Tradukado Malgarantio

Elektu lingvon uzante la funkcion de Google Translate por ŝanĝi la tekston de ĉi tiu retejo al aliaj lingvoj.

*Ni ne povas garantii la precizecon de ajna informo tradukita per Google Translate. Ĉi tiu traduka funkcio estas proponita kiel aldona rimedo por informoj.

Se necesas informoj en alia lingvo, kontaktu (760) 966-6500.

Si bezonas informon en alia lingvo, komunuma al (760) 966-6500.
如果需要其他语种的信息,请致电 (760) 966-6500.
如需其他語言版本的資訊,請致電 (760) 966-6500.
Nếu cần thông tin bằng ngôn ngữ khác, xin liên hệ số (760) 966-6500.
Ĝuste la informojn pri ĉi tiuj informoj, makipag-ugnayan sa (760) 966-6500.
정보가 다른 언어로 필요하시다면 760-966-6500로 문의해 주십시오.

Enirpermesilo por Junulara Ŝanco

Enirpermesilo por Junulara Ŝanco Enirpermesilo por Junulara Ŝanco

Junulara Veturas Senpage kun PRONTO

La Youth Opportunity Pass (YOP), ofertas rajdantojn 18 kaj sub North County Transit District (NCTD)* kaj MTS-servojn senpage ĝis junio 2024. Tiuj, kiuj volas partopreni la YOP-pilotan programon, sponsoritan de la San Diego Association of Governments (SANDAG). ) kaj Distrikto de San-Diego, devas peti pri reduktita biletprezo PRONTO-apkonto, aŭ reduktita biletprezo PRONTO-karto.

Por esti elekteblaj por la Junula Ŝanca Enirpermesilo, rajdantoj 18 kaj malpli ol devas havi reduktitan tarifon. PRETA app konto, aŭ reduktita biletprezo PRONTO-karto. Tiuj, kiuj ne havas foton asociitan kun sia karto, devas vojaĝi kun pruvo de kvalifiko. (Rajdantoj 5 kaj sub veturas NCTD kaj MTS senpage ĉiam, kaj ne bezonas karton aŭ pruvon de kvalifiko.)

SENPAGA Donaco por Konfirmo de Kvalifiko

Ĉiuj junuloj, kiuj nuntempe havas Reduktitan Tarifon PRONTO-konton, devas kontroli sian kvalifikon. Nur por limigita tempo, ĝis findaŭras provizoj, ricevu SENPAGA donaco kiam vi kontrolas vian PRONTO-konton ĉe iu NCTD Klientserva Centro. Ĉu vi ne certas ĉu via kvalifiko estis kontrolita? Vi povas voki nin ĉe (760) 966-6500, Klientservaj Asistantoj estas disponeblaj telefone lunde ĝis vendrede, 7 a.m. – 7 p.m., semajnfinoj kaj ferioj, 8 a.m. – 5 p.m.

Por peti aŭ ŝanĝi al reduktita biletprezo PRONTO-karto aŭ aplikaĵo, aŭ por kontroli vian konton, bonvolu viziti nin ĉe unu el niaj lokoj de Klienta Servo:

Oceanside Transit Center | Malferma labortagoj 7 a.m. - 7 p.m.
205 S. Tremont Street, Oceanside, CA 92054

Escondido Transit Center | Malferma labortagoj 7 a.m. - 7 p.m.
700 W. Valley Parkway, Escondido, CA 92025

Vista Transit Center | Malferma labortagoj 8 a.m. - 5 p.m.
100 Olive Avenue, Vista, CA 92083

*Youth Opportunity Pass ekskludas Rail-al-Rail servon | Legu sube por pliaj informoj kaj demandoj.


Komencante

Novaj aŭ Ekzistantaj Rajdantoj

Ekzistantaj Junulaj Rajdantoj:

Junuloj, kiuj jam havas ekzistantan konton aŭ karton de PRONTO-aplikaĵo, devas konfirmi sian kvalifikon vokante nin ĉe (760) 966-6500. Klientservaj Asistantoj estas disponeblaj telefone lunde-vendrede, 7 am – 7 pm, semajnfinoj kaj ferioj, 8 am – 5 pm aŭ vizitu nin ĉe unu el niaj Klientservaj centroj. Junulrajdantoj kiuj ne estas kontrolitaj rezultigos trofruan eksvalidiĝon de siaj YOP PRONTO-privilegioj. Memorigi junuloj, kiuj ne veturas kun personigita PRONTO-karto (fotkarto) devas kunporti taŭgan identigilon kiel lernej-eldonita bildkarto.

Novaj Junulaj Rajdantoj:

Junuloj, kiuj ne havas ekzistantan Junulan konton ĉe PRONTO, povas partopreni en la programo Youth Opportunity Pass per kelkaj simplaj paŝoj:

Personigita PRONTO-Karto: Akiru senpagan Junulan PRONTO-karton ĉe iu ajn Klientserva Centro de NCTD. (Limigu unu por junulo kaj/aŭ kuratoro kun valida junulara identigilo.)

  1. La kontrola procezo konsistas el la junulo disponiganta sian naskiĝdaton kaj sian bildon prenitan kaj alŝutita al sia PRONTO-konto.

App:

  1. Elŝutu la PRONTO-apon sur via pomo or android aparato.
  2. Kreu virtualan karton.
  3. Konvertu vian karton al Junulara konto ĉe unu el niaj Centroj pri Klienta Servo:
    • Oceanside Transit Center | 205 S Tremont Street, Oceanside, CA 92054
      Horoj: lundo-vendredo, 7 am – 7 pm, fermitaj semajnfinoj
    • Centro de Transita Vido | 100 Olive Avenue, Vista, CA 92083
      Horoj: lundo-vendredo, 8 am – 5 pm, fermitaj semajnfinoj kaj ĉiuj ferioj
    • Centro de Transporto Escondido | 700 W. Valley Parkway, Escondido, CA 92025
      Horoj: lundo-vendredo, 7 am – 7 pm, fermitaj semajnfinoj

Rajdantoj estas kuraĝigitaj registri la konton al sia nomo interrete ĉe RidePRONTO.com, telefone kun la PRONTO-Subtena Teamo (619) 595-5636, aŭ persone ĉe iu NCTD Klientserva Centro, aŭ la MTS Transit Store.

alternative,

  1. Akiru PRONTO-karton ĉe iu ajn biletmaŝino SPRINTER aŭ COASTER (unufoja $2 kotizo, plus minimuma ŝarĝo de $3 ĉe biletmaŝinoj)
  2. Konvertu vian karton al Junula konto persone ĉe iu NCTD Klientserva Centro

Nun kiam vi havas vian konton agordita, legu plu por pliaj informoj pri uzado de PRONTO, konsiletoj por rajdado kaj pliaj Oftaj Demandoj pri la programo.

 

Oftaj Demandoj pri Junulara Ŝanco-Pasila Programo

Por kiaj servoj utilas la Junula Ŝanco-Pasejo?

La Youth Opportunity Pass-programo kovras senpagajn transitveturojn sur ĉiuj fiksitineraj la BREEZE, SPRINTER, COASTER, FLEX, kaj MTS-busoj kaj Troleoj de North County Transit District.

La Youth Opportunity Pass ne validas ĉe NCTD LIFT aŭ MTS Access-paratransitaj servoj.

Estas pluraj junuloj en mia familio, ĉu ni ĉiuj povas uzi la saman apon aŭ karton?

Ne, ĉiu rajdanto devas havi sian propran PRONTO-apkonton aŭ karton. Multoblaj rajdantoj ne povas uzi la saman PRONTO-apon aŭ karton.

Ĉu mi povas simple montri mian lernejan identigilon por veturi senpage?

Ne, via lerneja identigilo estas uzata nur por kontroli vian kvalifikon kiel Junulara rajdanto, vi devas havi Junulan konton en la PRONTO-apo, aŭ Junulara PRONTO-karto por aliri senpagajn veturojn. Se vi ne havas konton aŭ karton de Youth PRONTO, vi eble devos pagi la norman unudirektan junularan tarifon ($1.25 ĉiu vojaĝo).

Kion mi povas uzi por montri pruvon de kvalifiko kiel Junulara rajdanto?

Akceptitaj formoj de kvalifiko inkluzivas: nuna lerneja bildo-identigilo; AŬ valida registar-eldonita fotidentigilo kun naskiĝdato (t.e. stirpermesilo aŭ vera identigilo); AŬ naskiĝatesto.

Dum la daŭro de la pilotprogramo de YOP (majo 1, 2022 ĝis junio 2024), NCTD Code Compliance Inspectors ankaŭ akceptos fotojn aŭ ciferecajn kopiojn de aktualaj, validaj fotaj identigiloj por junularoj dum vojaĝado surŝipe (t.e. aktuala lerneja bildo, stirpermesilo). , reala identigilo, pasporto, ktp.) (Rajdantoj, kiuj kontrolas kvalifikon persone, devas kunporti originalajn / paperkopiojn.)

Alternative, vi povas akiri Junulan fotan ID PRONTO-karton ĉe ĉiuj NCTD Klientservaj Centroj kaj la MTS Transit Store (kotizo de $7).

Kio okazas kiam la pilotprogramo finiĝas?

Se la pilotprogramo ne estas etendita preter junio 2024, normalaj Junulaj tarifoj estos restarigitaj. Ĉiuj Junuloj, kiuj deziras daŭre ricevi rabatajn transitajn tarifojn, devos etendi sian kvalifikon (surbaze de naskiĝdato) ĉe iu ajn NCTD Klientserva Centro aŭ la MTS Transit Store antaŭ junio 2024 (aŭ via PRONTO-konto aŭtomate revenos al la Plenkreska tarifkategorio). ).

Ĉu mi povas uzi servon por atingi lernejon?

NCTD prizorgas suplementan BREEZE-busservon dum la lerneja jaro. Suplementaj lernejservoj estas malfermaj al publiko kaj disponigas busservon al mezlernejoj kaj mezlernejoj ene de la servareo de NCTD. La horaro por la suplementa servo kongruas kun lernejaj sonoriloj, kiuj povas esti ŝanĝitaj. Por pliaj informoj, vizitu nian Paĝo de Suplementa Lerneja Servo.

Akiro kaj Uzado de PRONTO

Mi havas PRONTO-aplikaĵon/karton, kio nun?

Post kiam vi havas vian PRONTO-apon aŭ karton agordita al Junulara kategorio (vidu 'Komenco kun YOP'), pretigu vian karton aŭ apon kiam vi alvenos al la fervoja stacidomo aŭ bushaltejo. Trovu validigilon (situanta sur SPRINTER kaj COASTER-platformoj kaj ĉe la antaŭo de busoj), tiam frapu vian PRONTO-karton aŭ skanu la QR-kodon en la langeto "Uzu" de la aplikaĵo. Vi devus ricevi verdan markomarkon kaj senpagan mesaĝon. Ne forgesu frapeti vian karton aŭ skani vian apon ĉiun vojaĝon, kiun vi faras!

Ĉu mi devas registriĝi por esti elektebla?

Dum registri vian PRONTO-karton ne estas postulata por partopreni en YOP, ĝi estas tre kuraĝigita se vi perdos vian karton. (Rajdantoj kiuj uzas la apon aŭtomate havos sian virtualan karton registrita al sia nomo/retpoŝto sur la konto.) Rajdantoj povas registri sian karton interrete ĉe RidePRONTO.com, telefone (619) 595-5636 aŭ persone ĉe NCTD Klientservaj Centroj aŭ MTS Transit Store).

Aldone, ĉiuj junuloj, kiuj volas konservi sian Junulan elekteblan statuson post junio 2024, devas kontroli sian kvalifikon ĉe NCTD Klientservaj Centroj aŭ la MTS Transit Store unufoje antaŭ junio 2024 (interreta opcio ankaŭ estos disponebla). Post kiam kontrolite, junularoj havos sian kvalifikon plilongigita ĝis sia 19-a naskiĝtago.

Ĉu mi bezonas havi monon sur mia karto aŭ aplika konto?

Ne, ekde la 1-a de majo 2022, junuloj ne bezonas ŝargi monon al sia PRONTO-aplikaĵo aŭ karto. Ajna kontantmono en aplikaĵo aŭ karto de Youth PRONTO restos en la konto kaj ne estos subtrahita.

NCTD kaj MTS ne eldonos repagojn por konservita valoro sur Junulkartoj aŭ app-kontoj. Saloj povas esti transdonitaj al ne-Junulara PRONTO-produkto, aŭ restos sur la Junulkarto/apo por estonta uzo (stokita valoro sur PRONTO neniam eksvalidiĝas).

Kio okazas se mi ne havas Junulan PRONTO-karton aŭ aplikan konton?

Rajdantoj sen Junulara konto ĉe PRONTO devos pagi la unudirektan kontantan biletprezon. Unudirektaj Junulaj kontantprezoj por la plej multaj NCTD-servoj estas $1.25, kaj ne inkluzivas iujn ajn translokigojn al aliaj busaj aŭ fervojaj linioj. Vidu nian plenan tarifaj informoj ĉi tie.

 

Kio okazas se mi perdas aŭ rompas mian telefonon?

Rajdantoj kun PRONTO-apkonto kies telefono rompiĝas, aŭ estas perdita aŭ ŝtelita, povas simple ensaluti al sia PRONTO-konto sur sia nova aparato, kaj elekti la opcion "Transloki Ekzistantan Karton". Kiam vi faros tion, via konto/karto estos blokita sur via originala aparato, kaj translokigita al la nova telefono.

Grava Noto: vi *ne devus* uzu la eblon translokigi ekzistantan karton se vi perdis la aliron al via aparato provizore (te la telefono mortas). Vi ne povas transdoni vian karton al alia aparato, kaj poste reen al via originala aparato.

Kio okazas se mi perdas mian PRONTO-karton?

Rajdantoj povas anstataŭigi registritan karton, kiu estis perdita aŭ ŝtelita interrete ĉe RidePRONTO.com, telefone kun PRONTO Support (619) 595-5636 aŭ ĉe iu ajn NCTD Klientserva Centro aŭ la MTS Transit Store (ne registritaj kartoj ne povas esti anstataŭigitaj). ).

Kiel Rajdi

Kiel mi scias, kiujn vojojn mi devas preni?

Rajdantoj povas uzi la interretan Ankaŭ Vojaĝplanistol trovi (ankaŭ havebla en la PRONTO-apo) por trovi kiu(j)n itinero(j)n plej bone servas ilian celon. Por uzi la interretan vojaĝplanilon, enigu viajn komencajn kaj finajn cellokojn, tiam elektu la horon, en kiu vi volas foriri ('Foriri Je') aŭ 'Alveni Antaŭ' por vidi kiuj itinero(j) kaj vojaĝtempoj disponeblas.

Aldone, vi povas voki la NCTD Klientservan Centron ĉe (760) 750-6500 por paroli kun reprezentanto pri viaj vojaĝopcioj kaj demandoj. La Oficejo pri Klienta Servo estas malfermita lunde ĝis vendrede, 7 am – 7 pm, kaj disponeblas por vokoj de 8 am – 5 pm dum semajnfinoj kaj ferioj.

 

Kie mi povas vidi kiam mia buso aŭ trajno alvenos?

Realtempaj alveninformoj haveblas en la PRONTO-apo (vidu 'Foriroj'), aŭ interrete ĉe GoNCTD.com. Realtempaj informoj permesas vin vidi ĉu via buso aŭ trajno funkcias antaŭ aŭ post horaro, kaj spuri veturilprogreson. La sistemo ĝisdatigas ĉiujn 30 sekundojn (proksimume), do nepre rekontrolu pli proksime al la planita tempo por vidi ĉu estas ĝisdatigoj al la laŭtaksa vojaĝdaŭro. Aldone, rajdantoj povas konservi siajn plej ŝatatajn itinerojn kaj/aŭ haltojn por facila referenco pri estontaj vojaĝoj.

Kiun mi kontaktu se mi havas sekurecan zorgon surŝipe?

Via sekureco kaj sekureco estas niaj ĉefaj prioritatoj. Se vi vidas aŭ aŭdas suspektindan konduton sur la transitsistemo — ni petas, ke vi raportu la agadon al trafika personaro. Se vi ne vidas uniformitan reprezentanton - bonvolu voki (760) 966-6700 kaj raportu viajn observojn. Se vi observas perfortan konduton aŭ aliajn krimajn aŭ minacatajn agojn, kiuj povus endanĝerigi vivon kaj posedaĵon - bonvolu telefoni tuj al 911!

Ĉu vi bezonas pli da helpo?

Se vi bezonas pli da helpo kun PRONTO, voku la Subtenan Teamon de PRONTO ĉe (619) 595-5636. Vi ankaŭ povas viziti NCTD-Klientan Servocentron.

Por pliaj informoj pri kiel PRONTO funkcias sur NCTD BREEZE, SPRINTER, COASTER kaj FLEX, vizitu viziton. RidePRONTO.com. Pliaj informoj pri la programo SANDAG Youth Opportunity Pass troveblas ĉi tie YouthOpportunityPass.sandag.org.