Oversættelsesfraskrivelse

Vælg et sprog ved hjælp af Google Oversæt-funktionen for at ændre teksten på dette websted til andre sprog.

*Vi kan ikke garantere nøjagtigheden af ​​oplysninger oversat via Google Translate. Denne oversættelsesfunktion tilbydes som en ekstra ressource til information.

Hvis der er behov for oplysninger på et andet sprog, kontakt (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa Ibang Wika, Makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Bombardier underskriver kontrakt med NCTD om levering af BiLevel-pendlerbiler

tidsplaner
  • Seneste udvikling af den populære BiLevel-bil tilbyder et Crash Energy Management-system og nye faciliteter designet til at forbedre passageroplevelsen
  • Repræsenterer tredje BiLevel-bilkontrakt for amerikanske transportmyndigheder i år

Oceanside, CA - Den globale mobilitetsudbyder Bombardier Transportation har fået tildelt en kontrakt med North County Transit District (NCTD) på elleve nye pendeltogbiler til COASTER-tjenesten. Aftalen blev underskrevet den 7. juli 2020 efter godkendelse fra NCTD's bestyrelse på sit møde i april 2020 og finansiering af California Transportation Commission på sit møde i juni 2020. Med købet af disse jernbanevogne vil NCTD være i stand til at øge servicefrekvensen væsentligt til 30 minutters forløb og begynde at udskifte god reparation af nuværende arvede COASTER-busser og cab-biler i de kommende år.

Basisordren, der er værdiansat til ca. $ 43 millioner, inkluderer otte busser og to cab-biler til støtte for San Diego Association of Government's (SANDAG) 2050 Revenue Constrained Regional Plan (Regional Plan) til øgede serviceniveau samt en ekstra førerhus. NCTD har også muligheden for at købe op til 27 ekstra biler for at understøtte dens igangværende tilstand med gode reparationsbehov.

NCTD driver i øjeblikket en flåde på syv lokomotiver og 28 BOMBARDIER BiLevel biler på San Diego-underafdelingen for at støtte COASTER-operationer fra Oceanside til centrum af San Diego. I øjeblikket tilbyder COASTER jernbanetjeneste 22 regelmæssigt planlagte ugedage ture og otte weekendture. Kørsler mellem tog varierer fra 45 til 60 minutter i spidsbelastningsperioder og mere end 3.5 timer i ikke-spidsperioden.

Med tilføjelsen af ​​ekspansionsudstyret vil NCTD være i stand til at implementere betydeligt øgede frekvenser, der blev godkendt til finansiering af SANDAGs bestyrelse i september 2019. Højeste periodefrekvenser øges til 30-minutters forløb og ikke-spidsperiode-frekvenser vil øges til 60 minutters forløb. Dette vil resultere i 42 tog om dagen, hvilket næsten fordobler den nuværende service.

”Når vi ser på fremtiden, vil NCTD være i stand til at fortsætte med at komme videre, tilbyde kunderne en fremragende rideoplevelse og yde øget service langs jernbanelinjen,” sagde Tony Kranz, bestyrelsesformand for NCTD og Encinitas rådsmedlem. ”Med disse to yderligere togsæt i flåden, vil pendlere have et antal togkørsler hele dagen for at imødekomme deres behov; og det gør virkelig beslutningen om at prøve transit let. ”

"SANDAG og NCTD er forpligtet til at forbedre Los Angeles-San Diego-San Luis Obispo (LOSSAN) jernbanekorridor, som understøtter varebevægelse, pendlere og vores lands militær," sagde SANDAG-formand og Poway-borgmester Steve Vaus. ”Lige sidste år godkendte SANDAG-bestyrelsen 58.8 millioner dollars i finansiering af yderligere togsæt for at opfylde vores mål om øget kapacitet, hastighed og sikkerhed.”

”Vi er overbeviste om, at vores nye BiLevel biler til COASTER-pendeltogflåden med deres forbedrede tekniske egenskaber og passagerfaciliteter vil give enestående service og imødekomme passagerernes udviklende forventninger, ”sagde Elliot G. (Lee) Sander, præsident for Americas Region, Bombardier Transportation. ”Vi er glade for at fortsætte vores langsigtede partnerskab med NCTD, ikke kun som producenten af BiLevel biler, men også som drifts- og vedligeholdelsesudbyder for både COASTER og SPRINTER jernbanetjenester. Vi er stolte af at samarbejde med vores værdsatte kunde for at levere sikker og pålidelig transport til borgerne i San Diego County. ”

Først introduceret i 1978, BiLevel bil er den mest populære dobbeltdækkede pendlervogn i Nordamerika og er i drift hos 14 transportmyndigheder over hele USA og Canada. Mens den fuldt ud overholder de amerikanske Federal Railroad Administration (FRA) og American Public Transportation Association (APTA) standarder, BiLevel bil er den letteste og mest omkostningseffektive dobbeltdækkede bil i Nordamerika. En af nøglerne til BiLevel bilens succes har været dens evne til at tilpasse sig til at imødekomme ændrede behov og krav. De seneste trin i denne udvikling inkluderer BiLeveJeg har biler udstyret med et Crash Energy Management-system, førerhus i fuld bredde, opgraderinger til klimaanlæg og forbedringer af passagerfaciliteter såsom stikkontakter og USB-porte ved sæder, mere behagelige siddepladser, elektroniske dørsystemer, LED-belysning og elektroniske klokker. En mere aerodynamisk førerhusbil og ny belysning reducerer brændstofforbruget og øger energieffektiviteten.

De nye biler vil blive bygget på Bombardiers produktionsanlæg i Thunder Bay, Canada. Leveringerne er planlagt at finde sted i efteråret 2022. Efter test og idriftsættelse vil bilerne begynde at komme i drift den vinter.

Om NCTD: North County Transit District er et offentlig transportbureau, der leverer over 10 millioner passagerrejser i regnskabsåret 2019 i hele North San Diego County og i centrum af San Diego. NCTD's system inkluderer BREEZE-busser (med FLEX-service), COASTER-pendeltog, SPRINTER-hybride tog og LIFT-paratransit-service. NCTD's mission er at levere sikre, praktiske, pålidelige og brugervenlige offentlige transporttjenester. For mere information besøg: GoNCTD.com.

Om Bombardier Transport: Bombardier Transportation er en global leverandør af mobilitetsløsninger, der leder an med jernbanesektorens bredeste portefølje. Det dækker hele spektret af løsninger, lige fra tog til undersystemer og signalering til komplette nøglefærdige transportsystemer, e-mobilitetsteknologi og datadrevet vedligeholdelsestjeneste. Ved at kombinere teknologi og ydeevne med empati bringer Bombardier Transportation kontinuerligt nyt grundlag i bæredygtig mobilitet ved at levere integrerede løsninger, der skaber store fordele for operatører, passagerer og miljøet. Med hovedkvarter i Berlin, Tyskland, beskæftiger Bombardier Transportation omkring 36,000 mennesker, og dets produkter og tjenester opererer i over 60 lande.

Om Bombardier: Med næsten 60,000 ansatte på tværs af to forretningssegmenter er Bombardier en global førende inden for transportindustrien og skaber innovative og spilskiftende fly og tog. Vores produkter og tjenester leverer transportoplevelser i verdensklasse, der sætter nye standarder for passagerkomfort, energieffektivitet, pålidelighed og sikkerhed.

Hovedkvarter i Montréal, Canada, har Bombardier produktions- og ingeniørsteder i over 25 lande på tværs af segmenterne luftfart og transport. Bombardier-aktier handles på Toronto Stock Exchange (BBD). I regnskabsåret, der sluttede den 31. december 2019, omsatte Bombardier 15.8 milliarder dollars indtægter. Nyheder og information er tilgængelige på bombardier.com Eller følg os på Twitter @Bombardier.

Bombardier og BiLevel er varemærker tilhørende Bombardier Inc. eller dets datterselskaber.