Oversættelsesfraskrivelse

Vælg et sprog ved hjælp af Google Oversæt-funktionen for at ændre teksten på dette websted til andre sprog.

*Vi kan ikke garantere nøjagtigheden af ​​oplysninger oversat via Google Translate. Denne oversættelsesfunktion tilbydes som en ekstra ressource til information.

Hvis der er behov for oplysninger på et andet sprog, kontakt (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa Ibang Wika, Makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

NCTD Board godkender køb af nye lokomotiver til at betjene San Diego County

tidsplaner

Oceanside, CA-Bestyrelsen for Nord County County Transit District (NCTD) godkendte købet af fem nye Siemens lokomotiver på bestyrelsesmødet i juni. De fem lokomotiver, der blev udskiftet, blev oprindeligt bygget mellem 1975-1992 og blev købt som brugt af NCTD. Disse fem lokomotiver har nået slutningen af ​​deres brugstid.

"Disse nye lokomotiver hjælper med at understøtte vores mission om at levere pålidelig offentlig transport til passagerer i hele San Diego County," sagde Bill Horn, NCTD's bestyrelsesmedlem og county supervisor for 5th Distrikt. "Ud over øget pålidelighed vil de også indarbejde nye teknologier, som reducerer emissionerne og vil forbedre luftkvaliteten i regionen."

De nye lokomotiver gør det muligt for NCTD at forbedre driftseffektiviteten, samtidig med at den bidrager til lokale og statslige bæredygtigheds- og luftkvalitetsmål, med en estimeret reduktion af emissioner i 90% (sammenlignet med eksisterende motorer) og reduktion af brændstofforbruget med 16%.

"Virksomheder og pendlere i hele San Diego County nyder godt af bekvemmeligheden og tilstedeværelsen af ​​COASTER, og de vil komme endnu mere ud af disse opdaterede køretøjer," sagde NCTD's bestyrelsesformand Rebecca Jones.

"Vores bestyrelse er glad for at byde velkommen til de nye brændstofeffektive og lavere emissionskøretøjer til NCTD! Vi glæder os til den forbedrede service, vores passagerer modtager fra dem, "sagde NCTDs bestyrelsesformand John Aguilera.

Siemens leverer jernbanekøretøjer, lokomotiver, komponenter og systemer til mere end 25-agenturer i byer som Washington DC, New York, San Francisco, Portland og Sacramento. Desuden leverer Siemens trækkraftstationer og eltransmission, samt signal- og styringsteknologi til gods- og passagerskinner.

Janet Rogers fra togkoalitionen i Santa Fe Depot bemærkede, ”Fordelen ved at have motorer, der brænder renere, er af største betydning for beboerne langs korridoren. Det nye pålidelige udstyr vil begejstre de tusinder af COASTER-passagerer, der stoler på togene hver dag. ”

Godkendelse fra bestyrelsen gør det muligt for NCTD at købe diesel-elektriske Siemens Charger lokomotiver som en del af en multi-state indkøb med California og Illinois Department of Transportation. Denne fælles aftale sparer penge til distriktet på grund af sænket indkøbsomkostninger. Desuden er størrelsen af ​​indkøbsstøtten i den fremtidige erhvervelse af nødvendige dele til fortsatte operationer som samme type køretøj allerede købt i flere stater.

”Vi er NCTD meget taknemmelige for denne ordre og ekstremt stolte over at levere disse californiske lokomotiver fra vores Sacramento-anlæg, der i øjeblikket har mere end 1,300 dedikerede og lidenskabelige medarbejdere,” sagde Michael Cahill, præsident for Siemens Rolling Stock i USA. ”Det er et anlæg, der er soldrevet, hvilket gør det endnu mere energieffektivt med hensyn til dets samlede bæredygtighedsaftryk. ”

Køb af nye COASTER lokomotiver, der er samlet kollektivt til over $ 37 millioner, er blevet muliggjort af staten California, der ydes af nye indtægter fra senat Bill 1 (SB1): Road Repair and Accountability Act af 2017 og $ 10 million af Carl Moyer yder midler fra Air Pollution Control District. Når lokomotiverne er modtaget, slettes NCTD for at tilføre 36 yderligere COASTER-ture hver uge til den aktuelle tidsplan-seks hver hverdag, tre på lørdag og tre på søndag. NCTD forventer levering af det første køretøj i marts i 2021, og det sidste køretøj i juni af 2021. Det anslås, at køretøjer tages i brug tre til seks måneder efter levering af hvert køretøj.

* Billede: Rendering af, hvad det nye lokomotiv kan se ud. Design kan ændres.

 



Om Nord County Transit District

Nord County Transit District er et offentlig transport bureau, der leverer over 10 millioner passagerture årligt i hele Nord San Diego County og ind i downtown San Diego. NCTDs system omfatter BREEZE busser (med FLEX service), COASTER pendeltog, SPRINTER hybridbanetog og LIFT paratransit service. NCTD's mission er at levere sikre, praktiske, pålidelige og brugervenlige offentlige transporttjenester. For mere information besøg: GoNCTD.com.


Om Siemens Mobility, Inc.
Siemens Mobility, Inc., et fuldt ejet datterselskab af Siemens AG, er en førende international leverandør af intelligente mobilitetsløsninger, der tilbyder garanteret tilgængelighed, optimeret kapacitet og forbedret passageroplevelse. Virksomhedens forretning omfatter jernbanevirksomhed, jernbanevirksomhed, intelligente trafiksystemer, telematiksystemer samt jernbaneelektrificering. Tjenester, der tilbydes af Siemens Mobility, Inc. øger tilgængeligheden af ​​rullende materiel og transportinfrastruktur. Porteføljen omfatter også nøglefærdige mobilitetsprojekter og skræddersyede finansieringsløsninger.

Siemens Mobility, Inc. trækker mere end 160 års ekspertise og erfaring inden for transport. Virksomheden kombinerer innovationer med omfattende industriel knowhow, et globalt netværk af anerkendte eksperter i over 40 lande og den solide finansielle base af Siemens AG.

Du kan finde yderligere oplysninger om Siemens Mobility på: Siemens.com/mobility.