadeiledd ar hyd coridor y rheilffordd arfordirol, ni fydd gwasanaeth COASTER nac Amtrak Pacific Surfliner yn Sir San Diego ar benwythnosau Hydref 13-14 a 20-21.

Ar y dydd Gwener cyn y cau, Hydref 12 a 19, bydd trenau Amtrak R2R tua'r de A792 ac A796 yn cwblhau eu teithiau i Depo Santa Fe, ond bydd trên A590 Amtrak yn cael ei ganslo.

Yn ystod y penwythnosau cau, ni fydd Amtrak Pacific Surfliner a Metrolink yn gwasanaethu'r Ganolfan Tramwy Cefnforoedd. Bydd angen archebu Amtrak ar deithiau ar gysylltu bysiau.

Ni fydd gwasanaeth bws newydd sy'n cysylltu gorsafoedd COASTER ar gael. Gall dewisiadau eraill ar gyfer rhai teithwyr yn y Ganolfan gynnwys cysylltiadau BREEZE Route 101 neu MTS.

Ar ôl cau, bydd gwasanaeth rheilffordd yr arfordir yn ailagor ar gyfer teithiau a drefnir yn rheolaidd mewn pryd ar gyfer cymudo bore Llun. Dylai teithwyr nodi y gallai trenau gael eu gohirio hyd at 15 munud ddydd Llun, Hydref 15 a 22.

Er na fydd unrhyw wasanaeth rheilffordd i deithwyr ar gael yn ystod y cau hwn, bydd cerbydau ac offer eraill yn gweithredu ar hyd y llwybr rheilffordd ac ar y rheilffordd ar adegau amhenodol. Dylai trigolion ar hyd y coridor aros yn effro ar groesfannau cyfreithiol, ac ni ddylent dresmasu ar ffordd dde'r rheilffordd.

Ar gyfer cymorth cynllunio teithiau, gall cwsmeriaid gysylltu â Gwasanaeth Cwsmeriaid NCTD yn 760-966-6500, neu ymweld â GoNCTD.com.