Ymwadiad Cyfieithu

Dewiswch iaith gan ddefnyddio nodwedd Google Translate i newid y testun ar y wefan hon i ieithoedd eraill.

*Ni allwn warantu cywirdeb unrhyw wybodaeth a gyfieithir trwy Google Translate. Cynigir y nodwedd gyfieithu hon fel adnodd ychwanegol er gwybodaeth.

Os oes angen gwybodaeth mewn iaith arall, cysylltwch (760) 966-6500.

Os oes angen gwybodaeth ar idoma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500문의해주십시오.

Materion NCTD Nodyn i'ch atgoffa bod Tresmasu Cyhoeddus ar Draciau Rheilffyrdd yn Beryglus ac Anghyfreithlon

Y PASG

Oceanside, CA - Heddiw, cyhoeddodd Ardal Drafnidiaeth Gogledd y Sir (NCTD) nodyn atgoffa i’r cyhoedd bod tresmasu ar draciau rheilffordd yn beryglus ac yn anghyfreithlon. Mae tresmasu ar reilffyrdd yn arwain at ddamweiniau a marwolaethau sy'n effeithio ar drigolion, ymwelwyr, gweithwyr rheilffyrdd, cwsmeriaid rheilffyrdd, ac ymatebwyr cyntaf. Mae NCTD yn defnyddio cyfuniad o addysg, gorfodi, a pheirianneg i gefnogi lleihau risg fel y mae'n ymwneud â digwyddiadau tresmaswyr.

Fel rhan o ymdrechion gorfodi NCTD, bydd timau o Ddirprwyon Siryf Sir San Diego yn cynnal gwaith gorfodi lliniaru tresmaswyr â ffocws ar hyd hawl tramwy rheilffordd NCTD. Mae NCTD wedi gofyn am gefnogaeth yr holl ddinasoedd yn ei faes gwasanaeth i helpu i addysgu aelodau o'r gymuned ac ymwelwyr am beryglon tresmasu ar y rheilffyrdd a mesurau gorfodi NCTD.
Mae cyfartaledd o 12 o fywydau’n cael eu colli bob blwyddyn oherwydd croesi neu gerdded yn anghyfreithlon ar draciau rheilffordd NCTD. Yn ogystal â'r colledion bywyd trasig hwn, mae digwyddiadau tresmaswyr yn effeithio'n sylweddol ar iechyd meddwl gweithwyr rheilffyrdd ac ymatebwyr cyntaf ac maent yn tarfu ar weithrediadau rheilffyrdd. Mae tymhorau'r gwanwyn a'r haf fel arfer yn arwain at fwy o weithgarwch tresmasu a digwyddiadau, yn enwedig ar ddiwrnodau prysur y penwythnos. Mae’r risg o ddigwyddiadau oherwydd tymhorau cynhesach yn cael ei wella ymhellach gan amlder cynyddol gwasanaeth COASTER, gan wneud ymwybyddiaeth o ddiogelwch rheilffyrdd hyd yn oed yn fwy hanfodol eleni.

“Mae croesi’r traciau rheilffordd yn beryglus ac yn anghyfreithlon,” meddai Cyfarwyddwr Gweithredol NCTD, Matthew O. Tucker. “Bwriad gorfodi deddfau tresmasu yw atal croesfannau anniogel ac anghyfreithlon a chynyddu ymwybyddiaeth y cyhoedd o beryglon croesi’r traciau.”

Bwriad gorfodi gan Ddirprwyon y Siryf yw gwella diogelwch y cyhoedd ac addysgu'r gymuned am beryglon croesi'r cledrau trên. Mae Dirprwyon y Siryf yn patrolio'r traciau trên ar gerbydau pedair olwyn ac yn canolbwyntio ar feysydd sydd wedi profi'r achosion mwyaf o dresmasu. Gall Dirprwyon y Siryf gyhoeddi rhybuddion a dyfyniadau, fel y bo'n briodol. Mae dyfyniadau'n cynnwys dirwyon a allai amrywio o $50 i $400, ynghyd â chostau llys.

Mae NCTD yn gofyn i'r cyhoedd gefnogi ei ymdrechion i achub bywydau, lleihau anafiadau, a chefnogi iechyd meddwl gweithwyr rheilffyrdd ac ymatebwyr cyntaf trwy gyrchu croesfannau rheilffordd cyfreithlon a diogel yn unig.

I gael rhagor o wybodaeth am ddiogelwch ar y rheilffyrdd, ewch i GoNCTD.com.