Tradukado Malgarantio

Elektu lingvon uzante la funkcion de Google Translate por ŝanĝi la tekston de ĉi tiu retejo al aliaj lingvoj.

*Ni ne povas garantii la precizecon de ajna informo tradukita per Google Translate. Ĉi tiu traduka funkcio estas proponita kiel aldona rimedo por informoj.

Se necesas informoj en alia lingvo, kontaktu (760) 966-6500.

Si bezonas informon en alia lingvo, komunuma al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Ĝuste la informojn pri ĉi tiuj informoj, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Kvalifiko de Tarifo Malpliigita

Kvalifiko de Tarifo Malpliigita Kvalifiko de Tarifo Malpliigita

NCTD ofertas reduktitajn tarifojn kaj enirpermesilojn por:

  • Maljunuloj (65+ aŭ naskita sur aŭ antaŭ septembro 1, 1959)
  • Ricevantoj de Medicare (ne MediCal)
  • Homoj kun handikapoj kiuj kvalifikas por reduktita biletprezo laŭ federacia kaj ŝtata leĝo
  • Junularo en aĝo de 6-18 jaroj (lerneja identigilo, transitidentigo aŭ registarproblema fotidentigilo bezonata): La pilotprogramo de Youth Opportunity Pass ofertas senpagan transiton por Junularo kun PRETA app-konto aŭ karto, ĝis la 30-a de junio 2024. lerni pli.

Por aĉeti aŭ uzi rabatan enirpermesilon, bonvolu fari la sekvajn paŝojn:

Paŝi 1:

Plenigu peton
  • Akiru aplikon interrete: Angla Apliko Hispana Apliko
  • Voku Klientan Servon por apliko ĉe: (760) 966-6500
  • Vizitu unu el ĉi tiuj lokoj por kolekti peton:
    Oceanside Transit Center Klienta Servo | Malferma Labortagoj 7 a.m. - 7 p.m.
    205 South Tremont Street, Oceanside, CA 92054
    Escondido Transit Center Klienta Servo | Malferma Labortagoj 7 a.m. - 7 p.m.
    700 W. Valley Parkway, Escondido, CA 92025
    Klienta Servo de Vista Transit Center | Malferma Labortagoj 8 a.m. - 5 p.m.
    100 Olive Ave, Vista, CA 92083

Paŝi 2:

Atestu Vian Kvalifikon/Malkapablon

Vi rajtas aŭtomate kandidatiĝi al reduktita prezo provizante almenaŭ unu el la sekvaj pruvoj de elektebleco:
• Kandidatoj aĝas 65+ kun valida stirpermesilo, aŭ registara eldonita Identigkarto aŭ alia registara eldonita identigo kiu montras pruvon de aĝo kaj bildon.
• Nuna (ene de ses monatoj) Socia Sekureca Enspezo (SSI) letero kun valida responda fota identigo
• Nuna Medicare-karto (ne Medi-Cal) kun valida responda foto-ID
• Nuna letero de la Veterans Affairs Office (VA) pruvanta almenaŭ 50% handikapon kun valida responda fota identigo
• Identigkarto de Afiŝo de Handikapulo aŭ Identigkarto de Afiŝo de Handikapitaj Veteranoj kun valida responda identigo (nur afiŝo ne estas akceptita)
• MTS aŭ alia Kalifornia transita agentejo neeksvalidigita reduktita biletprezo malebligita aŭ komplementa paratransita identigo kaj valida responda identigo (se neniu foto inkluzivita sur handikapita identigo)

Se vi ne havas unu el la ĉi-supraj tujaj kvalifikiĝintoj, vi povas kvalifiki, ke licencita kuracisto kompletigas sian parton de la aliĝilo (Sekcio 2 de la aplikaĵo)

Paŝi 3:

Vizitu Klienton
Serva Loko

Post kiam via kandidatiĝo estas kompletigita, turnu la aplikaĵon en iu ajn el la tri Klientservaj lokoj.

Tuj kvalifikiĝintoj tuj ricevos Reduktita Prezo-Foto PRONTO-Karton dum tiu vizito. Via unua karto estas SENPAGA, kaj anstataŭaĵoj estas $7.00.

Por tiuj, kiuj ne tuj kvalifikas por reduktita biletprezo, NCTD-kunlaborantaro kontrolos aplikojn kun listigitaj sanprovizantoj. Personaro sciigos vin pri via kandidatiĝo ene de 10 tagoj post ricevo.

paŝo 4

Ricevu Reduktitan Prezokarton

Aprobitaj kandidatoj ricevos Reduktita Prezo-Foto PRONTO-Karton dum sia vizito al iu el la tri Klientservaj lokoj. La unua karto de Reduktita Prezo estas SENPAGA, kaj anstataŭaĵoj estas $7.00.

Se vi havas ekzistantan PRONTO-karton kaj volas daŭrigi uzi ĝin, Klientservo ŝanĝos la tarifkategorion al Reduktita Tarifo.