Oversættelsesfraskrivelse

Vælg et sprog ved hjælp af Google Oversæt-funktionen for at ændre teksten på dette websted til andre sprog.

*Vi kan ikke garantere nøjagtigheden af ​​oplysninger oversat via Google Translate. Denne oversættelsesfunktion tilbydes som en ekstra ressource til information.

Hvis der er behov for oplysninger på et andet sprog, kontakt (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa Ibang Wika, Makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Kystbanen er lukket for rutinemæssig vedligeholdelse 22.-23. oktober 2022

DB
Planlagt weekendskinnelukning giver besætningen mulighed for at udføre jernbanelinjeforbedringer,
regelmæssig vedligeholdelse og nødreparationer

Oceanside, CA – Der vil ikke være nogen COASTER-service i San Diego County denne weekend lørdag den 22. oktober 2022 og søndag den 23. oktober 2022 for at lette regelmæssig vedligeholdelse og infrastrukturforbedringer langs kystbanekorridoren.

Weekendlukninger som disse, kaldet AWW'er (Absolute Work Windows), forekommer periodisk i løbet af året efter en forudbestemt tidsplan. AWW'er giver bygningsbesætningen mulighed for at arbejde sikkert og uhindret på og langs jernbanelinjen for at udføre forbedringer og vedligeholdelsesarbejde.

Der vil ikke være nogen busforbindelse, der forbinder COASTER-stationer. Alternativer til nogle COASTER-passagerer kan omfatte BREEZE Route 101 eller MTS-forbindelser.

Efter denne weekends lukning genoptager COASTER den regelmæssige rutefart mandag den 24. oktober 2022. Passagerer skal bemærke, at togene kan være forsinkede op til femten minutter om mandagen.

Selvom der ikke vil være nogen passagertogforbindelse til rådighed i denne weekendlukning, vil andre køretøjer og udstyr køre langs jernbanen direkte og på jernbanen på ikke-specificerede tidspunkter. Beboere langs korridoren bør forblive opmærksomme ved lovlige krydsninger og ikke trænge ind på jernbanen.

Kunder opfordres til at planlægge og lave alternative rejsearrangementer. For at få hjælp til rejseplanlægning kan kunderne besøge GoNCTD.com eller kontakt North County Transit District (NCTD) kundeservice på 760-966-6500.

Det skal også bemærkes, at kystbanetjenesten forbliver suspenderet nord for NCTD-serviceområdet. Metrolink suspenderede Orange County Line og Inland Empire-Orange County Line-tjeneste syd for Laguna Niguel/Mission Viejo Station og Amtrak Pacific Surfliner-tog vil ikke køre mellem Irvine og San Diego. COASTER service er ikke påvirket af Orange County jernbanelukning. For den seneste information, herunder busbroer, kontakt Amtrak på Rejseråd | Pacific Surfliner og Metrolink kl Serviceopdatering | Metrolink (metrolinktrains.com).