Ymwadiad Cyfieithu

Dewiswch iaith gan ddefnyddio nodwedd Google Translate i newid y testun ar y wefan hon i ieithoedd eraill.

*Ni allwn warantu cywirdeb unrhyw wybodaeth a gyfieithir trwy Google Translate. Cynigir y nodwedd gyfieithu hon fel adnodd ychwanegol er gwybodaeth.

Os oes angen gwybodaeth mewn iaith arall, cysylltwch (760) 966-6500.

Os oes angen gwybodaeth ar idoma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500문의해주십시오.

Caeau Rheilffyrdd Penwythnos a Gynlluniwyd ym mis Hydref i Hwyluso Gwelliannau a Chynnal a Chadw

amserlenni

Dau Benwythnos y Gwasanaeth Rheilffordd Ataliedig yn Helpu NCTD i Wella Profiad Marchog, Cynyddu Dibynadwyedd Gwasanaeth, a Chwrdd â Nodau Amledd Trên yn y Dyfodol

Oceanside, CA - Bydd Ardal Dramwy Gogledd Sir (NCTD) yn atal yr holl wasanaeth rheilffordd arfordirol rhwng Canolfan Tramwy Cefnforoedd a Depo Santa Fe yn ystod penwythnosau Hydref 3-5 a 17-19, 2020 i ganiatáu ar gyfer gwella seilwaith a gwaith cynnal a chadw. Gwasanaeth COASTER Penwythnos wedi'i atal dros dro ar hyn o bryd oherwydd gostyngiadau mewn gwasanaeth COVID-19; fodd bynnag, bydd cau mis Hydref yn effeithio ar drenau Metrolink ac Amtrak. Bydd ataliad gwasanaeth yn cychwyn bob dydd Sadwrn am 12 am ac yn aros yn ei le tan y dydd Llun canlynol am 5 am, gan alluogi'r gwasanaeth rheilffordd i ailddechrau mewn pryd ar gyfer cymudo bore'r wythnos.

Mae'r cau penwythnosau hyn, y cyfeirir atynt fel Absolute Work Windows (AWWs), yn digwydd yn achlysurol trwy gydol y flwyddyn ar amserlen a bennwyd ymlaen llaw. Mae AWWs yn rhoi cyfle i griwiau adeiladu weithio'n ddiogel a di-rwystr ar ac ar hyd y rheilffordd i gyflawni gwaith gwella a chynnal a chadw.

Er na fydd unrhyw drenau teithwyr na threnau cludo nwyddau yn gweithredu yn ystod y cau penwythnosau hyn, bydd trenau prawf eraill a cherbydau ac offer adeiladu yn weithredol ar hyd y rheilffordd yn iawn ac ar y cledrau trwy gydol y penwythnos. Dylai preswylwyr ar hyd y coridor aros yn effro ac atgoffa'r cyhoedd sy'n teithio i groesi'r cledrau wrth groesfannau rheilffordd a ddynodwyd yn gyfreithlon yn unig.

Yn ystod y penwythnosau cau, ni fydd Amtrak Pacific Surfliner na Metrolink yn gwasanaethu'r Ganolfan Tramwy Cefnforoedd. Bydd angen archebu Amtrak ar wasanaethau bysiau Amtrak ac ni fydd tocynnau Rheilffordd 2 yn cael eu hanrhydeddu. Ar y dydd Gwener cyn y cau, Hydref 2 a Hydref 16 yn y drefn honno, bydd trên A2 Rheilffordd Amtrak Rail 796 tua'r de yn cael ei wasanaethu ar fws o Los Angeles i San Diego, gan stopio yn Oceanside, Traeth Solana, Old Town San Diego, a Depo Santa Fe . Efallai y bydd cwsmeriaid Amtrak yn ymweld PacificSurfliner.com neu ffoniwch 800-872-7245 i gael y wybodaeth ddiweddaraf.

Ni fydd gwasanaeth bws newydd sy'n cysylltu gorsafoedd COASTER ar gael. Gall dewisiadau eraill ar gyfer rhai teithwyr yn y Ganolfan gynnwys cysylltiadau BREEZE Route 101 neu MTS.

Dylai teithwyr nodi y gall trenau gael eu gohirio hyd at 15 munud ar y dydd Llun yn dilyn pob AWW, Hydref 5 a Hydref 19 yn y drefn honno. Bydd gostyngiadau gwasanaeth ar gyfer trenau COASTER yn ystod yr wythnos yn parhau i fod yn weithredol, a gall beicwyr ddod o hyd i'r wybodaeth ddiweddaraf am amserlen COASTER Amserlen NCTD tudalen we.