Oversættelsesfraskrivelse

Vælg et sprog ved hjælp af Google Oversæt-funktionen for at ændre teksten på dette websted til andre sprog.

*Vi kan ikke garantere nøjagtigheden af ​​oplysninger oversat via Google Translate. Denne oversættelsesfunktion tilbydes som en ekstra ressource til information.

Hvis der er behov for oplysninger på et andet sprog, kontakt (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa Ibang Wika, Makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD gennemfører konvertering til mere bæredygtige COASTER-lokomotiver

sm
Endelig ordre gør det muligt for NCTD næsten at fordoble servicefrekvensen i San Diego County
  • Der bestilles yderligere to Siemens Charger-lokomotiver til i alt ni nye enheder
  • Fuldt moderniseret COASTER-flåde gør det muligt for NCTD næsten at fordoble servicefrekvensen i San Diego County
  • Nye lokomotiver leverer et renere miljømæssigt fodaftryk
  • NCTD-ordren markerer Siemens '300. passagerlokomotiv, der sælges i Nordamerika

Oceanside, CA - North County Transit District (NCTD) har bestilt yderligere to Siemens Charger-lokomotiver til en samlet ordre på ni enheder. Disse lokomotiver fuldender NCTDs bestræbelser på at udskifte og konvertere sin nuværende COASTER-lokomotivflåde til mere effektive køretøjer med lavere emissioner. De nye lokomotiver vil også udvide NCTDs flådestørrelse og sætte NCTD i stand til næsten at fordoble COASTER-servicefrekvensen for den rejsende offentlighed i San Diego County.

"Afgivelse af vores endelige ordre på to yderligere lokomotiver cementerer vores forpligtelse til at forbedre vores COASTER-rytters oplevelse," sagde Tony Kranz, bestyrelsesformand i NCTD og Encinitas-rådsmedlem. "Ud over at øge servicefrekvensen, vil disse nye lokomotiver give en jævnere og mere pålidelig passageroplevelse, vil reducere dieselemissioner betydeligt og forbedre luftkvaliteten og reducere støjforurening for beboere og kørere."

I 2018 bestilte NCTD oprindeligt fem Siemens Charger-lokomotiver til erstatning for ældre køretøjer, der havde nået deres brugbare levetid. Den første ordre af lokomotiver er leveret og er i øjeblikket i test- og idriftsættelsesfasen. I 2019 godkendte NCTD's bestyrelse købet af yderligere to Siemens Charger-lokomotiver og to nye togsæt (hvert togsæt inkluderer et Siemens Charger-lokomotiv samt fire bilevel-turistbiler og en bilevel-førerhusbil fra en anden producent).

Siemens Charger-lokomotiver vil forbedre COASTER's samlede effektivitet og bæredygtighed og give en anslået reduktion i emissioner på 90% (sammenlignet med tidligere motorer). Dette vil give NCTD mulighed for at forbedre driftseffektiviteten og samtidig bidrage til Californiens lokale og statslige bæredygtigheds- og luftkvalitetsmål.

Det er vigtigt, at Siemens Charger-lokomotiver overholder nutidens højeste emissionsstandarder. Ud over at være Tier-4-certificeret af EPA blev Siemens Charger for nylig emissionskontrolleret af de strenge standarder for California Air Resources Board (CARB).

”Vi er taknemmelige over for NCTD for deres fortsatte tillid til Siemens 'teknologi. Disse to yderligere lokomotiver udgør en vigtig milepæl for os og bringer det samlede antal lokomotiver, som Siemens Mobility har solgt i Nordamerika, til 300, ”forklarede Michael Cahill, præsident for Siemens Mobility Rolling Stock i Nordamerika. ”Vi er stolte over at være i stand til at fremstille disse lokomotiver af Californianere til Californien. At producere disse lokomotiver på vores solcelledrevne Sacramento-fabrik forbedrer yderligere det stærke miljømæssige fodaftryk i NCTDs service. “

NCTD var i stand til at købe de dieselelektriske Siemens Charger-lokomotiver som en del af et multi-state-indkøb med Californiens og Illinois Department of Transportation. Denne fælles aftale sparer penge for distriktet på grund af lavere omkostninger til indkøb. Derudover hjælper størrelsen af ​​indkøb i den fremtidige erhvervelse af nødvendige dele til fortsat drift, da den samme type køretøj allerede er købt i flere stater - med 37 i Californien alene.

Siemens Mobility leverer lette jernbanekøretøjer til San Diego og har leveret Siemens Charger-lokomotiver til Pacific Surfliner-tog på LOSSAN-korridoren mellem San Luis Obispo, Los Angeles og San DiegoAndetsteds rundt om i landet leverer Siemens Mobility jernbanekøretøjer, lokomotiver, busser, komponenter og systemer til mere end 30 transitbureauer og byer som Atlanta, Boston, Charlotte, Denver, Houston, Minneapolis, New York, Philadelphia, Portland, Sacramento, Salt Lake City, San Diego, Seattle og St. Louis samt statskunder som IDOT, Caltrans og WSDOT og Amtrak.

Siemens Mobility Sacramento fabrik fremstiller hele spektret af køretøjer fra letbane og sporvogne til lokomotiver og passagerbusser. Det er et moderne produktionsanlæg i fuld skala, der drives af en solenergianlæg på to megawatt.

###

Om NCTD: North County Transit District er et offentlig transportbureau, der leverer over 10 millioner passagerrejser i regnskabsåret 2019 i hele North San Diego County og i centrum af San Diego. NCTD's system inkluderer BREEZE-busser (med FLEX-service), COASTER-pendeltog, SPRINTER-hybride tog og LIFT-paratransit-service. NCTD's mission er at levere sikre, praktiske, pålidelige og brugervenlige offentlige transporttjenester. For mere information besøg: GoNCTD.com.

Om Siemens Mobility: Siemens Mobility er et separat administreret selskab fra Siemens AG. Som førende inden for transportløsninger i mere end 160 år fornyer Siemens Mobility konstant sin portefølje inden for sine kerneområder rullende materiel, jernbaneautomatisering og elektrificering, nøglefærdige systemer, intelligente trafiksystemer og relaterede tjenester. Med digitaliseringen giver Siemens Mobility mobilitetsoperatører verden over mulighed for at gøre infrastruktur intelligent, øge værdien bæredygtigt gennem hele livscyklussen, forbedre passageroplevelsen og garantere tilgængelighed. I regnskabsåret 2019, der sluttede den 30. september 2019, havde den tidligere Siemens Mobility Division en omsætning på € 8.9 mia. Og havde omkring 36,800 ansatte over hele verden. Yderligere information findes på: www.siemens.com/mobility.