Ymwadiad Cyfieithu

Dewiswch iaith gan ddefnyddio nodwedd Google Translate i newid y testun ar y wefan hon i ieithoedd eraill.

*Ni allwn warantu cywirdeb unrhyw wybodaeth a gyfieithir trwy Google Translate. Cynigir y nodwedd gyfieithu hon fel adnodd ychwanegol er gwybodaeth.

Os oes angen gwybodaeth mewn iaith arall, cysylltwch (760) 966-6500.

Os oes angen gwybodaeth ar idoma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500문의해주십시오.

Cau Rheilffordd Llawn Rhwng Cefnforoedd a San Diego y Penwythnos hwn 4/10/21 - 4/12/21

banner

Mae'r Cynnydd yn Parhau ar Atgyweiriadau Bluff Brys SANDAG a NCTD yn Del Mar.

Oceanside, CA - Y penwythnos hwn, bydd cau rheilffordd yn llawn ar hyd y rheilffordd teithwyr a chludo nwyddau rhwng Cefnforoedd a San Diego i bob pwrpas i ddarparu ar gyfer atgyweiriadau brys Sefydlogi Del Mar Bluff ac adeiladu prosiect Troli Canol yr Arfordir parhaus.

Bydd y cau yn digwydd o ychydig ar ôl 12 am ddydd Sadwrn, Ebrill 10, trwy fore cynnar dydd Llun, Ebrill 12.

Mae cau rheilffordd ychwanegol o Draeth Solana i Downtown San Diego wedi'i drefnu rhwng 5 am ddydd Llun, Ebrill 12, a 4 am ddydd Mawrth, Ebrill 13.

Yn ogystal â'r cau rheilffyrdd estynedig y penwythnos hwn, bydd tri chau rheilffordd yn rhannol rhwng Gorsaf Traeth Solana a Depo Santa Fe yn Downtown San Diego i ddarparu ar gyfer atgyweiriadau bluff brys ychwanegol:

• Dydd Sadwrn, Ebrill 17, am 12 am trwy ddydd Mawrth, Ebrill 20, am 4 am
• Dydd Sadwrn, Ebrill 24, am 12 am trwy ddydd Llun, Ebrill 26, am 4 am
• Dydd Sadwrn, Mai 1, am 12 am trwy ddydd Llun, Mai 3, am 4 am

Bydd y cau hwn yn effeithio ar bedwar gwasanaeth rheilffordd sy'n gweithredu ar segment San Diego o Goridor Rheilffordd Los Angeles - San Diego - San Luis Obispo (LOSSAN): NCTD, Metrolink, Amtrak, a'r cludwr cludo nwyddau BNSF. Nodir manylion gwasanaeth ychwanegol isod.

Gwneir y gwaith canlynol yn ystod cau'r penwythnos hwn:

Yn Del Mar, bydd y criwiau yn gosod sawl colofn gynhaliol yn y bluffs uchaf ychydig i'r de o 4th Street fel rhan o atgyweiriadau brys yn dilyn cwymp bluff ddiwedd mis Chwefror. Mae'r gwaith yn cynnwys drilio tyllau i'r bluffs, gosod trawstiau dur yn y tyllau, a'u llenwi â choncrit. Disgwylir y bydd atgyweiriadau sefydlogi brys wedi'u cwblhau erbyn haf 2021. Fel y nodwyd uchod, mae cau rheilffyrdd ychwanegol ar y gweill rhwng Traeth Solana a Downtown San Diego ym mis Ebrill a dechrau mis Mai i ddarparu ar gyfer yr atgyweiriadau brys.

Yn San Diego, mae gweithgareddau adeiladu parhaus yn cael eu cynllunio ledled coridor yr Arfordir Canol. Bydd criwiau SANDAG yn perfformio gweithgareddau adeiladu ac archwiliadau ar hyd rhan ddeheuol aliniad prosiect Troli Canol yr Arfordir. Bydd y criwiau'n cael gwared ar graffiti, yn palmantu croesfannau rheilffordd, yn paratoi ffordd fynediad, yn perfformio gweithgareddau trydanol amrywiol, ac yn gosod tirlunio. Bydd y prosiect Troli Mid-Coast yn ymestyn gwasanaeth Troli Llinell Las UC San Diego o Depo Santa Fe yn Downtown San Diego i'r gogledd i ardal y Brifysgol a rhagwelir y bydd wedi'i gwblhau erbyn diwedd 2021. Gweld map y prosiect.

Yn ystod y gwaith adeiladu, gall preswylwyr a busnesau cyfagos ddisgwyl sŵn a goleuadau ysbeidiol. Ewch i GoNCTD.com, amtrak.com, neu MetrolinkTrains.com ar gyfer amserlenni llwybr bob yn ail.

Effeithiau Gwasanaeth
Mae gwasanaeth COASTER Penwythnos yn cael ei atal dros dro oherwydd gostyngiadau mewn gwasanaeth COVID-19; fodd bynnag, bydd y cau penwythnosau sydd ar ddod yn effeithio ar drenau Metrolink ac Amtrak. Yn ystod y cau rhannol ddydd Llun, Ebrill 12, a dydd Llun Ebrill 19, bydd NCTD yn gweithredu pont fysiau rhwng Traeth Solana a Depo Santa Fe. Bydd gwasanaeth COASTER yn cynnal ei weithrediadau a'i amserlen arferol rhwng Cefnfor a Thraeth Solana; fodd bynnag, bydd teithwyr sy'n teithio tua'r de heibio traeth Solana yn teithio ar fws BREEZE. Bydd y bysiau BREEZE tua'r de yn cludo teithwyr COASTER o Draeth Solana i bob gorsaf COASTER, gan ddod i ben yn Depo Santa Fe. Bydd bysiau BREEZE tua'r gogledd yn cludo teithwyr COASTER o orsafoedd Santa Fe Depot, Old Town a Chwm Sorrento i bob gorsaf COASTER i'r gogledd, gan ddod i ben yng Nghanolfan Transit Oceanside. Bydd gwasanaeth rheilffordd rheolaidd yn ailddechrau mewn pryd ar gyfer cymudo bore dydd Mawrth.

Am gwestiynau am wasanaeth COASTER yn ystod unrhyw un o'r cau rheilffyrdd hyn, cysylltwch â Gwasanaeth Cwsmeriaid NCTD ar (760) 966-6500. Bydd angen tocynnau Amtrak Pacific Surfliner ar gyfer unrhyw wasanaeth amnewid cysylltiedig ag Amtrak. Efallai y bydd cwsmeriaid Amtrak yn ymweld PacificSurfliner.com neu ffoniwch (800) 872-7245 i gael y wybodaeth ddiweddaraf.