Tradukado Malgarantio

Elektu lingvon uzante la funkcion de Google Translate por ŝanĝi la tekston de ĉi tiu retejo al aliaj lingvoj.

*Ni ne povas garantii la precizecon de ajna informo tradukita per Google Translate. Ĉi tiu traduka funkcio estas proponita kiel aldona rimedo por informoj.

Se necesas informoj en alia lingvo, kontaktu (760) 966-6500.

Si bezonas informon en alia lingvo, komunuma al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Ĝuste la informojn pri ĉi tiuj informoj, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

COASTER FERIA EXPRESA TRAJNO VENAS AL URBO

NCTD COASTER Holiday Express

Vendo de biletoj NUN por rajdi kun Kristnaskoviro kaj liaj amikoj

Oceanside, CA - La magia COASTER Holiday Express revenas al la urbo! Norda Distrikta Transito-Distrikto aranĝas ĉi tiun popularan ĉiujaran eventon, kiu fariĝis feria tradicio por multaj familioj. La Holiday Express ofertas sorĉitan 60-minutan rondveturan trajnon de Oceanside al Solana Beach, kie infanoj de ĉiuj aĝoj estas invititaj viziti kun Santa Claus kaj liaj gajaj amikoj.

Biletoj por ĉi tiu evento nun estas vendataj ĉe: https://coasterholidayexpress.seetickets.com/.

Dek du Holiday Express-trajnoj veturas du sinsekvajn sabatojn kaj dimanĉojn, decembron 3-4 kaj decembron 10-11 kun foriroj je 10:15 a.m., 12:30 p.m. kaj 2:30 p.m. ĉiutage.

La COASTER Holiday Express foriras pluve aŭ brilon de la Oceanside Transit Center kaj vojaĝas pasaĝerojn laŭ la bela marbordo kun gastoj rajdantaj sur la feste ornamita COASTER-trajno kaj vizitantaj kun Kristnaskoviro. Dum la veturo, infanoj kaj plenkreskuloj ankaŭ estos regalitaj per amuzado de karolistoj kaj rakontado, skribos sian propran personan leteron al Patro Kristnasko kaj pasigos tempon kun neĝaj princinoj. Infanoj ricevos malgrandan donacon.

Biletoj kostas 20 USD per persono (sendepende de aĝo).

Feriaj Datoj / Tempoj:
Sabato, decembro 3: 10:15, 12:30 & 2:30
Dimanĉo, la 4-an de decembro: 10:15, 12:30 & 2:30
Sabato, decembro 10: 10:15, 12:30 & 2:30
Dimanĉo, la 11-an de decembro: 10:15, 12:30 & 2:30

Novaĵo ĉi-jare, NCTD kolektos enlataĵojn dum la Feria Ekspreso por helpi la preskaŭ 1.1 milionojn da homoj, inkluzive de 284,500 infanoj en San Diego County, kiuj alfrontas nutran malsekurecon. La manĝaĵo kolektita estos donacita al la Norda Gubernia Nutraĵa Banko por disdoni rekte al homoj bezonataj en niaj lokaj komunumoj. Ni invitas la partoprenantojn de la evento kunporti la jenajn objektojn:

  • enlatigitaj karnoj
  • enlatigitaj legomoj
  • enlatigitaj fruktoj
  • arakido butero
  • pasto, rizo
  • cerealo, avena faruno

Ruĝaj kolektobareloj de North County Food Bank estos sur la trajno kajo por donacitaj aĵoj.

Por pliaj informoj, gastoj povas viziti GoNCTD.com/holidayexpress.