Ymwadiad Cyfieithu

Dewiswch iaith gan ddefnyddio nodwedd Google Translate i newid y testun ar y wefan hon i ieithoedd eraill.

*Ni allwn warantu cywirdeb unrhyw wybodaeth a gyfieithir trwy Google Translate. Cynigir y nodwedd gyfieithu hon fel adnodd ychwanegol er gwybodaeth.

Os oes angen gwybodaeth mewn iaith arall, cysylltwch (760) 966-6500.

Os oes angen gwybodaeth ar idoma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500문의해주십시오.

Diogelwch

Safet Ger Trenau

Pecyn Cymorth Diogelwch Rheilffyrdd

Diogelwch yw ein blaenoriaeth yn NCTD. Rydym yn addysgu’r cyhoedd i helpu i osgoi damweiniau a/neu anafiadau tra ar neu o gwmpas traciau trên.

Mae yna rai ystadegau brawychus ynghylch digwyddiadau rheilffyrdd. Yn yr Unol Daleithiau, mae person neu gerbyd yn cael ei daro gan drên bob tair awr. Mae California yn parhau i fod ag un o'r niferoedd uchaf o farwolaethau tresmasu a marwolaethau cysylltiedig â rheilffyrdd yn y wlad. Yn 2022 yn unig, roedd 256 o ddigwyddiadau rheilffordd yn y wladwriaeth, ac o'r rhain, arweiniodd 97 at anaf a 159 yn angheuol.
Gellid bod wedi osgoi'r digwyddiadau hyn trwy ddilyn arferion diogelwch ar y rheilffyrdd.

Lawrlwythwch ein pecyn cymorth diogelwch rheilffyrdd yma!

Dilynwch y Rheolau Rheilffyrdd hyn ar gyfer Diogelwch Rheilffyrdd:

Edrych, gwrando a byw

  • Byddwch yn effro - mae'n anodd barnu pellter a chyflymder y trên.
  • Edrychwch ar y ddwy ffordd - gall trenau ddod o'r naill gyfeiriad neu'r llall ar unrhyw adeg.
  • Gwrandewch am y cyrn trên a'r clychau.
  • Peidiwch â defnyddio ffonau symudol. Tynnwch blagur y glust.

Mae traciau ar gyfer trenau

  • Peidiwch â cherdded, beicio, sgrialu, jog na chwarae ar y traciau neu'n agos atynt
  • Peidiwch â chymryd llwybrau byr ar draws y traciau.
  • Peidiwch â phwyso dros reiliau. Gall trenau fynd dros draciau gan dair troedfedd ar bob ochr.
  • Peidiwch â chroesi rhwng, o dan neu gerdded o gwmpas trên wedi'i barcio. Gall symud heb rybudd.
  • Defnyddiwch groesffyrdd bob amser ac ufuddhewch i'r holl arwyddion traffig, signalau a giatiau croesi.
  • Mae gan drenau bob amser hawl tramwy.
  • Peidiwch byth â cherdded o gwmpas neu o dan gatiau croesi'r rheilffordd.

Ar y llwyfan

  • Daliwch blant bach wrth y llaw tra ar y llwyfan.
  • Mae stribedi rhybuddio wedi'u lleoli ar ymyl llwyfannau gorsafoedd. Arhoswch y tu ôl bob amser.

Gwybodaeth Bwysig Arall am Ddiogelwch Rheilffyrdd

  • Mae trenau'n fwy, yn dawelach ac yn gyflymach nag yr ydych chi'n meddwl
  • Mae traciau rheilffordd a'r ardal o'u cwmpas yn eiddo preifat. Mae bod ar y traciau ac yn agos atynt yn beryglus ac yn anghyfreithlon.
  • Ni all trenau stopio'n gyflym. Gall gymryd y trên cludo nwyddau arferol sy'n teithio 55 MYA y filltir neu fwy i stopio - hyd 18 cae pêl-droed.
  • Mae gan drenau bob amser yr hawl tramwy. Dim ond trenau sy'n perthyn ar draciau.
  • Dim ond lle i'r trên sydd ar bontydd trên
  • Mae trenau'n bargodi traciau o leiaf dair troedfedd ar bob ochr

Pan welwch draciau, meddyliwch am hyfforddi bob amser!

Arhoswch i ffwrdd, cadwch draw, a chadwch yn ddiogel.