Oversættelsesfraskrivelse

Vælg et sprog ved hjælp af Google Oversæt-funktionen for at ændre teksten på dette websted til andre sprog.

*Vi kan ikke garantere nøjagtigheden af ​​oplysninger oversat via Google Translate. Denne oversættelsesfunktion tilbydes som en ekstra ressource til information.

Hvis der er behov for oplysninger på et andet sprog, kontakt (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa Ibang Wika, Makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Jernbaneservice skal suspenderes fra Oceanside til San Diego den 13.-14. Og 20.-21. Marts

DB
Planlagt weekendskinnelukning giver besætningen mulighed for at udføre jernbanelinjeforbedringer,
regelmæssig vedligeholdelse og nødreparationer

Oceanside, CA - North County Transit District (NCTD) vil suspendere al kystbanetrafik mellem Oceanside Transit Center og Santa Fe Depot i weekenden 13. - 14. marts og 20. - 21. marts 2021 som en del af en planlagt tidsplan for jernbanelukninger der understøtter rutinemæssig vedligeholdelse og jernbaneinfrastrukturarbejde.

Weekendlukninger som disse, kaldet AWW'er (Absolute Work Windows), forekommer periodisk i løbet af året efter en forudbestemt tidsplan. AWW'er giver bygningsbesætningen mulighed for at arbejde sikkert og uhindret på og langs jernbanelinjen for at udføre forbedringer og vedligeholdelsesarbejde.

Marts jernbanelukninger vil også blive brugt til at påbegynde nødreparationer på Del Mar Bluffs (Bluffs) på grund af det nylige bluff-sammenbrud. Offentlige medlemmer mindes om ikke at overtræde jernbanens højre vej, og på grund af faren for et yderligere bluffkollaps ikke at sidde, stå eller gå inden for 50 fod fra arbejdsområdet på stranden nedenfor. At blive fanget i et bluff-kollaps kan forårsage alvorlig personskade eller død.

Under opførelsen vil strandadgangen være begrænset, og afhængigt af anlægsaktivitet og tidevand er der muligvis strandadgang mellem Del Mar og Torrey Pines State Beach. California State Parks vil have monitorer på plads under byggeriet for at hjælpe parkbesøgende. Derudover vil retshåndhævelse være til stede langs toppen af ​​Bluffs nær 4th Street for at informere offentligheden om de iboende risici ved at gå langs jernbanespor og bluffs. Skiltning sendes også for at minde offentligheden om farerne i dette område.

Weekend COASTER-service er i øjeblikket suspenderet på grund af COVID-19-servicenedsættelser; lukningen i marts-weekenden vil dog påvirke Metrolink- og Amtrak-togene. Den første afbrydelse af tjenesten begynder lørdag den 13. marts 2021 kl. 12:00 og forbliver på plads indtil mandag den 15. marts 2021 kl. 5:00 Den anden afbrydelse af tjenesten begynder lørdag den 20. marts 2021 kl. og forbliver på plads indtil mandag den 12. marts 00 kl. 22:2021, hvilket gør det muligt for jernbanetjenesten at genoptage i tide til hverdagsmorgenpendlingen.

Amtrak Pacific Surfliner og Metrolink leverer ikke togtrafik til Oceanside Transit Center i begge de planlagte weekendlukninger. Amtrak-busforbindelser kræver en Amtrak-reservation, og Rail 2-jernbanekort overholdes ikke. Fredag ​​den 12. og 19. marts forud for lukningerne serviceres sydgående Amtrak-tog A796 med bus fra Los Angeles til San Diego og stopper ved Oceanside, Solana Beach, Old Town San Diego og Santa Fe Depot. Amtrak-kunder kan besøge PacificSurfliner.com eller ring 800-872-7245 for at få de seneste oplysninger.

Udskiftning af busforbindelse, der forbinder COASTER-stationer, vil ikke være tilgængelig. Alternativer til COASTER-passagerer kan omfatte BREEZE Route 101 eller MTS-forbindelser.

Mens ingen passager- eller godstog kører i løbet af denne weekendlukning, vil andre testtog og byggevogne og -udstyr være aktive langs jernbanens højre vej og på skinnerne i hele weekenden. Beboere langs korridoren skal være opmærksomme, og offentligheden mindes om kun at krydse jernbanelinjen ved lovligt udpegede jernbaneovergange.

Passagerer skal bemærke, at tog kan blive forsinket op til 15 minutter mandag den 15. og 22. marts 2021 efter AWW. Servicereduktioner implementeret som følge af COVID-19 påvirkninger for COASTER-tog på hverdage og i weekenden forbliver i kraft. Ryttere kan finde de mest opdaterede COASTER tidsplanoplysninger om NCTD's tidsplan hjemmeside.