Δήλωση αποποίησης μετάφρασης

Επιλέξτε μια γλώσσα χρησιμοποιώντας τη δυνατότητα Μετάφρασης Google για να αλλάξετε το κείμενο σε αυτόν τον ιστότοπο σε άλλες γλώσσες.

*Δεν μπορούμε να εγγυηθούμε την ακρίβεια οποιασδήποτε πληροφορίας μεταφράζεται μέσω του Google Translate. Αυτή η δυνατότητα μετάφρασης προσφέρεται ως πρόσθετη πηγή πληροφοριών.

Εάν χρειάζεστε πληροφορίες σε άλλη γλώσσα, επικοινωνήστε (760) 966-6500.

Si necesita información en otro idioma, comuníquese al (760) 966-6500.
如果 需要 其他 语种 的 信息 信息 , 请 请 致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Kung kailangan ang impormasyon sa ibang wika, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의 해 주십시오.

Ασφάλεια

ΣαφEty Κοντά σε τρένα

Εργαλειοθήκη σιδηροδρομικής ασφάλειας

Η ασφάλεια είναι η προτεραιότητά μας στο NCTD. Εκπαιδεύουμε το κοινό για να βοηθήσει στην αποφυγή ατυχημάτων ή/και τραυματισμών κατά τη διάρκεια ή γύρω από τις γραμμές του τρένου.

Υπάρχουν μερικά εκπληκτικά στατιστικά στοιχεία σχετικά με τα σιδηροδρομικά συμβάντα. Στις ΗΠΑ, ένα άτομο ή ένα όχημα χτυπιέται από τρένο κάθε τρεις ώρες. Η Καλιφόρνια συνεχίζει να έχει έναν από τους υψηλότερους αριθμούς θανάτων λόγω παραβάσεων και σιδηροδρομικών μεταφορών στη χώρα. Μόνο το 2022 σημειώθηκαν 256 σιδηροδρομικά περιστατικά στην πολιτεία, εκ των οποίων τα 97 οδήγησαν σε τραυματισμό και τα 159 ήταν θανατηφόρα.
Αυτά τα περιστατικά θα μπορούσαν να είχαν αποφευχθεί ακολουθώντας πρακτικές σιδηροδρομικής ασφάλειας.

Κατεβάστε την εργαλειοθήκη σιδηροδρομικής ασφάλειας εδώ!

Ακολουθήστε αυτούς τους σιδηροδρομικούς κανόνες για την ασφάλεια των σιδηροδρόμων:

Δείτε, ακούστε και ζήστε

  • Να είστε σε εγρήγορση - είναι δύσκολο να κρίνετε την απόσταση και την ταχύτητα της αμαξοστοιχίας.
  • Κοιτάξτε και τους δύο τρόπους - τα τρένα μπορούν να έρθουν από οποιαδήποτε κατεύθυνση ανά πάσα στιγμή.
  • Ακούστε για κέρατα τρένων και καμπάνες.
  • Μην χρησιμοποιείτε κινητά τηλέφωνα. Αφαιρέστε τα ακουστικά.

Οι γραμμές είναι για τρένα

  • Μην περπατάτε, μην κάνετε ποδήλατο, σκέιτμπορντ, τρέξτε ή παίζετε πάνω ή κοντά στις πίστες
  • Μην κάνετε συντομεύσεις σε όλα τα κομμάτια.
  • Μην σκύβετε πάνω από κάγκελα. Τα τρένα μπορούν να προεξέχουν από τις γραμμές κατά τρία πόδια σε κάθε πλευρά.
  • Μην περνάτε ανάμεσα, κάτω ή περπατάτε γύρω από ένα σταθμευμένο τρένο. Μπορεί να κινηθεί χωρίς προειδοποίηση.
  • Να χρησιμοποιείτε πάντα διαβάσεις πεζών και να τηρείτε όλα τα σήματα κυκλοφορίας, τα σήματα και τις πύλες διέλευσης.
  • Τα τρένα έχουν πάντα το δικαίωμα διέλευσης.
  • Ποτέ μην περπατάτε γύρω ή κάτω από τις πύλες των σιδηροδρομικών.

Στην πλατφόρμα

  • Κρατήστε τα μικρά παιδιά από το χέρι ενώ βρίσκεστε στην πλατφόρμα.
  • Οι προειδοποιητικές λωρίδες βρίσκονται στην άκρη των πλατφόρμων σταθμών. Μείνετε πίσω ανά πάσα στιγμή.

Άλλες σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια των σιδηροδρόμων

  • Τα τρένα είναι μεγαλύτερα, πιο ήσυχα και πιο γρήγορα από όσο νομίζετε
  • Οι σιδηροδρομικές γραμμές και η περιοχή γύρω τους είναι ιδιωτική ιδιοκτησία. Το να είσαι πάνω και κοντά στις γραμμές είναι επικίνδυνο και παράνομο.
  • Τα τρένα δεν μπορούν να σταματήσουν γρήγορα. Μπορεί να χρειαστεί το μέσο φορτηγό τρένο που ταξιδεύει 55 MPH ένα μίλι ή περισσότερο για να σταματήσει – το μήκος 18 γηπέδων ποδοσφαίρου.
  • Τα τρένα έχουν πάντα το δικαίωμα διέλευσης. Μόνο τα τρένα ανήκουν σε γραμμές.
  • Στις γέφυρες των τρένων υπάρχει χώρος μόνο για το τρένο
  • Τα τρένα προεξέχουν από τις γραμμές κατά τουλάχιστον τρία πόδια σε κάθε πλευρά

Όταν βλέπετε ράγες, σκέφτεστε πάντα το τρένο!

Μείνετε μακριά, μείνετε μακριά και μείνετε ασφαλείς.