Ymwadiad Cyfieithu

Dewiswch iaith gan ddefnyddio nodwedd Google Translate i newid y testun ar y wefan hon i ieithoedd eraill.

*Ni allwn warantu cywirdeb unrhyw wybodaeth a gyfieithir trwy Google Translate. Cynigir y nodwedd gyfieithu hon fel adnodd ychwanegol er gwybodaeth.

Os oes angen gwybodaeth mewn iaith arall, cysylltwch (760) 966-6500.

Os oes angen gwybodaeth ar idoma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500문의해주십시오.

MTS a NCTD i “Sainio'r Corn” ar gyfer Gweithwyr Tramwy Cyhoeddus

awel e

Oceanside, CA - Er anrhydedd i'r gweithwyr tramwy cyhoeddus sydd wedi parhau i symud gweithwyr hanfodol i'w swyddi hanfodol trwy gydol y pandemig hwn, bydd Ardal Tramwy Gogledd Sir (NCTD) a System Transit Metropolitan San Diego (MTS) yn cymryd rhan yn yr ymgyrch genedlaethol "Sound the Horn" ar ddydd Iau, Ebrill 16 am 12 y prynhawn trwy chwythu eu cyrn yn unsain.

Mae NCTD ac MTS yn ymuno ag Awdurdod Cludiant Metropolitan Efrog Newydd (MTA), New Jersey Transit, Amtrak, a llawer o weithredwyr bysiau a threnau rhanbarthol eraill wrth iddynt gymryd rhan yn #SoundTheHorn - teyrnged gydlynol i'r gweithwyr hanfodol ar reng flaen yr argyfwng iechyd cyhoeddus hwn. , gan gynnwys gweithwyr cludo. Bydd y deyrnged yn cynnwys dau chwyth corn eiliad i ddangos undod gyda phawb sy'n parhau i gyflawni swyddogaethau hanfodol trwy gydol yr argyfwng hwn.

“Rydyn ni mor ddiolchgar i’n gweithwyr rheng flaen niferus am eu hymroddiad a’u hysbryd,” meddai Cadeirydd Bwrdd NCTD a Chyngor Encinitas, Tony Kranz. “Mae eu gwaith ar y bysiau a’r trenau yn parhau i gadw San Diego i symud. Mae tramwy cyhoeddus yn wasanaeth hanfodol, bellach yn fwy nag erioed, a diolchwn i'r holl weithwyr am eu hymrwymiad. Nhw yw arwyr tramwy cyhoeddus yn wirioneddol. ”

“Mae’n briodol iawn bod gweithredwyr tramwy ledled y wlad yn swnio eu cyrn,” meddai Nathan Fletcher, Goruchwyliwr Sirol San Diego, a Chadeirydd MTS. “Mae'r bobl sy'n gweithredu, yn gyrru ac yn gweithio ar dramwy yn arwyr di-glod bob dydd. Ond yng ngoleuni'r argyfwng iechyd hwn a'r ffaith eu bod yn darparu gwasanaeth cwbl hanfodol, mae'r gydnabyddiaeth hon hyd yn oed yn fwy ystyrlon. Mae hon yn ffordd fach ond pwerus i gymeradwyo'r gwaith rhagorol y mae ein gweithredwyr tramwy yn ei ddarparu yn ystod yr amser tyngedfennol hwn. "

Mae gweithwyr cludo arwrol yn parhau i ddarparu gwasanaeth beirniadol i weithwyr gofal iechyd, ymatebwyr cyntaf, gweithwyr gofal plant, gweithwyr siopau groser, ac arwyr eraill sy'n perfformio gwaith hanfodol hanfodol yn ystod y pandemig COVID-19.

Anogir unrhyw un sy'n gweld neu'n clywed trenau, bysiau, neu drolïau sy'n swnio eu cyrn am 12 pm ddydd Iau i ddefnyddio'r hashnod #SoundTheHorn i bostio sain a fideo, a thagio naill ai NCTD neu MTS ar gyfryngau cymdeithasol.